46. The following persons and bodies are eligible for the issue of a forestry permit:(1) for activities required for public utility works, a person or body that carries out activities required for public utility works;
(2) for activities carried out by a holder of mining rights in exercising those rights, a holder of mining rights;
In force: 2018-09-20
(3) for activities carried out by the holder of a right referred to in section 15 of the Petroleum Resources Act (chapter H-4.2) in exercising that right, the holder of such a right;(4) for activities required to create wildlife, recreational or agricultural development projects:(a) the holder of a lease for vacation resort purposes or for the construction of a rough shelter, issued under the Act respecting the lands in the domain of the State (chapter T-8.1), to complete the holder’s installations; (b) a person or body otherwise authorized by an Act to create a wildlife, recreational or agricultural development project;
(5) for activities carried out as part of an experimental or research project, a person or body associated with a teaching or research institution, with a public body or department whose main activity is research and development, which has developed such a project.