58. Expenses include travel allowances and fees authorized by the director general or the Commission, if applicable, in particular fees for expert reports. They also include other fees pertaining to proceedings incidental to the mandate.
The fees of a counsel and the fees pertaining to professional assistance services of a second advocate during hearing of the trial are treated as expert reports. Assistance fees are only eligible for the services rendered in accordance with Chapter II of the Act respecting legal aid and the provision of certain legal services (chapter A-14) and are limited to $175 per hearing period.
Decision 2013-03-19, s. 58.