Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-18.1, r. 8.1 - Regulation respecting forestry permits
Section 50
Disposition versions
50. Where no scaling is required by the Minister in accordance with section 70 of the Act, payment of the dues payable is made on the basis of the assessment of the volumes submitted by the applicant. The dues are payable upon issuance of the permit and may not be refunded.
Where scaling is required, the dues are payable as of the billing date or according to the directions appearing on the permit.
However, the Minister may, by reason of special circumstances, enter into an agreement on a payment method different from the method provided for in this section.
In force: 2018-08-16
50. Where no scaling is required by the Minister in accordance with section 70 of the Act, payment of the dues payable is made on the basis of the assessment of the volumes submitted by the applicant. The dues are payable upon issuance of the permit and may not be refunded.
Where scaling is required, the dues are payable as of the billing date or according to the directions appearing on the permit.
However, the Minister may, by reason of special circumstances, enter into an agreement on a payment method different from the method provided for in this section.
