Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-18.1, r. 8.1 - Regulation respecting forestry permits
Section 16
Disposition versions
16. The permit contains at least the following information, as applicable:
(1) in respect of the permit, its number and term;
(2) in respect of the holder, in the case of a natural person, the person’s name and contact information and, in the other cases, its name, the address of its seat and, if applicable, of its establishment in Québec as well as the name and contact information of the representative holding a mandate to make the application;
(3) in respect of the description of the sugar bush, its identification number, its area in hectares, its location and the number of tapholes;
(4) in respect of the description of each of the forest management activities authorized, its nature, location, the area concerned, in hectares, a description of the work authorized, the period during which it may be carried out and the volume of timber the holder is authorized to harvest, for each species or group of species and based on quality;
(5) the conditions for the authorized forest management activity;
(6) the amount of dues payable for the volume of timber the holder is authorized to harvest where no scaling is required by the Minister in accordance with section 70 of the Act.
In force: 2018-08-16
16. The permit contains at least the following information, as applicable:
(1) in respect of the permit, its number and term;
(2) in respect of the holder, in the case of a natural person, the person’s name and contact information and, in the other cases, its name, the address of its seat and, if applicable, of its establishment in Québec as well as the name and contact information of the representative holding a mandate to make the application;
(3) in respect of the description of the sugar bush, its identification number, its area in hectares, its location and the number of tapholes;
(4) in respect of the description of each of the forest management activities authorized, its nature, location, the area concerned, in hectares, a description of the work authorized, the period during which it may be carried out and the volume of timber the holder is authorized to harvest, for each species or group of species and based on quality;
(5) the conditions for the authorized forest management activity;
(6) the amount of dues payable for the volume of timber the holder is authorized to harvest where no scaling is required by the Minister in accordance with section 70 of the Act.
