3. The measuring system used to prepare the report and the plan shall be the International System of Units unless the client explicitly requires the use of another measuring system authorized by the Weights and Measures Act (R.S.C. 1985, c. W-6). If that is the case, the report and the plan shall indicate the measuring system used and, after each measurement taken with that system, the equivalent measurement in the International System of Units shall be given.