(b) if the coverages are provided by different insurers:damage to the automobile shall be covered by the collision insurer, which shall then recover from the automobile liability insurer any sum payable by the latter on the basis of the apportionment of liability shown in the appended Driver’s Fault Chart.