Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-18.1, r. 8.1 - Regulation respecting forestry permits
Schedule
Disposition versions
SCHEDULE 2
(s. 17)
ADJUSTMENT OF UNIT RATES
The unit rates set in Schedule 1 are adjusted according to the following formula:
A × ((B/5) / C), where
(1) the letter “A” represents the unit rate for the corresponding zone set in Schedule 1;
(2) the letter “B” represents the total annual income per taphole for the corresponding zone obtained for each of the 5 years before the year preceding the year of the adjustment, calculated using the following formula:
D × (E – (F × (G/H) – I)) × (1 – (J / K)) × (L / M), where
(a) the letter “D” represents the average yield (lbs of syrup / taphole) of the year concerned for the administrative region in which the corresponding zone is situated from the economic record of the Producteurs et productrices acéricoles du Québec (PPAQ);
(b) the letter “E” represents the weighted average price ($ / lb of syrup) for the year concerned determined by the maple syrup marketing agreement entered into between the PPAQ and the buyers of a product covered by the Plan conjoint des producteurs acéricoles du Québec;
(c) the letter “F” represents the operating expenses according to the 2019 technico-economic study on maple syrup production in Québec, established at $2.82 per pound of syrup;
(d) the letter “G” represents the Consumer Price Index for Québec established by Statistics Canada for the year concerned;
(e) the letter “H” represents the Consumer Price Index for Québec for the year 2019 established by Statistics Canada at 131.7;
(f) the letter “I” represents the operating costs according to the 2003 study on the cost of maple syrup production in Québec, established at $2.68 per pound of syrup;
(g) the letter “J” represents the net variation of the inventory of the year concerned from the economic record of the PPAQ, in pounds of syrup;
(h) the letter “K” represents the harvest volume of the year concerned from the economic record of the PPAQ, in pounds of syrup;
(i) the letter “L” represents the average number of tapholes per hectare of the year concerned for the administrative region in which the corresponding zone is situated;
(j) the letter “M” represents the average number of tapholes per hectare of the year 2022 for the administrative region in which the corresponding zone is situated;
(3) the letter “C” represents the average income per taphole for the corresponding zone for the 2022 adjustment year, that is:
| Zone | Administrative region | Average income per taphole |
|---|---|---|
| 01Z03 | Bas-Saint-Laurent | 8.1286 |
| 01Z04 | Bas-Saint-Laurent | 8.1286 |
| 02Z07 | Saguenay – Côte-Nord | 8.5024 |
| 03Z02 | Capitale-Nationale | 8.5024 |
| 03Z05 | Capitale-Nationale | 8.5024 |
| 04Z02 | Mauricie | 7.6384 |
| 04Z05 | Mauricie | 7.6384 |
| 05Z01 | Estrie | 9.2503 |
| 07Z04 | Outaouais | 8.7914 |
| 07Z05 | Outaouais | 8.7914 |
| 08Z06 | Abitibi-Témiscamingue | 8.7914 |
| 08Z07 | Abitibi-Témiscamingue | 8.7914 |
| 11Z05 | Gaspésie – Îles-de-la-Madeleine | 8.1286 |
| 11Z07 | Gaspésie – Îles-de-la-Madeleine | 8.1286 |
| 12Z01 | Chaudière-Appalaches | 8.2691 |
| 12Z02 | Chaudière-Appalaches | 8.2691 |
| 14Z02 | Lanaudière | 9.0337 |
| 15Z02 | Laurentides | 8.7914 |
| 16Z01 | Montérégie | 10.7336 |
| 17Z01 | Centre-du-Québec | 9.7336 |
The results are rounded off to the nearest dollar.
SCHEDULE 2
(s. 17)
EQUATION FOR THE ADJUSTMENT OF UNIT RATES
The rates set in Schedule 1 are adjusted using the following equation, based on the data contained in the economic record of the Producteurs et productrices acéricoles du Québec (PPAQ):
Adjustment rate = A / At-1
Where:
A = the average of the results of the 5 years before the year preceding the year of the adjustment, calculated according to the following formula:
At-1 = the result of A of the preceding year (net average income per taphole).
R = average yield (lbs of syrup / taphole) of the year concerned from the economic record of the PPAQ.
Pc = weighted average price ($ / lb of syrup) of the year concerned and determined by the Maple Syrup Marketing Agreement entered into between the PPAQ and the buyers of a product covered by the Plan conjoint des producteurs acéricoles du Québec.
Varinv = variation of the net inventory of the year concerned from the economic record of the PPAQ, in pounds of syrup.
Vola = harvest volume of the year concerned from the economic record of the PPAQ, in pounds of syrup.
From 1 January to 31 December 2022, «A = 9.0134», «At-1 = 8.5188», indexation rate of 9.0134/8.5188 = 1.0581.
SCHEDULE 2
(s. 17)
EQUATION FOR THE ADJUSTMENT OF UNIT RATES
The rates set in Schedule 1 are adjusted using the following equation, based on the data contained in the economic record of the Fédération des producteurs acéricoles du Québec (FPAQ):
Adjustment rate = A / At-1
Where:
A = the average of the results of the 5 years before the year preceding the year of the adjustment, calculated according to the following formula:
At-1 = the result of A of the preceding year (net average income per taphole).
R = average yield (lbs of syrup / taphole) of the year concerned from the economic record of the FPAQ.
Pc = weighted average price ($ / lb of syrup) of the year concerned and determined by the Maple Syrup Marketing Agreement entered into between the FPAQ and the buyers of a product covered by the Plan conjoint des producteurs acéricoles du Québec.
Varinv = variation of the net inventory of the year concerned from the economic record of the FPAQ, in pounds of syrup.
Vola = harvest volume of the year concerned from the economic record of the FPAQ, in pounds of syrup.
From 1 January to 31 December 2022, «A = 9.0134», «At-1 = 8.5188», indexation rate of 9.0134/8.5188 = 1.0581.
SCHEDULE 2
(s. 17)
EQUATION FOR THE ADJUSTMENT OF UNIT RATES
The rates set in Schedule 1 are adjusted using the following equation, based on the data contained in the economic record of the Fédération des producteurs acéricoles du Québec (FPAQ):
Adjustment rate = A / At-1
Where:
A = the average of the results of the 5 years before the year preceding the year of the adjustment, calculated according to the following formula:
At-1 = the result of A of the preceding year (net average income per taphole).
R = average yield (lbs of syrup / taphole) of the year concerned from the economic record of the FPAQ.
Pc = weighted average price ($ / lb of syrup) of the year concerned and determined by the Maple Syrup Marketing Agreement entered into between the FPAQ and the buyers of a product covered by the Plan conjoint des producteurs acéricoles du Québec.
Varinv = variation of the net inventory of the year concerned from the economic record of the FPAQ, in pounds of syrup.
Vola = harvest volume of the year concerned from the economic record of the FPAQ, in pounds of syrup.
From 1 January to 31 December 2021, «A = 8.51», «At-1 = 8.15», indexation rate of 8.51/8.15 = 1.0447.
SCHEDULE 2
(s. 17)
EQUATION FOR THE ADJUSTMENT OF UNIT RATES
The rates set in Schedule 1 are adjusted using the following equation, based on the data contained in the economic record of the Fédération des producteurs acéricoles du Québec (FPAQ):
Adjustment rate = A / At-1
Where:
A = the average of the results of the 5 years before the year preceding the year of the adjustment, calculated according to the following formula:
At-1 = the result of A of the preceding year (net average income per taphole).
R = average yield (lbs of syrup / taphole) of the year concerned from the economic record of the FPAQ.
Pc = weighted average price ($ / lb of syrup) of the year concerned and determined by the Maple Syrup Marketing Agreement entered into between the FPAQ and the buyers of a product covered by the Plan conjoint des producteurs acéricoles du Québec.
Varinv = variation of the net inventory of the year concerned from the economic record of the FPAQ, in pounds of syrup.
Vola = harvest volume of the year concerned from the economic record of the FPAQ, in pounds of syrup.
From 1 January to 31 December 2020, «A = 8.15», «At-1 = 7.91», indexation rate of 8.15/7.91 = 1.0305.
SCHEDULE 2
(s. 17)
EQUATION FOR THE ADJUSTMENT OF UNIT RATES
The rates set in Schedule 1 are adjusted using the following equation, based on the data contained in the economic record of the Fédération des producteurs acéricoles du Québec (FPAQ):
Adjustment rate = A / At-1
Where:
A = the average of the results of the 5 years before the year preceding the year of the adjustment, calculated according to the following formula:
At-1 = the result of A of the preceding year (net average income per taphole).
R = average yield (lbs of syrup / taphole) of the year concerned from the economic record of the FPAQ.
Pc = weighted average price ($ / lb of syrup) of the year concerned and determined by the Maple Syrup Marketing Agreement entered into between the FPAQ and the buyers of a product covered by the Plan conjoint des producteurs acéricoles du Québec.
Varinv = variation of the net inventory of the year concerned from the economic record of the FPAQ, in pounds of syrup.
Vola = harvest volume of the year concerned from the economic record of the FPAQ, in pounds of syrup.
From 1 January to 31 December 2019, «A = 7.91», «At-1 = 7.32», indexation rate of 7.91/7.32 = 1.0802.
SCHEDULE 2
(s. 17)
EQUATION FOR THE ADJUSTMENT OF UNIT RATES
The rates set in Schedule 1 are adjusted using the following equation, based on the data contained in the economic record of the Fédération des producteurs acéricoles du Québec (FPAQ):
Adjustment rate = A / At-1
Where:
A = the average of the results of the 5 years before the year preceding the year of the adjustment, calculated according to the following formula:
At-1 = the result of A of the preceding year (net average income per taphole).
R = average yield (lbs of syrup / taphole) of the year concerned from the economic record of the FPAQ.
Pc = weighted average price ($ / lb of syrup) of the year concerned and determined by the Maple Syrup Marketing Agreement entered into between the FPAQ and the buyers of a product covered by the Plan conjoint des producteurs acéricoles du Québec.
Varinv = variation of the net inventory of the year concerned from the economic record of the FPAQ, in pounds of syrup.
Vola = harvest volume of the year concerned from the economic record of the FPAQ, in pounds of syrup.
SCHEDULE 2
(s. 17)
EQUATION FOR THE ADJUSTMENT OF UNIT RATES
The rates set in Schedule 1 are adjusted using the following equation, based on the data contained in the economic record of the Fédération des producteurs acéricoles du Québec (FPAQ):
Adjustment rate = A / At-1
Where:
A = the average of the results of the 5 years before the year preceding the year of the adjustment, calculated according to the following formula:
At-1 = the result of A of the preceding year (net average income per taphole).
R = average yield (lbs of syrup / taphole) of the year concerned from the economic record of the FPAQ.
Pc = weighted average price ($ / lb of syrup) of the year concerned and determined by the Maple Syrup Marketing Agreement entered into between the FPAQ and the buyers of a product covered by the Plan conjoint des producteurs acéricoles du Québec.
Varinv = variation of the net inventory of the year concerned from the economic record of the FPAQ, in pounds of syrup.
Vola = harvest volume of the year concerned from the economic record of the FPAQ, in pounds of syrup.
