42.A debtor shall repay the debt within 30 days of the demand notice sent in accordance with section 73.3 of the Act respecting legal aid and the provision of certain other legal services (chapter A-14) or, if the repayment obligation is reviewed, within 30 days of the date of the review committee’s decision confirming, in whole or in part, the director general’s decision on the repayment, unless the director general agrees, in accordance with the first paragraph of section 73.4 of that Act, to the debt being repaid in instalments.