Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-18.1, r. 9 - Regulation respecting the Forest Management Funding Program

Section 12
Disposition versions

Full text
12. The interest rate on a loan may not exceed, at the option of the borrower,
(1)  the hypothecary interest rate less the reduction in the interest rate provided for in section 14; or
(2)  the prime lending rate, if the interest rate is variable.
Until the loan is fully disbursed, the interest rate cannot exceed the interim interest rate for a period that cannot exceed 15 months following the date on which a loan certificate is issued by the agency under subparagraph 1 of the first paragraph of section 22 of the Act respecting La Financière agricole du Québec (chapter L-0.1), after which the applicable interest rate must be one of the interest rates described in the first paragraph.
The prime lending rate and the interim interest rate are to be adjusted whenever the prime lending rate is changed.
O.C. 257-2006, s. 12.
© Gouvernement du Québec