6.Every holder of an operating permit for a wood processing plant who contravenes any provision of section 5 is guilty of an offence and is liable to the fine provided for in paragraph 3 of section 244 of the Sustainable Forest Development Act (chapter A-18.1).