Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-13.1.1, r. 1 - Individual and Family Assistance Regulation
Section 72
Disposition versions
72. The sum of the adjustments in sections 68 and 69 in the case of a family composed of only 1 adult or in section 69 in the case of a family composed of 2 adults is reduced by the amount received by the family as a family allowance.
Any amounts received as a Canada child benefit are subtracted from the adjustments in section 70, unless the dependent child is in a foster family, sheltered by an institution operating a rehabilitation centre or taken in charge by a tutor appointed by the court under section 70.1 of the Youth Protection Act (chapter P-34.1).
72. The sum of the adjustments in sections 68 and 69 in the case of a family composed of only 1 adult or in section 69 in the case of a family composed of 2 adults is reduced by the amount received by the family as a child assistance payment.
Any amounts received as a Canada child benefit are subtracted from the adjustments in section 70, unless the dependent child is in a foster family, sheltered by an institution operating a rehabilitation centre or taken in charge by a tutor appointed by the court under section 70.1 of the Youth Protection Act (chapter P-34.1).
72. The sum of the adjustments in sections 68 and 69 in the case of a family composed of only 1 adult or in section 69 in the case of a family composed of 2 adults is reduced by the amount received by the family as a child assistance payment.
Any amounts received as a national child benefit supplement are subtracted from the adjustments in section 70, unless the dependent child is in a foster family, sheltered by an institution operating a rehabilitation centre or taken in charge by a tutor appointed by the court under section 70.1 of the Youth Protection Act (chapter P-34.1).
