37.3.1.Where the withdrawal of legal aid is notified to the parties in accordance with section 4.11.1 of the Act respecting legal aid and the provision of certain other legal services (chapter A-14), each of the parties is entitled to the reimbursement of either the contribution exigible from the party, or the amount that the party is required to pay under section 29.2, less half the advocate’s fees set pursuant to section 83.21 of the Act and, if legal aid is withdrawn after the agreement between the parties is filed with the court office, less half the court fees payable under the tariff applicable in civil matters.