A-25, r. 1 - Regulation respecting the application of the Automobile Insurance Act

Section 14.1 Disposition versions

2020-09-24

14.1. For the purposes of Chapter VI of Title II of the Act, a health professional is a member of any of the following professional orders:

Ordre professionnel des médecins du Québec;

Ordre professionnel des dentistes du Québec;

Ordre professionnel des pharmaciens du Québec;

Ordre professionnel des optométristes du Québec;

Ordre professionnel des technologues en imagerie médicale, en radio-oncologie et en électrophysiologie médicale du Québec;

Ordre professionnel des denturologistes du Québec;

Ordre professionnel des opticiens d’ordonnance du Québec;

Ordre professionnel des chiropraticiens du Québec;

Ordre professionnel des audioprothésistes du Québec;

Ordre professionnel des podiatres du Québec;

Ordre professionnel des infirmières et infirmiers du Québec;

Ordre professionnel des acupuncteurs du Québec;

Ordre professionnel des diététistes-nutritionnistes du Québec;

Ordre professionnel des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec;

Ordre professionnel des psychologues du Québec;

Ordre professionnel des conseillers et conseillères d’orientation du Québec;

Ordre professionnel des hygiénistes dentaires du Québec;

Ordre professionnel des technologues en prothèses et appareils dentaires du Québec;

Ordre professionnel des orthophonistes et audiologistes du Québec;

Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec;

Ordre professionnel des ergothérapeutes du Québec;

Ordre professionnel des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec;

Ordre professionnel des technologistes médicaux du Québec;

Ordre professionnel des inhalothérapeutes du Québec;

Ordre professionnel des sages-femmes du Québec.

A person who practises legally outside Québec the same profession as the members of any of the professional orders in the first paragraph is also considered to be a health professional.

O.C. 1334-99, s. 2.

2012-11-21

14.1. For the purposes of Chapter VI of Title II of the Act, a health professional is a member of any of the following professional orders:

Ordre professionnel des médecins du Québec;

Ordre professionnel des dentistes du Québec;

Ordre professionnel des pharmaciens du Québec;

Ordre professionnel des optométristes du Québec;

Ordre professionnel des technologues en imagerie médicale, en radio-oncologie et en électrophysiologie médicale du Québec;

Ordre professionnel des denturologistes du Québec;

Ordre professionnel des opticiens d’ordonnance du Québec;

Ordre professionnel des chiropraticiens du Québec;

Ordre professionnel des audioprothésistes du Québec;

Ordre professionnel des podiatres du Québec;

Ordre professionnel des infirmières et infirmiers du Québec;

Ordre professionnel des acupuncteurs du Québec;

Ordre professionnel des diététistes du Québec;

Ordre professionnel des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec;

Ordre professionnel des psychologues du Québec;

Ordre professionnel des conseillers et conseillères d’orientation du Québec;

Ordre professionnel des hygiénistes dentaires du Québec;

Ordre professionnel des techniciennes et techniciens dentaires du Québec;

Ordre professionnel des orthophonistes et audiologistes du Québec;

Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec;

Ordre professionnel des ergothérapeutes du Québec;

Ordre professionnel des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec;

Ordre professionnel des technologistes médicaux du Québec;

Ordre professionnel des inhalothérapeutes du Québec;

Ordre professionnel des sages-femmes du Québec.

A person who practises legally outside Québec the same profession as the members of any of the professional orders in the first paragraph is also considered to be a health professional.

O.C. 1334-99, s. 2.

2012-09-01

14.1. For the purposes of Chapter VI of Title II of the Act, a health professional is a member of any of the following professional orders:

Ordre professionnel des médecins du Québec;

Ordre professionnel des dentistes du Québec;

Ordre professionnel des pharmaciens du Québec;

Ordre professionnel des optométristes du Québec;

Ordre professionnel des technologues en imagerie médicale et en radio-oncologie du Québec;

Ordre professionnel des denturologistes du Québec;

Ordre professionnel des opticiens d’ordonnance du Québec;

Ordre professionnel des chiropraticiens du Québec;

Ordre professionnel des audioprothésistes du Québec;

Ordre professionnel des podiatres du Québec;

Ordre professionnel des infirmières et infirmiers du Québec;

Ordre professionnel des acupuncteurs du Québec;

Ordre professionnel des diététistes du Québec;

Ordre professionnel des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec;

Ordre professionnel des psychologues du Québec;

Ordre professionnel des conseillers et conseillères d’orientation du Québec;

Ordre professionnel des hygiénistes dentaires du Québec;

Ordre professionnel des techniciennes et techniciens dentaires du Québec;

Ordre professionnel des orthophonistes et audiologistes du Québec;

Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec;

Ordre professionnel des ergothérapeutes du Québec;

Ordre professionnel des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec;

Ordre professionnel des technologistes médicaux du Québec;

Ordre professionnel des inhalothérapeutes du Québec;

Ordre professionnel des sages-femmes du Québec.

A person who practises legally outside Québec the same profession as the members of any of the professional orders in the first paragraph is also considered to be a health professional.

O.C. 1334-99, s. 2.