A-18.1, r. 5 - Regulation respecting the scaling of timber harvested in forests in the domain of the State

Section 18 Disposition versions

2012-09-01

18. Every sealed container required for the purpose of this Regulation shall

(1)  be made of a hard structure;

(2)  have a volume of not less than 0.2 m3;

(3)  be waterproof and impervious enough to shelter the documents deposited therein from bad weather;

(4)  be equipped with a padlocked door allowing the persons in charge of the application of this Regulation to have access to the documents deposited therein;

(5)  bear the notice “scaling”, in the case of a sealed container referred to in section 6 or 13, or the notice “transportation”, in the case of a sealed container referred to in section 8 or 11; and

(6)  be located in an accessible place.

O.C. 1266-99, s. 18.