Home
Contact us
Site map
Québec.ca
FAQ
Français
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Advanced search
Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
c-61.1, r. 48
- Regulation respecting the Pointe-de-l’Est Wildlife Preserve
Table of contents
Occurrences
0
Current Version
Full text
Updated to 1 September 2012
This document has official status.
chapter
C-61.1, r. 48
Regulation respecting the Pointe-de-l’Est Wildlife Preserve
CONSERVATION AND DEVELOPMENT — WILDLIFE PRESERVE — POINTE-DE-L’EST
Act respecting the conservation and development of wildlife
(chapter C-61.1, ss. 125 and 162)
.
C-61.1
12
December
30
1899
1
.
This Regulation applies to the Pointe-de-l’Est Wildlife Preserve (chapter C-61.1, r. 47).
O.C. 134-99, s. 1
.
2
.
Any person may use an all-terrain vehicle to travel in the wildlife preserve provided that corridors or trails designated for that purpose be used.
Notwithstanding the first paragraph, a person who carries out scientific research or maintenance work in the performance of his duties may use an all-terrain vehicle to travel anywhere in the wildlife preserve.
In this section, “all-terrain vehicle” means a vehicle referred to in subparagraph 2 of the first paragraph of section 1 of the Act respecting off-highway vehicles (chapter V-1.2).
O.C. 134-99, s. 2
.
3
.
Any person who enters the wildlife preserve with a domestic animal shall keep it on a leash unless it is a hunting dog within the meaning of section 24 of the Regulation respecting hunting activities (chapter C-61.1, r. 1) and during the hunting season for migratory birds prescribed in the Migratory Birds Regulations (C.R.C., c. 1035).
O.C. 134-99, s. 3
.
4
.
No one may, in the wildlife preserve, engage in any activity likely to modify a biological, physical or chemical element of the habitat of the piping plover (
Charadrius melodus
) or the horned grebe (
Podiceps auritus
).
O.C. 134-99, s. 4
.
5
.
Any person who contravenes section 2, 3 or 4 commits an offence.
O.C. 134-99, s. 5
.
6
.
(Omitted).
O.C. 134-99, s. 6
.
REFERENCES
O.C. 134-99, 1999 G.O. 2, 197
Copy
Select this element
Select parent element
Unselect all
Copy to Drafting
Copy to LAW
Copy to Clipboard
×
To copy : Ctrl+C
0
Contact us
Site map
Québec.ca
Accessibility
Privacy policy
© Gouvernement du Québec
Selections
×
Show
Selections in current document
All selections in the collection
Selected elements
Delete all selections
Show selections
Cyberlex
×
Version 2.2.2.0