S-5, r. 6 - Regulation respecting the procedure to be observed for building construction projects of the Cree Board of Health and Social Services of James Bay

Updated to 1 October 2024

This document has official status.

chapter S-5, r. 6

Regulation respecting the procedure to be observed for building construction projects of the Cree Board of Health and Social Services of James Bay

Act respecting health services and social services for Cree Native persons

(chapter S-5, ss. 173.1 and 173.2).

1. This Regulation applies to building construction projects of the Cree Board of Health and Social Services of James Bay to which the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) applies, whether the Board is involved either as the owner of the building responsible for awarding the work and entering into contracts for that purpose, or as the future lessee or occupant of the building responsible for all or part of the cost of such work carried out by the owner.

M.O. 2008-013, s. 1.

2. In this Regulation, “construction” means the erection, building, adaptation, reconstruction, repair or demolition of a structure, or any work involving the furnishing and installation of fixtures and requiring a specialized construction trade workforce.

M.O. 2008-013, s. 2.

3. The Cree Board of Health and Social Services of James Bay must submit to the Minister every construction project requiring authorization under section 72 of the Act.

Every construction project to be carried out by a third party owner must be submitted to the Minister for approval if the Cree Board of Health and Social Services of James Bay, as the future lessee or occupant of the building, is responsible for all or part of the cost of the work through rent or otherwise.

M.O. 2008-013, s. 3.

4. The Board must obtain the written approval of the Minister before undertaking to finance or incur any expenditure for services related to a construction project or for professional services related to the concept and the preliminary plans and specifications of a construction project.

The Board must also obtain the written approval of the Minister before the drawing up of the final plans and specifications.

In addition, before the issue of a call for tenders to award a contract for the carrying out of construction work, the Board must obtain written confirmation from the Minister that the carrying out of the project has been authorized or approved under section 3.

M.O. 2008-013, s. 4.

5. (Omitted).

M.O. 2008-013, s. 5.

REFERENCES

M.O. 2008-013, 2008 G.O. 2, 4824