Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-18.1, r. 0.01 - Regulation respecting the sustainable development of forests in the domain of the State
Section 94
Disposition versions
94. The person must also ensure that the coffer dams and the piers installed in a watercourse frequented by salmonids are composed of clean materials, free from fine particles less than 5 mm, except if mitigation measures limiting the carrying of sediments are applied. The purpose of the measures is to preserve the attributes of the habitats present, such as spawning grounds.
In force: 2018-04-01
94. The person must also ensure that the coffer dams and the piers installed in a watercourse frequented by salmonids are composed of clean materials, free from fine particles less than 5 mm, except if mitigation measures limiting the carrying of sediments are applied. The purpose of the measures is to preserve the attributes of the habitats present, such as spawning grounds.
