p-10, r. 15 - Règlement sur l’étiquetage des médicaments et des poisons

Updated to 1 September 2012

This document has official status.

chapitre P-10, r. 15

Règlement sur l’étiquetage des médicaments et des poisons

Loi sur la pharmacie

(chapitre P-10, a. 10, 1e al, par. c).

SECTION I DISPOSITION GÉNÉRALE

1.01. La Loi d’interprétation (chapitre I-16) s’applique au présent règlement.

R.R.Q., 1981, c. P-10, r. 11, a. 1.01.

SECTION II MÉDICAMENTS

2.01. Tout pharmacien, dans l’exercice de sa profession, doit inscrire les renseignements suivants sur l’étiquette identifiant un médicament préparé ou vendu en exécution d’une ordonnance:

a)  patient: nom;

b)  médicament prescrit:

i.  date du service et numéro de l’ordonnance;

ii.  nom commun ou commercial;

iii.  quantité et concentration du médicament;

iv.  posologie;

v.  mode d’administration du médicament, s’il y a lieu;

vi.  mode particulier de conservation du médicament, s’il y a lieu;

vii.  renouvellement autorisé;

viii.  précautions particulières, s’il y a lieu;

ix.  date de péremption du médicament, s’il y a lieu;

c)  prescripteur: nom;

d)  identification du pharmacien: nom, adresse et numéro de téléphone du pharmacien propriétaire.

Toutefois dans le cas du pharmacien oeuvrant dans un établissement au sens de la Loi sur les services de santé et les services sociaux (chapitre S-4.2) ou de la Loi sur les services de santé et les services sociaux pour les autochtones cris (chapitre S-5), l’inscription du numéro de l’ordonnance est facultative, et l’identification du pharmacien peut être remplacée par l’identification de l’établissement.

R.R.Q., 1981, c. P-10, r. 11, a. 2.01; Décision 81-12-15, a. 1.

2.02. Tout pharmacien, dans l’exercice de sa profession, doit inscrire les renseignements suivants sur l’étiquette identifiant un médicament préparé ou vendu sans ordonnance:

a)  médicament:

i.  nom commun ou commercial, concentration et quantité du médicament;

ii.  posologie moyenne pour adulte ou enfant;

iii.  mode d’administration du médicament, s’il y a lieu;

iv.  mode particulier de conservation du médicament, s’il y a lieu;

v.  date de péremption du médicament, s’il y a lieu;

vi.  précautions particulières, s’il y a lieu;

b)  identification du pharmacien: nom, adresse et numéro de téléphone du pharmacien propriétaire.

R.R.Q., 1981, c. P-10, r. 11, a. 2.02.

2.03. L’article 2.02 ne s’applique pas aux médicaments qui sont livrés aux patients dans le contenant original du fabricant.

R.R.Q., 1981, c. P-10, r. 11, a. 2.03.

SECTION III POISONS

3.01. Tout pharmacien dans l’exercice de sa profession doit inscrire les renseignements suivants sur l’étiquette identifiant un poison:

a)  poison:

i.  précautions particulières, notamment l’inscription du mot «poison»;

ii.  nom du poison, quantité et concentration;

iii.  indications en cas d’intoxication;

iv.  mode particulier de conservation, s’il y a lieu;

v.  mode d’utilisation, s’il y a lieu, suivant les intentions déclarées du patient;

b)  identification du pharmacien: nom, adresse et numéro de téléphone du pharmacien propriétaire.

R.R.Q., 1981, c. P-10, r. 11, a. 3.01.

3.02. L’article 3.01 ne s’applique pas aux poisons livrés dans le contenant original du fabricant.

R.R.Q., 1981, c. P-10, r. 11, a. 3.02.

RÉFÉRENCES

R.R.Q., 1981, c. P-10, r. 11

Décision 81-12-15, 1982 G.O. 2, 2708; Suppl. 1016