Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-18.1, r. 5.1 - Regulation respecting the scaling of timber harvested in forests in the domain of the State
Section 3
Disposition versions
3. The application for authorization of the scaling method must be made on the form provided for that purpose by the Minister.
Where the beginning of harvest and transportation take place during the same month, the person or body referred to in the first paragraph of section 1 must be in possession of the scaling authorization before the beginning of harvested timber transportation.
Where the beginning of harvest and transportation do not take place during the same month, the person or body referred to in the first paragraph of section 1 must be in possession of the scaling authorization before the end of the month of the beginning of harvest or within the following 5 days, but always before the beginning of harvested timber transportation.
The authorization issued by the Minister indicates, in particular, the method that must be applied and the sampling parameters.
