Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-1.2, r. 5 - Règlement sur les véhicules hors route
Table of Contents
- SECTION 1 OBLIGATIONS DU CONDUCTEUR
- SECTION 2 OBLIGATIONS DU PASSAGER
- SECTION 2.1 AUTRES OBLIGATIONS
- SECTION 2.2 NORMES RELATIVES AUX ÉQUIPEMENTS OBLIGATOIRES
- SECTION 3 CIRCULATION SUR LES CHEMINS PUBLICS
- SECTION 4 AGENTS DE SURVEILLANCE DE SENTIER
- SECTION 5 CLUB D’UTILISATEURS ET SIGNALISATION
- SECTION 6 INFRACTIONS
- SECTION 7 DISPOSITIONS FINALES
- ANNEXE 1
- ANNEXE 2
- ANNEXE 3
- ANNEXE 4
