A-23, r. 13 - Regulation respecting the conciliation and arbitration procedure for the accounts of members of the Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec
19.A member of the council may not sit during the hearing of a case where he finds himself to be in any of the situations described in article 202 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01).
19.A member of the council may not sit during the hearing of a case where he finds himself to be in any of the situations described in article 234 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25).