Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-5, r. 2 - Regulation respecting the issuance and renewal of permits for institutions

Table of contents
Occurrences0
Full text
Updated to 1 June 2024
This document has official status.
chapter S-5, r. 2
Regulation respecting the issuance and renewal of permits for institutions
Act respecting health services and social services for Cree Native persons
(chapter S-5, s. 173).
DIVISION I
GENERAL
1. Application for the issue or renewal of a permit to operate an institution shall be made to the Minister of Health and Social Services by filling the form prescribed in Schedule I.
Application for the issue of a permit must be accompanied by a statement of the objects pursued and of the means to attain them. In the case of a legal person, a resolution of the board of directors authorizing the application must be attached to the form and, in the case of a partnership or a person operating an enterprise under a name which does not include the person’s surname and given name, a certified copy of the declaration required under the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1) dated less than a month before the date of the application must also be attached.
O.C. 1373-84, s. 1.
2. Application for renewal of a permit must be submitted at least 6 months before the date of its expiry.
O.C. 1373-84, s. 2.
3. Any applicant for the issue or renewal of a permit must:
(1)  be a Canadian citizen or a permanent resident within the meaning of the Immigration and Refugee Protection Act (S.C. 2001, c. 27);
(2)  be domiciled in Québec;
(3)  be solvent;
(4)  not have received a sentence under the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. 46) which has not been satisfied;
(5)  forward to the Minister any information he may require.
O.C. 1373-84, s. 3.
4. Application for a first operating permit for a private institution not covered by sections 176 and 177 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) must be accompanied by budget estimates for the first 2 years of operation.
O.C. 1373-84, s. 4.
5. A legal person may not apply for the issue or renewal of a permit if any of its members is:
(1)  a person whose sentence under the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. 46) has not been satisfied;
(2)  a person who, during the preceding 3 years, has been the subject of disciplinary measures under section 170 of the Act or of a fine under sections 179 and 180 of the Act.
O.C. 1373-84, s. 5.
6. The permit holder must post his permit in the institution.
He must also notify the Minister of any change of address.
O.C. 1373-84, s. 6.
DIVISION II
FINAL
7. (Omitted).
O.C. 1373-84, s. 7.
8. (Omitted).
O.C. 1373-84, s. 8.
Gouvernement du Québec
Ministère de la Santé et des Services sociaux
APPLICATION FOR PERMIT TO OPERATE AN INSTITUTION
Minister of Health and Social Services
1075, chemin Sainte-Foy
Québec, QC
G1S 2M1
Under the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) and the Regulation respecting the issuance and renewal of permits for institutions (chapter S-5, r. 2).
__________________________________________________________________________________

Name and address of applicant

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

Position of applicant

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

Name and address of institution

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
| | |
| Postal Code | Area Code - Telephone | Public Private
|_______|_______|________|_____________|________| □ □

Date of beginning of operation of the institution:_______________________________
__________________________________________________________________________________

AS—202C (rev. 03-1982)
_________________________________________________________________________________
|
Class and type of establishment ____________________|
| |
□ Local community service centre | Number of beds |
|____________________|
| |
|Existing Requested|
|____________________|
□ Hospital centre □ for short-term care | -- -- |
|____________________|
□ for prolonged care
____________________
□ Social service centre | |
| Number of |
□ Reception centre | beneficiaries |
_________________________________________________________|____________________|
| |
□ rehabilitation | |
___________________|____________________|
| |
□ home-care centre | |
___________________|____________________|

________________________________________________________________________________

Certificate
________________________________________________________________________________

The undersigned certifies that all conditions for the issue of a permit, as
enumerated in sections 3 and 5 of the Regulation respecting the issuance and renewal
of permits for institutions, are satisfied.

Signed at ________________________________
on this ______________________________ day
of _______________________________ 20 ____
__________________________________________________________________________________
_______________________________________
(Signature of the applicant)
Important
Enclose resolution authorizing signatory to apply for a permit in the name of a legal person or, in the case of a partnership or a person operating an enterprise under a name which does not include the person’s surname and given name, a certified copy of the declaration required under the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1) dated less than a month before the date of application.
O.C. 1373-84, Sch. I.
REFERENCES
O.C. 1373-84, 1984 G.O. 2, 2370
S.Q. 1992, c. 21, s. 375
S.Q. 2010, c. 7, s. 282
© Gouvernement du Québec