36. Return: Where the deadlines prescribed in section 33 have expired and, where applicable, where the deadline for the appeal from a judgment has expired or a judgment has been confirmed by the highest competent court, the president may remit the amount of the security or the balance to the person who has provided it.
R.R.Q., 1981, c. A-10, r. 1, s. 36; O.C. 994-86, s. 7.