Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-25, r. 3.3 - Regulation respecting insurance contributions
Section 3
Disposition versions
3. In this chapter,
“combustion engine motorcycle” means a motorcycle propelled by a motor using fuel, except for fuel required to operate a fuel cell, or using a hybrid propulsion system, i.e., one that also comprises an electric motor, including any system where one of the motors is only temporarily engaged in propulsion;
“electric motorcycle” means a motorcycle propelled solely by an electric motor that uses energy from a battery, which must be recharged from an external source of electricity, or that uses energy from a fuel cell.
In force: 2018-10-01
3. In this chapter,
“combustion engine motorcycle” means a motorcycle propelled by a motor using fuel, except for fuel required to operate a fuel cell, or using a hybrid propulsion system, i.e., one that also comprises an electric motor, including any system where one of the motors is only temporarily engaged in propulsion;
“electric motorcycle” means a motorcycle propelled solely by an electric motor that uses energy from a battery, which must be recharged from an external source of electricity, or that uses energy from a fuel cell.
