109. A special benefit is granted to compensate the following losses suffered by an independent adult or a family in a fire or natural catastrophe such as a landslide or flood:(1) the cost of repairing or replacing movables and essential household effects, in accordance with customary insurance practices, up to(a) $1,000 plus $500 per person up to a maximum of $4,000 for the family; and
(b) $1,500 for an independent adult; and
(2) the living expenses of the independent adult or the family during the restoration or relocation, up to 10% of the special benefit the adult or family may receive under subparagraph 1.
The special benefit is not granted if the losses result from a disaster covered by a disaster financial assistance program established under section 100 or 101 of the Civil Protection Act (chapter S-2.3).