- CHAPTER I VEHICLE WHICH MAY BE RECOGNIZED AS AN EMERGENCY VEHICLE BY THE SOCIÉTÉ
- CHAPTER II VEHICLE THAT MAY BE EQUIPPED WITH FLASHING OR ROTATING AMBER LIGHTS
- CHAPTER III THREE-WHEEL VEHICLE RECOGNIZED AS A MOPED FOR HANDICAPPED PERSONS (Implicitly revoked, 2008, chapter 14, s. 85)
- DIVISION I GENERAL (Implicitly revoked, 2008, chapter 14, s. 85)
- DIVISION II LIGHTING, SIGNS AND SIGNALS (Implicitly revoked, 2008, chapter 14, s. 85)
- DIVISION III BRAKES AND MUFFLERS (Implicitly revoked, 2008, chapter 14, s. 85)
- DIVISION IV HORNS, MUDGUARDS, WARNING SIGNS, REAR-VIEW MIRRORS, ODOMETERS AND SEAT BELTS (Implicitly revoked, 2008, chapter 14, s. 85)
- DIVISION V STARTER AND MINIMUM AND MAXIMUM SPEED (Implicitly revoked, 2008, chapter 14, s. 85)
- CHAPTER IV TRANSITIONAL AND FINAL
- SCHEDULE I
- SCHEDULE II