- PART I OBJECT OF THE ACT AND RIGHTS OF USERS
- TITLE I OBJECT
- TITLE II RIGHTS OF USERS
- CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
- CHAPTER I.1 ACCESS TO VOLUNTARY TERMINATION OF PREGNANCY SERVICES
- CHAPTER II (Repealed).The amendments made by 2023, c. 5, s. 238 are in force except as regards to the repeal of Chapter II, where that Chapter applies, pursuant to section 132 of the Public Health Act (chapter S-2.2), to access to the information obtained by the public health director appointed under the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) and the information they contain; See Order in Council 946-2024 dated 5 June 2024, (2024) 156 G.O. 2, 2123.
- CHAPTER III USER COMPLAINTS
- CHAPTER IV Heading replaced, 2001, c. 43, s. 41.
- CHAPTER V POWERS OF SUPERVISION AND SUBROGATION
- PART II PROVISION OF HEALTH SERVICES AND SOCIAL SERVICES
- PART III COORDINATION, CONTROL AND REGULATION OF HEALTH SERVICES AND SOCIAL SERVICES
- PART III.1 INFORMATION ASSETS AND SECURITY OF ELECTRONIC INFORMATION
- TITLE I GENERAL PROVISIONS
- TITLE II Repealed, 2012, c. 23, s. 171.
- CHAPTER I Repealed, 2012, c. 23, s. 171.
- CHAPTER II Repealed, 2012, c. 23, s. 171.
- CHAPTER III Repealed, 2012, c. 23, s. 171.
- CHAPTER IV Repealed, 2012, c. 23, s. 171.
- CHAPTER V Repealed, 2012, c. 23, s. 171.
- CHAPTER VI Repealed, 2012, c. 23, s. 171.
- PART IV Repealed, 2005, c. 32, s. 190.
- PART IV.0.1 SPECIAL PROVISIONS RESPECTING THE EXERCISE OF THE RESPONSIBILITIES OF AN AGENCY BY A LOCAL AUTHORITY
- PART IV.1 SPECIAL PROVISIONS APPLICABLE TO THE TERRITORY CONTEMPLATED BY THE ACT RESPECTING NORTHERN VILLAGES AND THE KATIVIK REGIONAL GOVERNMENT
- PART IV.2 SPECIAL PROVISIONS APPLICABLE IN A PART OF THE NORD-DU-QUÉBEC REGION
- TITLE I GENERAL PROVISIONS
- TITLE II COMPLAINTS
- TITLE III SPECIAL FUNCTIONS OF THE INSTITUTION
- TITLE IV BOARD OF DIRECTORS OF THE INSTITUTION
- CHAPTER I (Replaced, 2011, c. 15, s. 83)
- CHAPTER II (Replaced, 2011, c. 15, s. 83).
- CHAPTER III (Replaced, 2011, c. 15, s. 83).
- CHAPTER IV (Replaced, 2011, c. 15, s. 83).
- TITLE V OTHER PROVISIONS SPECIFIC TO THE INSTITUTION
- PART IV.3 SPECIAL PROVISIONS APPLICABLE TO CERTAIN LANDS TRANSFERRED FOR THE EXCLUSIVE USE OF THE NASKAPI NATION OF KAWAWACHIKAMACH
- PART V PENAL PROVISIONS
- PART VI CONTINUANCE OF LEGAL PERSONS
- PART VII AMENDING, TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
- SCHEDULE I
- SCHEDULE II
- REPEAL SCHEDULES