R-17.1 - Act respecting the enterprise registrar

Updated to 1 April 2007

This document has official status.

chapter R-17.1

Act respecting the enterprise registrar

This Act was formerly entitled “An Act respecting the Inspector General of Financial Institutions”. The title was replaced by section 525 of chapter 45 of the statutes of 2002.

2002, c. 45, s. 525.

DIVISION I GENERAL PROVISION

2006, c. 38, s. 1.

1. The Minister shall appoint a public servant to act as enterprise registrar. The enterprise registrar is a public officer and exercises the functions provided for by law, and attends exclusively to the work and duties of the office of enterprise registrar.

The Minister shall also appoint public servants to assist the enterprise registrar in the functions of office. Except those among them who exercise the power to register a natural person, a partnership or a legal person, who make corrections under section 68 of the Act respecting the legal publicity of sole proprietorships, partnerships and legal persons (chapter P-45) or who issue copies, extracts or attestations or certify copies or extracts under section 78, 79, 80 or 81 of that Act, they must attend exclusively to the work and duties of the office of enterprise registrar.

If the enterprise registrar is absent or unable to act, the Minister may designate one of those public servants to act in the enterprise registrar’s place.

1982, c. 52, s. 1; 1984, c. 22, s. 79; 2002, c. 45, s. 526; 2006, c. 38, s. 2.

2. (Repealed).

1982, c. 52, s. 2; 2002, c. 45, s. 540; 2006, c. 38, s. 3.

3. (Repealed).

1982, c. 52, s. 3; 2002, c. 45, s. 540; 2006, c. 38, s. 3.

4. (Repealed).

1982, c. 52, s. 4; 2002, c. 45, s. 540; 2006, c. 38, s. 3.

5. (Repealed).

1982, c. 52, s. 5; 1997, c. 35, s. 1; 2002, c. 45, s. 540; 2006, c. 38, s. 3.

6. (Repealed).

1982, c. 52, s. 6; 2002, c. 45, s. 540; 2006, c. 38, s. 3.

7. (Repealed).

1982, c. 52, s. 7; 2002, c. 45, s. 540; 2006, c. 38, s. 3.

DIVISION II POWERS AND DUTIES

8. The enterprise registrar may, to ascertain compliance with an Act mentioned in Schedule I or any regulation or rule made under such an Act, enter, at any reasonable time, premises where activities governed by such an Act are carried on, question any person, require any information and examine any document or writing relating to the administration of such an Act, regulation or rule.

1982, c. 52, s. 8; 1986, c. 95, s. 157; 2002, c. 45, s. 527; 2006, c. 38, s. 4.

9. (Repealed).

1982, c. 52, s. 9; 1986, c. 95, s. 158; 1992, c. 61, s. 351; 2002, c. 45, s. 540; 2006, c. 38, s. 5.

9.1. The enterprise registrar may make any inquiry to ascertain whether or not a fraudulent act or an offence against an Act mentioned in Schedule I or against a regulation or rule made under such an Act has been committed or is about to be committed.

1986, c. 95, s. 159; 2002, c. 45, s. 540; 2006, c. 38, s. 6.

10. Any document, book, paper or voucher which has been examined by the enterprise registrar or taken into possession by or produced to him may be copied or photocopied.

Every copy or photocopy of a document, book, paper or voucher described in the first paragraph, certified by the enterprise registrar as a true copy or photocopy of the original, is admissible in evidence and has the same probative force as the original.

1982, c. 52, s. 10; 2002, c. 45, s. 540.

11. The enterprise registrar may authorize one of the public servants assisting the enterprise registrar to exercise all or part of the powers conferred on him by sections 8 to 10.

1982, c. 52, s. 11; 2002, c. 45, s. 540; 2006, c. 38, s. 7.

12. For his inquiries, the enterprise registrar or the person authorized by him is vested with the powers and immunity of a commissioner appointed under the Act respecting public inquiry commissions (chapter C-37), except the power to punish for contempt of court.

Articles 307 to 309 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25) apply to witnesses heard at an inquiry.

1982, c. 52, s. 12; 2002, c. 45, s. 540.

13. Every person authorized by the enterprise registrar to make inquiries must, on the document evidencing the authorization of the registrar, make an engagement to fulfil the duties imposed on him by this Act, and by the Act respecting public inquiry commissions (chapter C-37), to the best of his knowledge and judgment.

An engagement has the same value as an oath taken before a judge by a commissioner under the said Act.

1982, c. 52, s. 13; 2002, c. 45, s. 540.

13.1. The enterprise registrar or any person authorized by him to make an inspection or an inquiry shall, on request, identify himself and produce a certificate of his capacity.

1986, c. 95, s. 160; 2002, c. 45, s. 540.

13.2. The enterprise registrar shall, on request, allow the owner of any seized document, record, book, paper or thing, or the person having possession of it at the time of seizure, to examine it.

1986, c. 95, s. 160; 2002, c. 45, s. 540.

14. Neither the enterprise registrar, nor any public servant referred to in section 11 may communicate or allow anyone to communicate to whomsoever other than a person generally or specially authorized by the Minister himself any information obtained under the provisions of this Act, or allow any person not authorized in the same manner to examine or consult a report furnished under this Act.

The first paragraph applies notwithstanding sections 9, 23, 24 and 59 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1).

1982, c. 52, s. 14; 1987, c. 68, s. 80; 2002, c. 45, s. 540; 2006, c. 38, s. 8.

15. (Repealed).

1982, c. 52, s. 15; 1987, c. 68, s. 81.

16. The Minister may enter into an agreement with a government department or body in order to facilitate the exercise of the enterprise registrar’s functions.

The Minister may, in accordance with the applicable legislative provisions and with the authorization of the Government, enter into an agreement with a department or body of another government in order to facilitate the exercise of the enterprise registrar’s function.

1982, c. 52, s. 16; 2002, c. 45, s. 540; 2006, c. 38, s. 9.

17. No extraordinary recourse provided for in articles 834 to 850 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25) may be exercised nor any injunction granted against the enterprise registrar acting in his official capacity, except on a question of jurisdiction.

No other provisional remedy may be exercised against the enterprise registrar acting in his official capacity.

1982, c. 52, s. 17; 2002, c. 45, s. 540.

18. Article 33 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25) does not apply to the enterprise registrar acting in his official capacity, except on a question of jurisdiction.

1982, c. 52, s. 18; 2002, c. 45, s. 528.

19. A judge of the Court of Appeal may, on a motion, summarily annul any writ, order or injunction issued or granted contrary to sections 17 and 18.

1982, c. 52, s. 19.

20. In no case may the enterprise registrar be prosecuted by reason of official acts performed in good faith in the exercise of his functions.

1982, c. 52, s. 20; 1997, c. 35, s. 2; 2002, c. 45, s. 540; 2006, c. 38, s. 10.

21. (Repealed).

1982, c. 52, s. 21; 1982, c. 62, s. 143; 2002, c. 45, s. 540; 2006, c. 38, s. 11.

22. (Repealed).

1982, c. 52, s. 22; 2002, c. 45, s. 540; 2006, c. 38, s. 11.

DIVISION III ORGANIZATION

2002, c. 45, s. 540; 2006, c. 38, s. 12.

23. The enterprise registrar may, with the concurrence of the Minister, delegate powers to the public servants assisting the enterprise registrar.

1982, c. 52, s. 23; 1983, c. 55, s. 161; 1983, c. 54, s. 44; 1997, c. 35, s. 3; 2002, c. 45, s. 540; 2006, c. 38, s. 12.

23.1. (Replaced).

1983, c. 54, s. 44; 1983, c. 55, s. 161; 2000, c. 8, s. 242; 2002, c. 45, s. 540; 2006, c. 38, s. 12.

24. No deed, document or writing is binding on or attributable to the enterprise registrar unless it is signed by the enterprise registrar or by a public servant referred to in the second paragraph of section 1 and authorized by the enterprise registrar.

A facsimile of the signature of a person referred to in the first paragraph has the same force as the person’s signature.

1982, c. 52, s. 24; 2002, c. 45, s. 540; 2006, c. 38, s. 12.

25. A document emanating from the enterprise registrar or a public servant assisting the enterprise registrar, or a copy of such a document, is authentic if the document is signed or the copy certified by a person referred to in the first paragraph of section 24.

1982, c. 52, s. 25; 2002, c. 45, s. 540; 2006, c. 38, s. 12.

26. The enterprise registrar may not have a direct or indirect interest in an undertaking that puts the personal interest of the enterprise registrar in conflict with the duties of office.

1982, c. 52, s. 26; 1997, c. 35, s. 4; 2002, c. 45, s. 529; 2006, c. 38, s. 12.

DIVISION IV PENAL PROVISION AND PROCEDURE

2006, c. 38, s. 12.

27. A person who contravenes section 14 is guilty of an offence and liable to a fine of not less than $500 nor more than $5,000.

1982, c. 52, s. 27; 1997, c. 35, s. 5; 2002, c. 45, s. 530; 2006, c. 38, s. 12.

28. Except in the case of a fiscal law within the meaning of the Act respecting the Ministère du Revenu (chapter M-31), penal or civil proceedings or actions under the provisions of an Act in respect of which responsibilities are entrusted to the enterprise registrar, and appeals under such an Act in accordance with the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1), are instituted in the name of the enterprise registrar despite any incompatible provision in such an Act, if the objects of the proceedings, actions or appeals concern the exercise of the functions or a responsibility of the enterprise registrar.

1982, c. 52, s. 28; 1997, c. 35, s. 6; 2002, c. 45, s. 531; 2006, c. 38, s. 12.

29. In the case of penal proceedings referred to in section 28, it is not necessary for the enterprise registrar to sign or attest the statement of offence or to prove appointment or continuance in office as enterprise registrar.

The statement of offence is signed and issued by a person authorized by the enterprise registrar and proof of the person’s capacity, signature or authorization is not necessary unless the defendant contests it and the judge considers it necessary to provide such proof.

1982, c. 52, s. 29; 1997, c. 35, s. 7; 2002, c. 45, s. 540; 2006, c. 38, s. 12.

30. For the purposes of the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1), a person referred to in section 8, 11 or 29 is a person responsible for the enforcement of an Act mentioned in Schedule I.

1982, c. 52, s. 30; 2002, c. 45, s. 540; 2006, c. 38, s. 12.

31. The enterprise registrar is sufficiently designated by the title “enterprise registrar”, without mention of a name, and any proceedings in which the enterprise registrar is designated by name may be continued by the enterprise registrar’s successor without continuance of suit or change in designation.

The enterprise registrar is represented for all purposes by the advocate appearing in the enterprise registrar’s name, and it is not necessary for the advocate to prove capacity to act in the enterprise registrar’s name.

1982, c. 52, s. 31; 2002, c. 45, s. 540; 2006, c. 38, s. 12.

32. Except in the case of a fiscal law within the meaning of the Act respecting the Ministère du Revenu (chapter M-31), a person having a remedy against the Government arising out of the application of a provision of an Act in respect of which responsibilities are entrusted to the enterprise registrar must direct it against the enterprise registrar if the objects of the remedy concern the exercise of the functions or a responsibility of the enterprise registrar.

Any proceeding to which the enterprise registrar is a party must be served on or delivered to the enterprise registrar at the Montréal or Québec office of the legal department of the Ministère du Revenu by leaving a copy of the proceeding with a person in charge of the office.

If the proceeding is served on the enterprise registrar, the return of service must mention the name of the person with whom the copy of the proceeding was left.

1982, c. 52, s. 32; 2002, c. 45, s. 532; 2006, c. 38, s. 12.

DIVISION V FINAL PROVISION

2006, c. 38, s. 12.

33. The Minister of Revenue is responsible for the administration of this Act.

1982, c. 52, s. 33; 1990, c. 4, s. 497; 2006, c. 38, s. 12.

34. (Replaced).

1982, c. 52, s. 34; 2002, c. 45, s. 540; 2006, c. 38, s. 12.

35. (Replaced).

1982, c. 52, s. 35; 2002, c. 45, s. 540; 2006, c. 38, s. 12.

DIVISION VI

Replaced, 2006, c. 38, s. 12.

2006, c. 38, s. 12.

36. (Repealed).

1982, c. 52, s. 36; 2002, c. 45, s. 533.

37. (Repealed).

1982, c. 52, s. 37; 2002, c. 45, s. 533.

38. (Repealed).

1982, c. 52, s. 38; 1983, c. 38, s. 63; 2002, c. 45, s. 533.

39. (Repealed).

1982, c. 52, s. 39; 2002, c. 45, s. 533.

40. (Repealed).

1982, c. 52, s. 40; 2002, c. 45, s. 533.

41. (Repealed).

1982, c. 52, s. 41; 1997, c. 35, s. 8; 2002, c. 45, s. 533.

42. (Replaced).

1982, c. 52, s. 42; 2002, c. 45, s. 534; 2006, c. 38, s. 12.

43. (Replaced).

1982, c. 52, s. 43; 2002, c. 45, s. 540; 2006, c. 38, s. 12.

44. (Replaced).

1982, c. 52, s. 44; 2002, c. 45, s. 535; 2006, c. 38, s. 12.

45. (Replaced).

1982, c. 52, s. 45; 2002, c. 45, s. 536; 2006, c. 38, s. 12.

46. (Replaced).

1982, c. 52, s. 46; 2002, c. 45, s. 537; 2006, c. 38, s. 12.

47. (Replaced).

1982, c. 52, s. 47; 2006, c. 38, s. 12.

48. (Replaced).

1982, c. 52, s. 48; 2006, c. 38, s. 12.

49. (Replaced).

1982, c. 52, s. 49; 2006, c. 38, s. 12.

50. (Replaced).

1982, c. 52, s. 50; 2006, c. 38, s. 12.

51. (Replaced).

1982, c. 52, s. 51; 2006, c. 38, s. 12.

52. (Replaced).

1982, c. 52, s. 52; 2006, c. 38, s. 12.

53. (Replaced).

1982, c. 52, s. 53; 2006, c. 38, s. 12.

54. (Replaced).

1982, c. 52, s. 54; 2006, c. 38, s. 12.

55. (Repealed).

1982, c. 52, s. 55; 2002, c. 45, s. 538.

56. (Replaced).

1982, c. 52, s. 56; 2006, c. 38, s. 12.

57. (Replaced).

1982, c. 52, s. 57; 2006, c. 38, s. 12.

58. (Replaced).

1982, c. 52, s. 58; 2006, c. 38, s. 12.

59. (Replaced).

1982, c. 52, s. 59; 2006, c. 38, s. 12.

60. (Replaced).

1982, c. 52, s. 60; 2006, c. 38, s. 12.

61. (Replaced).

1982, c. 52, s. 61; 2006, c. 38, s. 12.

62. (Replaced).

1982, c. 52, s. 62; 2006, c. 38, s. 12.

63. (Replaced).

1982, c. 52, s. 63; 2006, c. 38, s. 12.

64. (Replaced).

1982, c. 52, s. 64; 2006, c. 38, s. 12.

65. (Replaced).

1982, c. 52, s. 65; 2006, c. 38, s. 12.

66. (Replaced).

1982, c. 52, s. 66; 2006, c. 38, s. 12.

67. (Replaced).

1982, c. 52, s. 67; 2006, c. 38, s. 12.

68. (Replaced).

1982, c. 52, s. 68; 2006, c. 38, s. 12.

69. (Replaced).

1982, c. 52, s. 69; 2006, c. 38, s. 12.

70. (Replaced).

1982, c. 52, s. 70; 2006, c. 38, s. 12.

71. (Replaced).

1982, c. 52, s. 71; 2006, c. 38, s. 12.

72. (Replaced).

1982, c. 52, s. 72; 2006, c. 38, s. 12.

73. (Replaced).

1982, c. 52, s. 73; 2006, c. 38, s. 12.

74. (Replaced).

1982, c. 52, s. 74; 2006, c. 38, s. 12.

75. (Replaced).

1982, c. 52, s. 75; 2006, c. 38, s. 12.

76. (Replaced).

1982, c. 52, s. 76; 2006, c. 38, s. 12.

77. (Replaced).

1982, c. 52, s. 77; 2006, c. 38, s. 12.

78. (Replaced).

1982, c. 52, s. 78; 2006, c. 38, s. 12.

79. (Replaced).

1982, c. 52, s. 79; 2006, c. 38, s. 12.

80. (Replaced).

1982, c. 52, s. 80; 2006, c. 38, s. 12.

81. (Replaced).

1982, c. 52, s. 81; 2006, c. 38, s. 12.

82. (Replaced).

1982, c. 52, s. 82; 2006, c. 38, s. 12.

83. (Replaced).

1982, c. 52, s. 83; 2006, c. 38, s. 12.

84. (Replaced).

1982, c. 52, s. 84; 2006, c. 38, s. 12.

85. (Replaced).

1982, c. 52, s. 85; 2006, c. 38, s. 12.

86. (Replaced).

1982, c. 52, s. 86; 2006, c. 38, s. 12.

87. (Replaced).

1982, c. 52, s. 87; 2006, c. 38, s. 12.

88. (Replaced).

1982, c. 52, s. 88; 2006, c. 38, s. 12.

89. (Replaced).

1982, c. 52, s. 89; 2006, c. 38, s. 12.

90. (Replaced).

1982, c. 52, s. 90; 2006, c. 38, s. 12.

91. (Replaced).

1982, c. 52, s. 91; 2006, c. 38, s. 12.

92. (Replaced).

1982, c. 52, s. 92; 2006, c. 38, s. 12.

93. (Replaced).

1982, c. 52, s. 93; 2006, c. 38, s. 12.

94. (Replaced).

1982, c. 52, s. 94; 2006, c. 38, s. 12.

95. (Replaced).

1982, c. 52, s. 95; 2006, c. 38, s. 12.

96. (Replaced).

1982, c. 52, s. 96; 2006, c. 38, s. 12.

97. (Replaced).

1982, c. 52, s. 97; 2006, c. 38, s. 12.

98. (Replaced).

1982, c. 52, s. 98; 2006, c. 38, s. 12.

99. (Replaced).

1982, c. 52, s. 99; 2006, c. 38, s. 12.

100. (Replaced).

1982, c. 52, s. 100; 2006, c. 38, s. 12.

101. (Replaced).

1982, c. 52, s. 101; 2006, c. 38, s. 12.

102. (Replaced).

1982, c. 52, s. 102; 2006, c. 38, s. 12.

103. (Replaced).

1982, c. 52, s. 103; 2006, c. 38, s. 12.

104. (Replaced).

1982, c. 52, s. 104; 2006, c. 38, s. 12.

105. (Replaced).

1982, c. 52, s. 105; 2006, c. 38, s. 12.

106. (Replaced).

1982, c. 52, s. 106; 2006, c. 38, s. 12.

107. (Replaced).

1982, c. 52, s. 107; 2006, c. 38, s. 12.

108. (Replaced).

1982, c. 52, s. 108; 2006, c. 38, s. 12.

109. (Replaced).

1982, c. 52, s. 109; 2006, c. 38, s. 12.

110. (Replaced).

1982, c. 52, s. 110; 2006, c. 38, s. 12.

111. (Replaced).

1982, c. 52, s. 111; 2006, c. 38, s. 12.

112. (Replaced).

1982, c. 52, s. 112; 2006, c. 38, s. 12.

113. (Replaced).

1982, c. 52, s. 113; 2006, c. 38, s. 12.

114. (Replaced).

1982, c. 52, s. 114; 2006, c. 38, s. 12.

115. (Replaced).

1982, c. 52, s. 115; 2006, c. 38, s. 12.

116. (Replaced).

1982, c. 52, s. 116; 2006, c. 38, s. 12.

117. (Replaced).

1982, c. 52, s. 117; 2006, c. 38, s. 12.

118. (Replaced).

1982, c. 52, s. 118; 2006, c. 38, s. 12.

119. (Replaced).

1982, c. 52, s. 119; 2006, c. 38, s. 12.

120. (Replaced).

1982, c. 52, s. 120; 2006, c. 38, s. 12.

121. (Replaced).

1982, c. 52, s. 121; 2006, c. 38, s. 12.

122. (Replaced).

1982, c. 52, s. 122; 2006, c. 38, s. 12.

123. (Replaced).

1982, c. 52, s. 123; 2006, c. 38, s. 12.

124. (Replaced).

1982, c. 52, s. 124; 2006, c. 38, s. 12.

125. (Replaced).

1982, c. 52, s. 125; 2006, c. 38, s. 12.

126. (Replaced).

1982, c. 52, s. 126; 2006, c. 38, s. 12.

127. (Replaced).

1982, c. 52, s. 127; 2006, c. 38, s. 12.

128. (Replaced).

1982, c. 52, s. 128; 2006, c. 38, s. 12.

129. (Replaced).

1982, c. 52, s. 129; 2006, c. 38, s. 12.

130. (Replaced).

1982, c. 52, s. 130; 2006, c. 38, s. 12.

131. (Replaced).

1982, c. 52, s. 131; 2006, c. 38, s. 12.

132. (Replaced).

1982, c. 52, s. 132; 2006, c. 38, s. 12.

133. (Replaced).

1982, c. 52, s. 133; 2006, c. 38, s. 12.

134. (Replaced).

1982, c. 52, s. 134; 2006, c. 38, s. 12.

135. (Replaced).

1982, c. 52, s. 135; 2006, c. 38, s. 12.

136. (Replaced).

1982, c. 52, s. 136; 2006, c. 38, s. 12.

137. (Replaced).

1982, c. 52, s. 137; 2006, c. 38, s. 12.

138. (Replaced).

1982, c. 52, s. 138; 2006, c. 38, s. 12.

139. (Replaced).

1982, c. 52, s. 139; 2006, c. 38, s. 12.

140. (Replaced).

1982, c. 52, s. 140; 2006, c. 38, s. 12.

141. (Replaced).

1982, c. 52, s. 141; 2006, c. 38, s. 12.

142. (Replaced).

1982, c. 52, s. 142; 2006, c. 38, s. 12.

143. (Replaced).

1982, c. 52, s. 143; 2006, c. 38, s. 12.

144. (Replaced).

1982, c. 52, s. 144; 2006, c. 38, s. 12.

145. (Replaced).

1982, c. 52, s. 145; 2006, c. 38, s. 12.

146. (Replaced).

1982, c. 52, s. 146; 2006, c. 38, s. 12.

147. (Replaced).

1982, c. 52, s. 147; 2006, c. 38, s. 12.

148. (Replaced).

1982, c. 52, s. 148; 2006, c. 38, s. 12.

149. (Replaced).

1982, c. 52, s. 149; 2006, c. 38, s. 12.

150. (Replaced).

1982, c. 52, s. 150; 2006, c. 38, s. 12.

151. (Replaced).

1982, c. 52, s. 151; 2006, c. 38, s. 12.

152. (Replaced).

1982, c. 52, s. 152; 2006, c. 38, s. 12.

153. (Replaced).

1982, c. 52, s. 153; 2006, c. 38, s. 12.

154. (Replaced).

1982, c. 52, s. 154; 2006, c. 38, s. 12.

155. (Replaced).

1982, c. 52, s. 155; 2006, c. 38, s. 12.

156. (Replaced).

1982, c. 52, s. 156; 2006, c. 38, s. 12.

157. (Replaced).

1982, c. 52, s. 157; 2006, c. 38, s. 12.

158. (Replaced).

1982, c. 52, s. 158; 2006, c. 38, s. 12.

159. (Replaced).

1982, c. 52, s. 159; 2006, c. 38, s. 12.

160. (Replaced).

1982, c. 52, s. 160; 2006, c. 38, s. 12.

161. (Replaced).

1982, c. 52, s. 161; 2006, c. 38, s. 12.

162. (Replaced).

1982, c. 52, s. 162; 2006, c. 38, s. 12.

163. (Replaced).

1982, c. 52, s. 163; 2006, c. 38, s. 12.

164. (Replaced).

1982, c. 52, s. 164; 2006, c. 38, s. 12.

165. (Replaced).

1982, c. 52, s. 165; 2006, c. 38, s. 12.

166. (Replaced).

1982, c. 52, s. 166; 2006, c. 38, s. 12.

167. (Replaced).

1982, c. 52, s. 167; 2006, c. 38, s. 12.

168. (Replaced).

1982, c. 52, s. 168; 2006, c. 38, s. 12.

169. (Replaced).

1982, c. 52, s. 169; 2006, c. 38, s. 12.

170. (Replaced).

1982, c. 52, s. 170; 2006, c. 38, s. 12.

171. (Replaced).

1982, c. 52, s. 171; 2006, c. 38, s. 12.

172. (Replaced).

1982, c. 52, s. 172; 2006, c. 38, s. 12.

173. (Replaced).

1982, c. 52, s. 173; 2006, c. 38, s. 12.

174. (Replaced).

1982, c. 52, s. 174; 2006, c. 38, s. 12.

175. (Replaced).

1982, c. 52, s. 175; 2006, c. 38, s. 12.

176. (Replaced).

1982, c. 52, s. 176; 2006, c. 38, s. 12.

177. (Replaced).

1982, c. 52, s. 177; 2006, c. 38, s. 12.

178. (Replaced).

1982, c. 52, s. 178; 2006, c. 38, s. 12.

179. (Replaced).

1982, c. 52, s. 179; 2006, c. 38, s. 12.

180. (Replaced).

1982, c. 52, s. 180; 2006, c. 38, s. 12.

181. (Replaced).

1982, c. 52, s. 181; 2006, c. 38, s. 12.

182. (Replaced).

1982, c. 52, s. 182; 2006, c. 38, s. 12.

183. (Replaced).

1982, c. 52, s. 183; 2006, c. 38, s. 12.

184. (Replaced).

1982, c. 52, s. 184; 2006, c. 38, s. 12.

185. (Replaced).

1982, c. 52, s. 185; 2006, c. 38, s. 12.

186. (Replaced).

1982, c. 52, s. 186; 2006, c. 38, s. 12.

187. (Replaced).

1982, c. 52, s. 187; 2006, c. 38, s. 12.

188. (Replaced).

1982, c. 52, s. 188; 2006, c. 38, s. 12.

189. (Replaced).

1982, c. 52, s. 189; 2006, c. 38, s. 12.

190. (Replaced).

1982, c. 52, s. 190; 2006, c. 38, s. 12.

191. (Replaced).

1982, c. 52, s. 191; 2006, c. 38, s. 12.

192. (Replaced).

1982, c. 52, s. 192; 2006, c. 38, s. 12.

193. (Replaced).

1982, c. 52, s. 193; 2006, c. 38, s. 12.

194. (Replaced).

1982, c. 52, s. 194; 2006, c. 38, s. 12.

195. (Replaced).

1982, c. 52, s. 195; 2006, c. 38, s. 12.

196. (Replaced).

1982, c. 52, s. 196; 2006, c. 38, s. 12.

197. (Replaced).

1982, c. 52, s. 197; 2006, c. 38, s. 12.

198. (Replaced).

1982, c. 52, s. 198; 2006, c. 38, s. 12.

199. (Replaced).

1982, c. 52, s. 199; 2006, c. 38, s. 12.

200. (Replaced).

1982, c. 52, s. 200; 2006, c. 38, s. 12.

201. (Replaced).

1982, c. 52, s. 201; 2006, c. 38, s. 12.

202. (Replaced).

1982, c. 52, s. 202; 2006, c. 38, s. 12.

203. (Replaced).

1982, c. 52, s. 203; 2006, c. 38, s. 12.

204. (Replaced).

1982, c. 52, s. 204; 2006, c. 38, s. 12.

205. (Replaced).

1982, c. 52, s. 205; 2006, c. 38, s. 12.

206. (Replaced).

1982, c. 52, s. 206; 2006, c. 38, s. 12.

207. (Replaced).

1982, c. 52, s. 207; 2006, c. 38, s. 12.

208. (Replaced).

1982, c. 52, s. 208; 2006, c. 38, s. 12.

209. (Replaced).

1982, c. 52, s. 209; 2006, c. 38, s. 12.

210. (Replaced).

1982, c. 52, s. 210; 2006, c. 38, s. 12.

211. (Replaced).

1982, c. 52, s. 211; 2006, c. 38, s. 12.

212. (Replaced).

1982, c. 52, s. 212; 2006, c. 38, s. 12.

213. (Replaced).

1982, c. 52, s. 213; 2006, c. 38, s. 12.

214. (Replaced).

1982, c. 52, s. 214; 2006, c. 38, s. 12.

215. (Replaced).

1982, c. 52, s. 215; 2006, c. 38, s. 12.

216. (Replaced).

1982, c. 52, s. 216; 2006, c. 38, s. 12.

217. (Replaced).

1982, c. 52, s. 217; 2006, c. 38, s. 12.

218. (Replaced).

1982, c. 52, s. 218; 2006, c. 38, s. 12.

219. (Replaced).

1982, c. 52, s. 219; 2006, c. 38, s. 12.

220. (Replaced).

1982, c. 52, s. 220; 2006, c. 38, s. 12.

221. (Replaced).

1982, c. 52, s. 221; 2006, c. 38, s. 12.

222. (Replaced).

1982, c. 52, s. 222; 2006, c. 38, s. 12.

223. (Replaced).

1982, c. 52, s. 223; 2006, c. 38, s. 12.

224. (Replaced).

1982, c. 52, s. 224; 2006, c. 38, s. 12.

225. (Replaced).

1982, c. 52, s. 225; 2006, c. 38, s. 12.

226. (Replaced).

1982, c. 52, s. 226; 2006, c. 38, s. 12.

227. (Replaced).

1982, c. 52, s. 227; 2006, c. 38, s. 12.

228. (Replaced).

1982, c. 52, s. 228; 2006, c. 38, s. 12.

229. (Replaced).

1982, c. 52, s. 229; 2006, c. 38, s. 12.

230. (Replaced).

1982, c. 52, s. 230; 2006, c. 38, s. 12.

231. (Replaced).

1982, c. 52, s. 231; 2006, c. 38, s. 12.

232. (Replaced).

1982, c. 52, s. 232; 2006, c. 38, s. 12.

233. (Replaced).

1982, c. 52, s. 233; 2006, c. 38, s. 12.

234. (Repealed).

1982, c. 52, s. 234; 1983, c. 54, s. 45.

235. (Replaced).

1982, c. 52, s. 235; 2006, c. 38, s. 12.

236. (Replaced).

1982, c. 52, s. 236; 2006, c. 38, s. 12.

237. (Replaced).

1982, c. 52, s. 237; 2006, c. 38, s. 12.

238. (Replaced).

1982, c. 52, s. 238; 2006, c. 38, s. 12.

239. (Replaced).

1982, c. 52, s. 239; 2006, c. 38, s. 12.

240. (Replaced).

1982, c. 52, s. 240; 2006, c. 38, s. 12.

241. (Replaced).

1982, c. 52, s. 241; 2006, c. 38, s. 12.

242. (Replaced).

1982, c. 52, s. 242; 2006, c. 38, s. 12.

243. (Replaced).

1982, c. 52, s. 243; 2006, c. 38, s. 12.

244. (Replaced).

1982, c. 52, s. 244; 2006, c. 38, s. 12.

245. (Replaced).

1982, c. 52, s. 245; 2006, c. 38, s. 12.

246. (Replaced).

1982, c. 52, s. 246; 2006, c. 38, s. 12.

247. (Replaced).

1982, c. 52, s. 247; 2006, c. 38, s. 12.

248. (Replaced).

1982, c. 52, s. 248; 2006, c. 38, s. 12.

249. (Replaced).

1982, c. 52, s. 249; 2006, c. 38, s. 12.

250. (Replaced).

1982, c. 52, s. 250; 2006, c. 38, s. 12.

251. (Replaced).

1982, c. 52, s. 251; 2006, c. 38, s. 12.

252. (Replaced).

1982, c. 52, s. 252; 2006, c. 38, s. 12.

253. (Replaced).

1982, c. 52, s. 253; 2006, c. 38, s. 12.

254. (Replaced).

1982, c. 52, s. 254; 2006, c. 38, s. 12.

255. (Replaced).

1982, c. 52, s. 255; 2006, c. 38, s. 12.

256. (Replaced).

1982, c. 52, s. 256; 2006, c. 38, s. 12.

257. (Replaced).

1982, c. 52, s. 257; 2006, c. 38, s. 12.

258. (Replaced).

1982, c. 52, s. 258; 2006, c. 38, s. 12.

259. (Replaced).

1982, c. 52, s. 259; 2006, c. 38, s. 12.

260. (Replaced).

1982, c. 52, s. 260; 2006, c. 38, s. 12.

261. (Replaced).

1982, c. 52, s. 261; 2006, c. 38, s. 12.

262. (Replaced).

1982, c. 52, s. 262; 2006, c. 38, s. 12.

263. (Replaced).

1982, c. 52, s. 263; 2006, c. 38, s. 12.

264. (Replaced).

1982, c. 52, s. 264; 2006, c. 38, s. 12.

265. (Replaced).

1982, c. 52, s. 265; 2006, c. 38, s. 12.

266. (Replaced).

1982, c. 52, s. 266; 2006, c. 38, s. 12.

267. (Replaced).

1982, c. 52, s. 267; 2006, c. 38, s. 12.

268. (Replaced).

1982, c. 52, s. 268; 2006, c. 38, s. 12.

269. (Replaced).

1982, c. 52, s. 269; 2006, c. 38, s. 12.

270. (Replaced).

1982, c. 52, s. 270; 2006, c. 38, s. 12.

271. (Replaced).

1982, c. 52, s. 271; 2006, c. 38, s. 12.

272. (Replaced).

1982, c. 52, s. 272; 2006, c. 38, s. 12.

273. (Replaced).

1982, c. 52, s. 273; 2006, c. 38, s. 12.

274. (Replaced).

1982, c. 52, s. 274; 2006, c. 38, s. 12.

275. (Replaced).

1982, c. 52, s. 275; 2006, c. 38, s. 12.

276. (Replaced).

1982, c. 52, s. 276; U. K., 1982, c. 11, Sch. B, Part I, s. 33; 2006, c. 38, s. 12.

277. (Replaced).

1982, c. 52, s. 277; 2006, c. 38, s. 12.

SCHEDULE I

Fish and Game Clubs Act (chapter C-22)

Amusement Clubs Act (chapter C-23)

Companies Act (chapter C-38)

Cemetery Companies Act (chapter C-40)

Act respecting Roman Catholic cemetery corporations (chapter C-40.1)

Gas, Water and Electricity Companies Act (chapter C-44)

Telegraph and Telephone Companies Act (chapter C-45)

Mining Companies Act (chapter C-47)

Act respecting the constitution of certain Churches (chapter C-63)

Religious Corporations Act (chapter C-71)

Roman Catholic Bishops Act (chapter E-17)

Act respecting fabriques (chapter F-1)

Winding-up Act (chapter L-4)

Act respecting the special powers of legal persons (chapter P-16)

Act respecting the legal publicity of sole proprietorships, partnerships and legal persons (chapter P-45)

National Benefit Societies Act (chapter S-31)

Act respecting societies for the prevention of cruelty to animals (chapter S-32)

Professional Syndicates Act (chapter S-40)

1982, c. 52, Schedule I; 1987, c. 95, s. 402; 1988, c. 64, s. 587; 1989, c. 48, s. 257; 1992, c. 57, s. 593; 1993, c. 48, s. 422; 1996, c. 42, s. 5; 1998, c. 37, s. 528; 2000, c. 29, s. 722; 2004, c. 37, s. 85; 2006, c. 38, s. 13.

REPEAL SCHEDULE

In accordance with section 9 of the Act respecting the consolidation of the statutes and regulations (chapter R-3), chapter I-11.1 of the Revised Statutes, in force on 1 March 2004, is repealed effective from the coming into force of chapter R-17.1 of the Revised Statutes.