1.03. Every land surveyor who carries on professional activities within a partnership or joint-stock company within the meaning of the Civil Code or referred to in Chapter VI.3 of the Professional Code (chapter C-26) and is a partner, shareholder, director or officer of a partnership or joint-stock company must take reasonable measures to ensure that the partnership or joint-stock company complies with the Land Surveyors Act (chapter A-23), the Professional Code and the regulations thereunder.
Practising the profession within a partnership or joint-stock company does not in any manner modify or reduce a land surveyor’s duties and obligations under the Land Surveyors Act, the Professional Code and the regulations thereunder.