Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-18.1, r. 0.01 - Regulation respecting the sustainable development of forests in the domain of the State
Section 86
Disposition versions
86. Every person authorized to build or improve a road crossing a watercourse must ensure that the bridges, culverts or removable structures that are part of the road allow the free flow of the water. The foregoing also applies to a person who repairs a road crossing a watercourse.
Bridges, culverts and removable structures must prevent the contact of vehicles with the water and the bed of the watercourse and the carrying of sediments into the aquatic environment.
Bridges, culverts and removable structures must be stabilized as soon as possible during the work to prevent any possible risk of erosion.
In force: 2018-04-01
86. Every person authorized to build or improve a road crossing a watercourse must ensure that the bridges, culverts or removable structures that are part of the road allow the free flow of the water. The foregoing also applies to a person who repairs a road crossing a watercourse.
Bridges, culverts and removable structures must prevent the contact of vehicles with the water and the bed of the watercourse and the carrying of sediments into the aquatic environment.
Bridges, culverts and removable structures must be stabilized as soon as possible during the work to prevent any possible risk of erosion.
