Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-13.3, r. 1 - Regulation respecting financial assistance for education expenses

Section 40
Disposition versions

Full text
40. A student who attends an educational institution situated in an outlying area, if the student is deemed to receive a contribution from his or her parents or sponsor and is not deemed to reside with his or her parents or sponsor within the meaning of section 31, is allocated expenses of $88 per month, up to $707 per year of allocation.
The expenses referred to in the first paragraph are also allocated to the student who attends an educational institution in Québec if the student’s parents or sponsor live in an outlying area.
The following administrative regions constitute outlying areas: Bas-Saint-Laurent (01), Saguenay–Lac-Saint-Jean (02), Abitibi-Témiscamingue (08), Côte-Nord (09) and Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine (11) and the territory of Ville de La Tuque and the territories of the regional county municipalities of Antoine-Labelle, Pontiac and La Vallée-de-la-Gatineau.
O.C. 344-2004, s. 40; O.C. 698-2007, s. 13; O.C. 811-2008, s. 10; O.C. 1175-2009, s. 9; O.C. 971-2010, s. 10; O.C. 1009-2011, s. 12; O.C. 984-2013, s. 11; O.C. 627-2014, s. 16; O.C. 238-2015, s. 13; O.C. 301-2016, s. 12; O.C. 1086-2017, s. 13; O.C. 108-2019, s. 12; O.C. 288-2020, s. 13; O.C. 1411-2021, s. 14; O.C. 1398-2022, s. 13; O.C. 1217-2023, s. 13; O.C. 1152-2024, s. 12.
40. A student who attends an educational institution situated in an outlying area, if the student is deemed to receive a contribution from his or her parents or sponsor and is not deemed to reside with his or her parents or sponsor within the meaning of section 31, is allocated expenses of $84 per month, up to $673 per year of allocation.
The expenses referred to in the first paragraph are also allocated to the student who attends an educational institution in Québec if the student’s parents or sponsor live in an outlying area.
The following administrative regions constitute outlying areas: Bas-Saint-Laurent (01), Saguenay–Lac-Saint-Jean (02), Abitibi-Témiscamingue (08), Côte-Nord (09) and Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine (11) and the territory of Ville de La Tuque and the territories of the regional county municipalities of Antoine-Labelle, Pontiac and La Vallée-de-la-Gatineau.
O.C. 344-2004, s. 40; O.C. 698-2007, s. 13; O.C. 811-2008, s. 10; O.C. 1175-2009, s. 9; O.C. 971-2010, s. 10; O.C. 1009-2011, s. 12; O.C. 984-2013, s. 11; O.C. 627-2014, s. 16; O.C. 238-2015, s. 13; O.C. 301-2016, s. 12; O.C. 1086-2017, s. 13; O.C. 108-2019, s. 12; O.C. 288-2020, s. 13; O.C. 1411-2021, s. 14; O.C. 1398-2022, s. 13; O.C. 1217-2023, s. 13.
40. A student who attends an educational institution situated in an outlying area, if the student is deemed to receive a contribution from his or her parents or sponsor and is not deemed to reside with his or her parents or sponsor within the meaning of section 31, is allocated expenses of $79 per month, up to $632 per year of allocation.
The expenses referred to in the first paragraph are also allocated to the student who attends an educational institution in Québec if the student’s parents or sponsor live in an outlying area.
The following administrative regions constitute outlying areas: Bas-Saint-Laurent (01), Saguenay–Lac-Saint-Jean (02), Abitibi-Témiscamingue (08), Côte-Nord (09) and Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine (11) and the territory of Ville de La Tuque and the territories of the regional county municipalities of Antoine-Labelle, Pontiac and La Vallée-de-la-Gatineau.
O.C. 344-2004, s. 40; O.C. 698-2007, s. 13; O.C. 811-2008, s. 10; O.C. 1175-2009, s. 9; O.C. 971-2010, s. 10; O.C. 1009-2011, s. 12; O.C. 984-2013, s. 11; O.C. 627-2014, s. 16; O.C. 238-2015, s. 13; O.C. 301-2016, s. 12; O.C. 1086-2017, s. 13; O.C. 108-2019, s. 12; O.C. 288-2020, s. 13; O.C. 1411-2021, s. 14; O.C. 1398-2022, s. 13.
40. A student who attends an educational institution situated in an outlying area, if the student is deemed to receive a contribution from his or her parents or sponsor and is not deemed to reside with his or her parents or sponsor within the meaning of section 31, is allocated expenses of $77 per month, up to $616 per year of allocation.
The expenses referred to in the first paragraph are also allocated to the student who attends an educational institution in Québec if the student’s parents or sponsor live in an outlying area.
The following administrative regions constitute outlying areas: Bas-Saint-Laurent (01), Saguenay–Lac-Saint-Jean (02), Abitibi-Témiscamingue (08), Côte-Nord (09) and Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine (11) and the territory of Ville de La Tuque and the territories of the regional county municipalities of Antoine-Labelle, Pontiac and La Vallée-de-la-Gatineau.
O.C. 344-2004, s. 40; O.C. 698-2007, s. 13; O.C. 811-2008, s. 10; O.C. 1175-2009, s. 9; O.C. 971-2010, s. 10; O.C. 1009-2011, s. 12; O.C. 984-2013, s. 11; O.C. 627-2014, s. 16; O.C. 238-2015, s. 13; O.C. 301-2016, s. 12; O.C. 1086-2017, s. 13; O.C. 108-2019, s. 12; O.C. 288-2020, s. 13; O.C. 1411-2021, s. 14.
40. A student who attends an educational institution situated in an outlying area, if the student is deemed to receive a contribution from his or her parents or sponsor and is not deemed to reside with his or her parents or sponsor within the meaning of section 31, is allocated expenses of $76 per month, up to $608 per year of allocation.
The expenses referred to in the first paragraph are also allocated to the student who attends an educational institution in Québec if the student’s parents or sponsor live in an outlying area.
The following administrative regions constitute outlying areas: Bas-Saint-Laurent (01), Saguenay–Lac-Saint-Jean (02), Abitibi-Témiscamingue (08), Côte-Nord (09) and Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine (11) and the territory of Ville de La Tuque and the territories of the regional county municipalities of Antoine-Labelle, Pontiac and La Vallée-de-la-Gatineau.
O.C. 344-2004, s. 40; O.C. 698-2007, s. 13; O.C. 811-2008, s. 10; O.C. 1175-2009, s. 9; O.C. 971-2010, s. 10; O.C. 1009-2011, s. 12; O.C. 984-2013, s. 11; O.C. 627-2014, s. 16; O.C. 238-2015, s. 13; O.C. 301-2016, s. 12; O.C. 1086-2017, s. 13; O.C. 108-2019, s. 12; O.C. 288-2020, s. 13.
40. A student who attends an educational institution situated in an outlying area, if the student is deemed to receive a contribution from his or her parents or sponsor and is not deemed to reside with his or her parents or sponsor within the meaning of section 31, is allocated expenses of $75 per month, up to $600 per year of allocation.
The expenses referred to in the first paragraph are also allocated to the student who attends an educational institution in Québec if the student’s parents or sponsor live in an outlying area.
The following administrative regions constitute outlying areas: Bas-Saint-Laurent (01), Saguenay–Lac-Saint-Jean (02), Abitibi-Témiscamingue (08), Côte-Nord (09) and Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine (11) and the territory of Ville de La Tuque and the territories of the regional county municipalities of Antoine-Labelle, Pontiac and La Vallée-de-la-Gatineau.
O.C. 344-2004, s. 40; O.C. 698-2007, s. 13; O.C. 811-2008, s. 10; O.C. 1175-2009, s. 9; O.C. 971-2010, s. 10; O.C. 1009-2011, s. 12; O.C. 984-2013, s. 11; O.C. 627-2014, s. 16; O.C. 238-2015, s. 13; O.C. 301-2016, s. 12; O.C. 1086-2017, s. 13; O.C. 108-2019, s. 12.
40. A student who attends an educational institution situated in an outlying area, if the student is deemed to receive a contribution from his or her parents or sponsor and is not deemed to reside with his or her parents or sponsor within the meaning of section 31, is allocated expenses of $74 per month, up to $592 per year of allocation.
The expenses referred to in the first paragraph are also allocated to the student who attends an educational institution in Québec if the student’s parents or sponsor live in an outlying area.
The following administrative regions constitute outlying areas: Bas-Saint-Laurent (01), Saguenay–Lac-Saint-Jean (02), Abitibi-Témiscamingue (08), Côte-Nord (09) and Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine (11) and the territory of Ville de La Tuque and the territories of the regional county municipalities of Antoine-Labelle, Pontiac and La Vallée-de-la-Gatineau.
O.C. 344-2004, s. 40; O.C. 698-2007, s. 13; O.C. 811-2008, s. 10; O.C. 1175-2009, s. 9; O.C. 971-2010, s. 10; O.C. 1009-2011, s. 12; O.C. 984-2013, s. 11; O.C. 627-2014, s. 16; O.C. 238-2015, s. 13; O.C. 301-2016, s. 12; O.C. 1086-2017, s. 13.
40. A student who attends an educational institution situated in an outlying area, if the student is deemed to receive a contribution from his or her parents or sponsor and is not deemed to reside with his or her parents or sponsor within the meaning of section 31, is allocated expenses of $73 per month, up to $584 per year of allocation.
The expenses referred to in the first paragraph are also allocated to the student if the student’s parents or sponsor live in an outlying area.
The following administrative regions constitute outlying areas: Bas-Saint-Laurent (01), Saguenay–Lac-Saint-Jean (02), Abitibi-Témiscamingue (08), Côte-Nord (09) and Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine (11) and the territory of Ville de La Tuque and the territories of the regional county municipalities of Antoine-Labelle, Pontiac and La Vallée-de-la-Gatineau.
O.C. 344-2004, s. 40; O.C. 698-2007, s. 13; O.C. 811-2008, s. 10; O.C. 1175-2009, s. 9; O.C. 971-2010, s. 10; O.C. 1009-2011, s. 12; O.C. 984-2013, s. 11; O.C. 627-2014, s. 16; O.C. 238-2015, s. 13; O.C. 301-2016, s. 12.
40. A student who attends an educational institution situated in an outlying area, if the student is deemed to receive a contribution from his or her parents or sponsor and is not deemed to reside with his or her parents or sponsor within the meaning of section 31, is allocated expenses of $72 per month, up to $572 per year of allocation.
The expenses referred to in the first paragraph are also allocated to the student if the student’s parents or sponsor live in an outlying area.
The following administrative regions constitute outlying areas: Bas-Saint-Laurent (01), Saguenay–Lac-Saint-Jean (02), Abitibi-Témiscamingue (08), Côte-Nord (09) and Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine (11) and the territory of Ville de La Tuque and the territories of the regional county municipalities of Antoine-Labelle, Pontiac and La Vallée-de-la-Gatineau.
O.C. 344-2004, s. 40; O.C. 698-2007, s. 13; O.C. 811-2008, s. 10; O.C. 1175-2009, s. 9; O.C. 971-2010, s. 10; O.C. 1009-2011, s. 12; O.C. 984-2013, s. 11; O.C. 627-2014, s. 16; O.C. 238-2015, s. 13.
40. A student who attends an educational institution situated in an outlying area, if the student is deemed to receive a contribution from his or her parents or sponsor and is not deemed to reside with his or her parents or sponsor within the meaning of section 31, is allocated expenses of $71 per month, up to $566 per year of allocation.
The expenses referred to in the first paragraph are also allocated to the student if the student’s parents or sponsor live in an outlying area.
The following administrative regions constitute outlying areas: Bas-Saint-Laurent (01), Saguenay–Lac-Saint-Jean (02), Abitibi-Témiscamingue (08), Côte-Nord (09) and Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine (11) and the territory of Ville de La Tuque and the territories of the regional county municipalities of Antoine-Labelle, Pontiac and La Vallée-de-la-Gatineau.
O.C. 344-2004, s. 40; O.C. 698-2007, s. 13; O.C. 811-2008, s. 10; O.C. 1175-2009, s. 9; O.C. 971-2010, s. 10; O.C. 1009-2011, s. 12; O.C. 984-2013, s. 11; O.C. 627-2014, s. 16.
40. A student who attends an educational institution situated in an outlying area, if the student is deemed to receive a contribution from his or her parents or sponsor and is not deemed to reside with his or her parents or sponsor within the meaning of section 31, is allocated expenses of $70 per month, up to $561 per year of allocation.
The expenses referred to in the first paragraph are also allocated to the student if the student’s parents or sponsor live in an outlying area.
The following administrative regions constitute outlying areas: Bas-Saint-Laurent (01), Saguenay–Lac-Saint-Jean (02), Abitibi-Témiscamingue (08), Côte-Nord (09) and Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine (11) and the territory of Ville de La Tuque and the territories of the regional county municipalities of Antoine-Labelle, Pontiac and La Vallée-de-la-Gatineau.
O.C. 344-2004, s. 40; O.C. 698-2007, s. 13; O.C. 811-2008, s. 10; O.C. 1175-2009, s. 9; O.C. 971-2010, s. 10; O.C. 1009-2011, s. 12; O.C. 984-2013, s. 11.
40. A student who attends an educational institution situated in an outlying area, if the student is deemed to receive a contribution from his or her parents or sponsor and is not deemed to reside with his or her parents or sponsor within the meaning of section 31, is allocated expenses of $69 per month, up to $552 per year of allocation.
The expenses referred to in the first paragraph are also allocated to the student if the student’s parents or sponsor live in an outlying area.
The following administrative regions constitute outlying areas: Bas-Saint-Laurent (01), Saguenay–Lac-Saint-Jean (02), Abitibi-Témiscamingue (08), Côte-Nord (09) and Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine (11) and the territory of Ville de La Tuque and the territories of the regional county municipalities of Antoine-Labelle, Pontiac and La Vallée-de-la-Gatineau.
O.C. 344-2004, s. 40; O.C. 698-2007, s. 13; O.C. 811-2008, s. 10; O.C. 1175-2009, s. 9; O.C. 971-2010, s. 10; O.C. 1009-2011, s. 12.
© Gouvernement du Québec