6.06. To obtain the temporary permit contemplated in section 41 of the Professional Code (chapter C-26), a candidate must submit to the committee on admissions an application to that effect accompanied by the following:(a) proof that he is a member in good standing of an association of architects of a Canadian province which agrees to reciprocity or, if he practises his profession outside Canada, proof that he is a member in good standing of the body which governs the practice of architecture in his country;
(b) proof that he is a consultant, with respect to a given project, to a member of the Order residing in Québec;
(c) proof that the candidate and the member of the Order contemplated in paragraph b are engaged by the same client;
(d) a commitment to the effect that the preparation of plans and specifications and the supervision of the work will be in actual collaboration with the member of the Order who will seal and sign with the candidate the plans and specifications;
(e) a declaration indicating the project, its site and the estimated cost of the construction work;
(f) a recent photograph measuring 5 cm sur 5 cm certified under his signature as being his own;
(g) a certified copy of his act of birth or other proof of the date and place of birth;
(h) a specimen of his signature; and
(i) the fees required by the Order.