A-3.001, r. 1 - Regulation respecting medical aid

Section 5 Disposition versions

2021-01-25

5. Notwithstanding section 3, where the worker sustains an employment injury outside Québec, the Commission shall assume the actual other cost of the care and treatment listed in Schedule I, received outside Québec, including the supplies and expenses related thereto, upon presentation of vouchers and of a health professional’s attestation as to necessity.

The Commission shall also assume the charges for technical aids and other costs up to the amounts and under the conditions provided for in Division IV.

O.C. 288-93, s. 5; O.C. 565-2018, s. 5.

2018-05-24

5. Notwithstanding section 3, where the worker sustains an employment injury outside Québec, the Commission shall assume the actual other cost of the care and treatment listed in Schedule I, received outside Québec, including the supplies and expenses related thereto, upon presentation of vouchers and of a physician’s attestation as to necessity.

The Commission shall also assume the charges for technical aids and other costs up to the amounts and under the conditions provided for in Division IV.

O.C. 288-93, s. 5; O.C. 565-2018, s. 5.

2012-09-01

5. Notwithstanding section 3, where the worker sustains an employment injury outside Québec, the Commission shall assume the actual cost of the care and treatment listed in Schedule I, received outside Québec, including the supplies and expenses related thereto, upon presentation of vouchers and of a physician’s attestation as to necessity.

The Commission shall also assume the charges for technical aids and costs up to the amounts and under the conditions provided for in Division IV.

O.C. 288-93, s. 5.