Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

s-5, r. 1 - Regulation respecting the application of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons

Table of contents
Occurrences0
Current Version
Full text
Updated to 1 September 2022
This document has official status.
chapter S-5, r. 1
Regulation respecting the application of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons
Act respecting health services and social services for Cree Native persons
(chapter S-5, s. 173).
The amounts prescribed in the Regulation have been indexed as of 1 January 2022. (ss. 360, 363.3; see I.N. 2022-07-01)
In accordance with section 619.41 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and subject to any special provisions enacted by that Act, the provisions of this Regulation remain applicable to the persons and bodies subject to that Act to the extent that the measure or provision is compatible with that Act and until such time as the Government makes a corresponding regulation under that Act.
1. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 1; O.C. 1320-84, s. 111.
PART I
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r.1, Prt I; O.C. 1320-84, s. 111.
DIVISION I
(Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part I, Div. I; O.C. 685-82, s. 28.
2. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 2; O.C. 685-82, s. 28.
DIVISION II
(Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part I, Div. II; O.C. 685-82, s. 28.
3. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 3; O.C. 685-82, s. 28.
4. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 4; O.C. 685-82, s. 28.
5. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 5; O.C. 685-82, s. 28.
6. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 6; O.C. 685-82, s. 28.
§ 1.  — 
(Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part I, Div. II, sd. 1; O.C. 685-82, s. 28.
7. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 7; O.C. 685-82, s. 28.
8. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 8; O.C. 685-82, s. 28.
9. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 9; O.C. 685-82, s. 28.
10. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 10; O.C. 685-82, s. 28.
11. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 11; O.C. 685-82, s. 28.
12. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 12; O.C. 685-82, s. 28.
13. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 13; O.C. 685-82, s. 28.
§ 2.  — 
(Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part I, Div. II, sd. 2; O.C. 685-82, s. 28.
14. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 14; O.C. 685-82, s. 28.
15. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 15; O.C. 685-82, s. 28.
16. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 16; O.C. 685-82, s. 28.
17. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 17; O.C. 685-82, s. 28.
18. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 18; O.C. 685-82, s. 28.
19. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 19; O.C. 685-82, s. 28.
20. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 20; O.C. 685-82, s. 28.
21. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 21; O.C. 685-82, s. 28.
§ 3.  — 
(Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part I, Div. II, sd. 3; O.C. 685-82, s. 28.
22. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 22; O.C. 685-82, s. 28.
23. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 23; O.C. 685-82, s. 28.
§ 4.  — 
(Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part I, Div. II, sd. 4; O.C. 685-82, s. 28.
24. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 24; O.C. 685-82, s. 28.
25. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 25; O.C. 685-82, s. 28.
26. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 26; O.C. 685-82, s. 28.
§ 5.  — 
(Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part I, Div. II, sd. 5; O.C. 128-83, s. 6.
27. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 27; O.C. 128-83, s. 6.
DIVISION III
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part I, Div. III; O.C. 1320-84, s. 111.
28. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 28; O.C. 1320-84, s. 111.
DIVISION IV
(Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part I, Div. IV; O.C. 883-83, s. 95.
29. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 29; O.C. 883-83, s. 95.
30. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 30; O.C. 883-83, s. 95.
31. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 31; O.C. 883-83, s. 95.
32. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 32; O.C. 883-83, s. 95.
33. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 33; O.C. 883-83, s. 95.
34. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 34; O.C. 883-83, s. 95.
35. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 35; O.C. 1320-84, s. 111.
PART II
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part II; O.C. 1320-84, s. 111.
DIVISION I
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part II, Div. I; O.C. 1320-84, s. 111.
36. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 36; O.C. 1320-84, s. 111.
37. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 37; O.C. 1320-84, s. 111.
38. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 38; O.C. 1320-84, s. 111.
DIVISION II
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part II, Div. II; O.C. 1320-84, s. 111.
39. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 39; O.C. 1320-84, s. 111.
DIVISION III
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part II, Div. III; O.C. 1320-84, s. 111.
40. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 40; O.C. 1320-84, s. 111.
DIVISION IV
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part II, Div. IV; O.C. 1320-84, s. 111.
41. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 41; O.C. 1320-84, s. 111.
DIVISION V
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part II, Div. V; O.C. 1320-84, s. 111.
42. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 42; O.C. 1320-84, s. 111.
43. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 43; O.C. 1320-84, s. 111.
44. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 44; O.C. 1320-84, s. 111.
DIVISION VI
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part II, Div. VI; O.C. 1320-84, s. 111.
45. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 45; O.C. 1320-84, s. 111.
PART III
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part III; O.C. 1320-84, s. 111.
DIVISION I
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part III, Div. I; O.C. 1320-84, s. 111.
46. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 46; O.C. 1320-84, s. 111.
47. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 47; O.C. 1320-84, s. 111.
DIVISION II
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part III, Div. II; O.C. 1320-84, s. 111.
§ 1.  — 
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part III, Div. II, sd. 1; O.C. 1320-84, s. 111.
48. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 48; O.C. 1320-84, s. 111.
49. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 49; O.C. 1320-84, s. 111.
50. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 50; O.C. 1320-84, s. 111.
51. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 51; O.C. 1320-84, s. 111.
52. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 52; O.C. 1320-84, s. 111.
53. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 53; O.C. 1320-84, s. 111.
54. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 54; O.C. 1320-84, s. 111.
55. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 55; O.C. 1320-84, s. 111.
56. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 56; O.C. 1320-84, s. 111.
57. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 57; O.C. 1320-84, s. 111.
58. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 58; O.C. 1320-84, s. 111.
59. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 59; O.C. 1320-84, s. 111.
60. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 60; O.C. 1320-84, s. 111.
§ 2.  — 
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part III, Div. II, sd. 2; O.C. 1320-84, s. 111.
61. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 61; O.C. 1320-84, s. 111.
62. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 62; O.C. 1320-84, s. 111.
63. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 63; O.C. 1320-84, s. 111.
64. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 64; O.C. 1320-84, s. 111.
65. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 65; O.C. 1320-84, s. 111.
§ 3.  — 
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part III, Div. II, sd. 3; O.C. 1320-84, s. 111.
66. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 66; O.C. 1320-84, s. 111.
67. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 67; O.C. 1320-84, s. 111.
68. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 68; O.C. 1320-84, s. 111.
DIVISION III
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part III, Div. III; O.C. 1320-84, s. 111.
69. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 69; O.C. 1320-84, s. 111.
70. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 70; O.C. 1320-84, s. 111.
71. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 71; O.C. 1320-84, s. 111.
72. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 72; O.C. 1320-84, s. 111.
DIVISION IV
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part III, Div. IV; O.C. 1320-84, s. 111.
73. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 73; O.C. 1320-84, s. 111.
74. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 74; O.C. 1320-84, s. 111.
75. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 75; O.C. 1320-84, s. 111.
76. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 76; O.C. 1320-84, s. 111.
77. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 77; O.C. 1320-84, s. 111.
78. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 78; O.C. 1320-84, s. 111.
79. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 79; O.C. 1320-84, s. 111.
80. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 80; O.C. 1320-84, s. 111.
81. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 81; O.C. 1320-84, s. 111.
82. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 82; O.C. 1320-84, s. 111.
DIVISION V
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part III, Div. V; O.C. 1320-84, s. 111.
83. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 83; O.C. 1320-84, s. 111.
84. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 84; O.C. 1320-84, s. 111.
85. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 85; O.C. 1320-84, s. 111.
86. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 86; O.C. 1320-84, s. 111.
87. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 87; O.C. 1320-84, s. 111.
88. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 88; O.C. 1320-84, s. 111.
89. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 89; O.C. 1320-84, s. 111.
90. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 90; O.C. 1320-84, s. 111.
91. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 91; O.C. 1320-84, s. 111.
92. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 92; O.C. 1320-84, s. 111.
93. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 93; O.C. 1320-84, s. 111.
94. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 94; O.C. 1320-84, s. 111.
95. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 95; O.C. 1320-84, s. 111.
DIVISION VI
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part III, Div. VI; O.C. 1320-84, s. 111.
96. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 96; O.C. 1320-84, s. 111.
97. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 97; O.C. 1320-84, s. 111.
98. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 98; O.C. 1320-84, s. 111.
99. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 99; O.C. 1320-84, s. 111.
100. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 100; O.C. 1320-84, s. 111.
101. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 101; O.C. 1320-84, s. 111.
DIVISION VII
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part III, Div. VII; O.C. 1320-84, s. 111.
102. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 102; O.C. 1320-84, s. 111.
103. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 103; O.C. 1320-84, s. 111.
104. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 104; O.C. 1320-84, s. 111.
105. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 105; O.C. 1320-84, s. 111.
106. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 106; O.C. 1320-84, s. 111.
DIVISION VIII
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part III, Div. VIII; O.C. 1320-84, s. 111.
107. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 107; O.C. 1320-84, s. 111.
108. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 108; O.C. 1320-84, s. 111.
109. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 109; O.C. 1320-84, s. 111.
110. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 110; O.C. 1320-84, s. 111.
DIVISION IX
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part III, Div. IX; O.C. 1320-84, s. 111.
111. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 111; O.C. 1320-84, s. 111.
112. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 112; O.C. 1320-84, s. 111.
113. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 113; O.C. 1320-84, s. 111.
114. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 114; O.C. 1320-84, s. 111.
DIVISION X
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part III, Div. X; O.C. 1320-84, s. 111.
115. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 115; O.C. 1320-84, s. 111.
116. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 116; O.C. 1320-84, s. 111.
PART IV
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part IV; O.C. 1320-84, s. 111.
DIVISION I
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part IV, Div. I; O.C. 1320-84, s. 111.
§ 1.  — 
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part IV, Div. I, sd. 1; O.C. 1320-84, s. 111.
117. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 117; O.C. 1320-84, s. 111.
118. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 118; O.C. 1320-84, s. 111.
119. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 119; O.C. 1320-84, s. 111.
120. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 120; O.C. 1320-84, s. 111.
121. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 121; O.C. 1320-84, s. 111.
122. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 122; O.C. 1320-84, s. 111.
123. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 123; O.C. 1320-84, s. 111.
124. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 124; O.C. 1320-84, s. 111.
125. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 125; O.C. 1320-84, s. 111.
126. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 126; O.C. 1320-84, s. 111.
§ 2.  — 
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part IV, Div. I, sd. 2; O.C. 1127-84, s. 39.
127. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 127; O.C. 1127-84, s. 39.
128. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 128; O.C. 1127-84, s. 39.
129. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 129; O.C. 1127-84, s. 39.
130. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 130; O.C. 1127-84, s. 39.
131. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 131; O.C. 1127-84, s. 39.
132. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 132; O.C. 1127-84, s. 39.
133. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 133; O.C. 1127-84, s. 39.
134. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 134; O.C. 1127-84, s. 39.
DIVISION II
(Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part IV, Div. II; O.C. 883-83, s. 95.
135. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 135; O.C. 883-83, s. 95.
136. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 136; O.C. 883-83, s. 95.
137. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 137; O.C. 883-83, s. 95.
138. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 138; O.C. 883-83, s. 95.
139. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 139; O.C. 883-83, s. 95.
140. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 140; O.C. 883-83, s. 95.
141. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 141; O.C. 883-83, s. 95.
142. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 142; O.C. 1320-84, s. 111.
143. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 143; O.C. 1320-84, s. 111.
DIVISION III
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part IV, Div. III; O.C. 1320-84, s. 111.
144. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 144; O.C. 1320-84, s. 111.
145. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 145; O.C. 1320-84, s. 111.
146. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 146; O.C. 1320-84, s. 111.
147. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 147; O.C. 1320-84, s. 111.
148. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 148; O.C. 1320-84, s. 111.
149. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 149; O.C. 1320-84, s. 111.
§ 1.  — 
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part IV, Div. III, sd. 1; O.C. 1320-84, s. 111.
150. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 150; O.C. 1320-84, s. 111.
§ 2.  — 
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part IV, Div. III, sd. 2; O.C. 1320-84, s. 111.
151. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 151; O.C. 1320-84, s. 111.
§ 3.  — 
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part IV, Div. III, sd. 3; O.C. 1320-84, s. 111.
152. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 152; O.C. 1320-84, s. 111.
DIVISION IV
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part IV, Div. IV; O.C. 1320-84, s. 111.
§ 1.  — 
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part IV, Div. IV, sd. 1; O.C. 1320-84, s. 111.
153. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 153; O.C. 1320-84, s. 111.
154. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 154; O.C. 1320-84, s. 111.
§ 2.  — 
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part IV, Div. IV, sd. 2; O.C. 1320-84, s. 111.
155. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 155; O.C. 1320-84, s. 111.
156. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 156; O.C. 1320-84, s. 111.
157. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 157; O.C. 1320-84, s. 111.
158. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 158; O.C. 1320-84, s. 111.
159. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 159; O.C. 1320-84, s. 111.
160. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 160; O.C. 1320-84, s. 111.
161. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 161; O.C. 1320-84, s. 111.
162. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 162; O.C. 1320-84, s. 111.
163. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 163; O.C. 1320-84, s. 111.
164. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 164; O.C. 1320-84, s. 111.
165. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 165; O.C. 1320-84, s. 111.
DIVISION V
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part IV, Div. V; O.C. 1320-84, s. 111.
§ 1.  — 
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part IV, Div. V, sd. 1; O.C. 1320-84, s. 111.
166. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 166; O.C. 1320-84, s. 111.
167. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 167; O.C. 1320-84, s. 111.
168. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 168; O.C. 1320-84, s. 111.
169. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 169; O.C. 1320-84, s. 111.
170. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 170; O.C. 1320-84, s. 111.
171. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 171; O.C. 884-83, s. 88.
172. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 172; O.C. 884-83, s. 88.
173. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 173; O.C. 1320-84, s. 111.
§ 2.  — 
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part IV, Div. V, sd. 2; O.C. 1320-84, s. 111.
A.
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part IV, Div. V, st. A; O.C. 1320-84, s. 111.
174. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 174; O.C. 1320-84, s. 111.
175. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 175; O.C. 1320-84, s. 111.
176. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 176; O.C. 1320-84, s. 111.
177. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 177; O.C. 1320-84, s. 111.
B.
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part IV, Div. V, st. B; O.C. 1320-84, s. 111.
178. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 178; O.C. 1320-84, s. 111.
179. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 179; O.C. 1320-84, s. 111.
180. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 180; O.C. 1320-84, s. 111.
181. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 181; O.C. 1320-84, s. 111.
C.
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part IV, Div. V, st. C; O.C. 1320-84, s. 111.
182. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 182; O.C. 1320-84, s. 111.
183. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 183; O.C. 1320-84, s. 111.
D.
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part IV, Div. V, st. D; O.C. 1320-84, s. 111.
184. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 184; O.C. 1320-84, s. 111.
185. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 185; O.C. 1320-84, s. 111.
186. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 186; O.C. 1320-84, s. 111.
187. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 187; O.C. 1320-84, s. 111.
188. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 188; O.C. 1320-84, s. 111.
189. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 189; O.C. 1320-84, s. 111.
190. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 190; O.C. 1320-84, s. 111.
191. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 191; O.C. 1320-84, s. 111.
E.
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part IV, Div. V, st. E; O.C. 1320-84, s. 111.
192. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 192; O.C. 1320-84, s. 111.
PART V
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part V; O.C. 1320-84, s. 111.
DIVISION I
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part V, Div. I; O.C. 1320-84, s. 111.
193. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 193; O.C. 1320-84, s. 111.
194. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 194; O.C. 1320-84, s. 111.
195. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 195; O.C. 1320-84, s. 111.
196. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 196; O.C. 1320-84, s. 111.
197. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 197; O.C. 1320-84, s. 111.
198. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 198; O.C. 1320-84, s. 111.
DIVISION II
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part V, Div. II; O.C. 1320-84, s. 111.
199. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 199; O.C. 1320-84, s. 111.
200. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 200; O.C. 1320-84, s. 111.
201. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 201; O.C. 1320-84, s. 111.
202. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 202; O.C. 1320-84, s. 111.
203. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 203; O.C. 1320-84, s. 111.
204. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 204; O.C. 1320-84, s. 111.
205. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 205; O.C. 1320-84, s. 111.
DIVISION III
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part V, Div. III; O.c. 1320-84, s. 111.
§ 1.  — 
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part V, Div. III, sd. 1; O.C. 1320-84, s. 111.
206. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 206; O.C. 1320-84, s. 111.
207. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 207; O.C. 1320-84, s. 111.
208. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 208; O.C. 1320-84, s. 111.
209. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 209; O.C. 1320-84, s. 111.
210. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 210; O.C. 1320-84, s. 111.
211. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 211; O.C. 1320-84, s. 111.
212. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 212; O.c. 1320-84, s. 111.
213. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 213; O.C. 1320-84, s. 111.
214. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 214; O.C. 1320-84, s. 111.
215. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 215; O.C. 1320-84, s. 111.
216. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 216; O.C. 1320-84, s. 111.
217. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 217; O.C. 1320-84, s. 111.
218. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 218; O.C. 1320-84, s. 111.
219. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 219; O.C. 1320-84, s. 111.
220. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 220; O.C. 1320-84, s. 111.
221. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 221; O.C. 1320-84, s. 111.
222. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 222; O.c. 1320-84, s. 111.
223. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 223; O.C. 1320-84, s. 111.
224. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 224; O.C. 1320-84, s. 111.
225. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 225; O.C. 1320-84, s. 111.
226. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 226; O.C. 1320-84, s. 111.
227. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 227; O.C. 1320-84, s. 111.
228. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 228; O.C. 1320-84, s. 111.
229. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 229; O.C. 1320-84, s. 111.
§ 2.  — 
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part V, Div. III, sd. 2; O.C. 1320-84, s. 111.
230. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 230; O.C. 1320-84, s. 111.
231. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 231; O.C. 1320-84, s. 111.
232. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 232; O.C. 1320-84, s. 111.
233. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 233; O.C. 1320-84, s. 111.
234. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 234; O.C. 1320-84, s. 111.
235. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 235; O.C. 1320-84, s. 111.
236. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 236; O.C. 1320-84, s. 111.
237. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 237; O.C. 1320-84, s. 111.
238. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 238; O.C. 1320-84, s. 111.
239. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 239; O.C. 1320-84, s. 111.
240. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 240; O.C. 1320-84, s. 111.
241. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 241; O.C. 1320-84, s. 111.
242. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 242; O.C. 1320-84, s. 111.
243. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 243; O.C. 1320-84, s. 111.
244. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 244; O.C. 1320-84, s. 111.
245. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 245; O.C. 1320-84, s. 111.
A.
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part V, Div. III, st. A; O.C. 1320-84, s. 111.
246. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 246; O.C. 1320-84, s. 111.
247. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 247; O.C. 1320-84, s. 111.
B.
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part V, Div. III, st. B; O.C. 1320-84, s. 111.
248. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 248; O.C. 1320-84, s. 111.
249. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 249; O.C. 1320-84, s. 111.
250. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 250; O.C. 1320-84, s. 111.
251. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 251; O.C. 1320-84, s. 111.
252. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 252; O.C. 1320-84, s. 111.
253. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 253; O.C. 1320-84, s. 111.
254. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 254; O.C. 1320-84, s. 111.
255. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 255; O.C. 1320-84, s. 111.
256. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 256; O.C. 1320-84, s. 111.
257. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 257; O.C. 1320-84, s. 111.
258. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 258; O.C. 1320-84, s. 111.
259. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 259; O.C. 1320-84, s. 111.
C.
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part V, Div. III, st. C; O.C. 1320-84, s. 111.
260. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 260; O.C. 1320-84, s. 111.
261. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 261; O.C. 1320-84, s. 111.
§ 3.  — 
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part V, Div. III, sd. 3; O.C. 1320-84, s. 111.
262. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 262; O.C. 1320-84, s. 111.
263. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 263; O.C. 1320-84, s. 111.
264. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 264; O.C. 1320-84, s. 111.
265. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 265; O.C. 1320-84, s. 111.
266. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 266; O.C. 1320-84, s. 111.
267. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 267; O.C. 1320-84, s. 111.
268. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 268; O.C. 1320-84, s. 111.
PART VI
BUDGETARY AND FISCAL PROCEDURES
DIVISION I
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part VI, Div. I; O.C. 1127-84, s. 39.
269. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 269; O.C. 1127-84, s. 39.
270. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 270; O.C. 1127-84, s. 39.
271. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 271; O.C. 613-82, s. 1; O.C. 1127-84, s. 39.
272. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 272; O.C. 1127-84, s. 39.
273. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 273; O.C. 1127-84, s. 39.
274. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 274; O.C. 1127-84, s. 39.
275. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 275; O.C. 1127-84, s. 39.
276. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 276; O.C. 1127-84, s. 39.
277. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 277; O.C. 1127-84, s. 39.
DIVISION II
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part VI, Div. II; O.C. 1127-84, a. 39.
278. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 278; O.C. 1127-84, s. 39.
279. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 279; O.C. 1127-84, s. 39.
280. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 280; O.C. 1127-84, s. 39.
281. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 281; O.C. 1127-84, s. 39.
282. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 282; O.C. 1127-84, s. 39.
283. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 283; O.C. 1127-84, s. 39.
284. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 284; O.C. 1127-84, s. 39.
285. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 285; O.C. 1127-84, s. 39.
286. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 286; O.C. 641-82, s. 1; O.C. 476-83, s. 1; O.C. 1315-83, s. 1; O.C. 1879-83, s. 1; O.C. 2593-83, s. 1; O.C. 642-84, s. 1; O.C. 1127-84, s. 39.
287. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 287; O.C. 1127-84, s. 39.
288. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 288; O.C. 1127-84, s. 39.
289. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 289; O.C. 1127-84, s. 39.
290. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 290; O.C. 1127-84, s. 39.
291. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 291; O.C. 1127-84, s. 39.
292. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 292; O.C. 1127-84, s. 39.
293. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 293; O.C. 1127-84, s. 39.
294. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 294; O.C. 1127-84, s. 39.
295. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 295; O.C. 1127-84, s. 39.
295.1. (Replaced).
O.C. 613-82, s. 2; O.C. 1127-84, s. 39.
DIVISION III
(Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, div. III; O.C. 535-2008, s. 1.
296. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 296; O.C. 535-2008, s. 1.
297. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 297; O.C. 535-2008, s. 1.
298. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 298; O.C. 1127-84, s. 39.
299. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 299; O.C. 535-2008, s. 1.
300. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 300; O.C. 535-2008, s. 1.
301. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 301; O.C. 535-2008, s. 1.
302. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 302; O.C. 535-2008, s. 1.
303. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 303; O.C. 535-2008, s. 1.
304. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 304; O.C. 535-2008, s. 1.
DIVISION IV
(Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, div. IV; O.C. 535-2008, s. 1.
305. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 305; O.C. 535-2008, s. 1.
306. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 306; O.C. 535-2008, s. 1.
307. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 307; O.C. 535-2008, s. 1.
308. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 308; O.C. 535-2008, s. 1.
309. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 309; O.C. 535-2008, s. 1.
310. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 310; O.C. 535-2008, s. 1.
311. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 311; O.C. 535-2008, s. 1.
312. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 312; O.C. 535-2008, s. 1.
313. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 313; O.C. 535-2008, s. 1.
314. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 314; O.C. 535-2008, s. 1.
315. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 315; O.C. 535-2008, s. 1.
316. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 316; O.C. 535-2008, s. 1.
317. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 317; O.C. 535-2008, s. 1.
318. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 318; O.C. 535-2008, s. 1.
319. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 319; O.C. 535-2008, s. 1.
320. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 320; O.C. 535-2008, s. 1.
321. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 321; O.C. 535-2008, s. 1.
322. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 322; O.C. 535-2008, s. 1.
323. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 323; O.C. 535-2008, s. 1.
324. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 324; O.C. 535-2008, s. 1.
325. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 325; O.C. 535-2008, s. 1.
326. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 326; O.C. 535-2008, s. 1.
327. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 327; O.C. 535-2008, s. 1.
328. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 328; O.C. 535-2008, s. 1.
329. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 329; O.C. 535-2008, s. 1.
330. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 330; O.C. 535-2008, s. 1.
331. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 331; O.C. 535-2008, s. 1.
332. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 332; O.C. 535-2008, s. 1.
333. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 333; O.C. 535-2008, s. 1.
334. Replaced.
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 334; O.C. 1320-84, s. 111.
335. Replaced.
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 335; O.C. 1320-84, s. 111.
DIVISION VI
STATUS OF RESIDENT OF QUÉBEC FOR FINANCING PURPOSES
336. For purposes of financing of an institution, other than a reception centre, the Minister or the Government shall only consider beneficiaries who have the status of resident of Québec.
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 336.
337. For the purposes of this Division, unless the context indicates otherwise
(a)  “landed immigrant” means a non-Canadian who takes up residence in Canada and who has a permanent visa permitting him to do so;
(b)  “repatriated Canadian” means an indigent Canadian citizen who is brought back to Canada from a foreign country at the expense of the State after he has ceased to be eligible for coverage by the hospital insurance plan in his province of origin;
(c)  “Canadian returning to the country” means a Canadian citizen who takes up residence in Canada again after he has ceased to be eligible for coverage by the hospital insurance plan in his province of origin;
(d)  “landed immigrant returning to the country” means a landed immigrant who takes up residence in Canada again after he has ceased to be eligible for coverage by the hospital insurance plan in his province of origin;
(e)  “province of origin” means the last province in which a person was eligible for coverage by the hospital insurance plan;
(f)  “dependent” means the spouse and every minor child permanently residing with the person who has status of resident.
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 337.
338. Residence is established on the basis of physical presence without regard to intention.
The status of resident is acquired by birth in Québec of a mother already having the status of resident of Québec.
However, a person who is:
(a)  a landed immigrant;
(b)  a repatriated Canadian;
(c)  a Canadian returning to the country;
(d)  a landed immigrant returning to the country;
(e)  a Canadian citizen or his spouse who takes up residence in Canada for the first time;
(f)  a member of the Canadian Armed Forces or of the Royal Canadian Mounted Police who has not acquired the status of resident of Québec;
(g)  a prisoner who has not acquired the status of resident of Québec at the time of his incarceration in Québec;
as well as each of his dependents shall be deemed, after having resided for 3 months in Québec following his arrival, discharge or liberation, as the case may be, to be a resident of Québec.
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 338.
339. For the purposes of this Division, when a child is born outside Québec of a mother having the status of resident of Québec, he shall be deemed to be a resident of Québec.
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 339.
340. The status of resident, once it has been acquired, is retroactive to the first day of the period of residence.
However, there shall be no retroactivity where a person who arrives in Québec had previous residence elsewhere in Canada. In such case, the status of resident of Québec is acquired with effect from the first day of the third month following the month of arrival.
Students from another province shall not be considered residents of Québec unless they prove that they have lost their eligibility as residents of their province of origin.
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 340.
341. A person having the status of resident and all his dependents shall retain the status of resident in the following cases:
(a)  if he stays outside Québec as a Québec student registered in an educational institution outside Québec and pursuing a study programme therein;
(b)  if he stays outside Québec as a full-time trainee and without remuneration in a university, an institution affiliated with a university, a research institute or a government or international body;
(c)  if he is a civil servant employed by the Gouvernement du Québec in service outside Québec;
(d)  if he was admitted to a hospital outside Québec before the expiry of a period of 3 months following his departure. The calculation of the period required for loss of resident status is suspended for the duration of such hospitalization. However, this suspension shall cease if the person fails to forward to the Minister, every 30 days, a medical certificate attesting to the impossibility of his returning to Québec;
(e)  if he was absent from Québec for less than 12 consecutive months, while his family still resided or maintained a dwelling therein, in order to undertake temporary employment or execute a contract in another province or country, and he returns to Québec at least once a year or he informs the Minister of his inability to comply with this requirement;
(f)  if he is employed by a non-profit organization having its head office in Canada, and if he works abroad within the framework of an international aid or co-operation programme approved by the Minister of Health and Social Services.
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 341.
342. Notwithstanding section 338, a foreign national as well as any of his dependents may acquire the status of resident during his stay in Québec and for the services he receives therein:
(a)  if he stays in Québec under an exchange programme approved by the Gouvernement du Québec and a foreign government, following an agreement between the Minister of Health and Social Services and the Minister of Immigration, Francization and Integration;
(b)  if he holds an employment visa issued by the Federal Department of Citizenship, Immigration and Multiculturalism and if he stays in Québec in order to hold an office or employment therein for a period of more than one year.
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 342.
343. A person shall lose the status of resident:
(a)  when he leaves Québec to take up residence in another province, with effect from the first day of the third month following the month of arrival in that other province;
(b)  if he maintains a residence outside Québec, unless he proves that he resides and is customarily present in Québec at least 183 days annually;
(c)  if he is absent from Québec for more than 12 months.
The loss of residence takes effect immediately after any one of these conditions is met.
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 343.
344. Where a person who had the status of resident of Québec has left Québec for a period of more than 3 months but less than 12 months, the Minister shall refuse to reimburse the cost of services received if that person has taken up his residence outside Québec during such period.
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 344.
345. Notwithstanding the foregoing, the period of stay in an establishment contemplated in this Division is not computed in calculating the time limit for obtaining the status of resident of Québec.
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 345.
DIVISION VII
CONTRIBUTION OF BENEFICIARIES
346. An institution shall not require from beneficiaries, for accommodation or services to a person accommodated, in respect of which it receives financing out of the appropriations voted by the National Assembly, any rate or charge other than those prescribed in this Regulation, in the Youth Protection Act (chapter P-34.1) in the Hospital Insurance Act (chapter A-28) or in the Regulation made under this Act.
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 346.
§ 1.  — 
(Revoked)
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part VI, Div. VII, Sd. 1; O.C. 456-82, s. 1; O.C. 1134-2021, s. 2.
347. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 347; O.C. 456-82, s. 1; O.C. 1134-2021, s. 2.
348. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 348; O.C. 456-82, s. 1; O.C. 1134-2021, s. 2.
349. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 349; O.C. 456-82, s. 1; D. 2076-82, a. 2; O.C. 1134-2021, s. 2.
350. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 350; O.C. 456-82, s. 1; O.C. 1728-91, s. 1; O.C. 288-92, s. 1; O.C. 1134-2021, s. 2.
351. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 351; O.C. 456-82, s. 1; O.C. 1728-91, s. 2; O.C. 1117-2001, s. 1; O.C. 1134-2021, s. 2.
352. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 352; O.C. 456-82, s. 1; O.C. 1117-2001, s. 2; O.C. 1134-2021, s. 2.
353. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 353; O.C. 456-82, s. 1; O.C. 1728-91, s. 3; O.C. 1134-2021, s. 2.
354. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 354; O.C. 456-82, s. 1; O.C. 1134-2021, s. 2.
355. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 355; O.C. 456-82, s. 1; I.N. 2020-12-10; O.C. 1281-2020, s. 5; O.C. 1134-2021, s. 2.
356. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 356; O.C. 456-82, s. 1; O.C. 1134-2021, s. 2.
357. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 357; O.C. 456-82, s. 1; O.C. 1728-91, s. 4; O.C. 1757-92, s. 1; O.C. 1051-97, s. 1; O.C. 1134-2021, s. 2.
357.1. (Obsolete).
O.C. 456-82, s. 1.
357.2. (Revoked).
O.C. 456-82, s. 1; O.C. 1134-2021, s. 2.
§ 2.  — Contribution of adults accommodated
357.3. For the purposes of this Subdivision:
“dependent child” is understood as:
(1)  a person under age 18 in respect of whom the accommodated adult exercises parental authority;
(2)  a spouseless person 25 years of age or under who attends or is deemed to attend an educational institution on a full-time basis as a duly registered student, and who is domiciled with the accommodated adult who would exercise parental authority were the person a minor;
“educational institution” : an educational institution located in Canada designated by the Minister of Education, Recreation and Sports or the Minister of Higher Education, Research, Science and Technology for the application of the Loans and bursaries program established under the Act respecting financial assistance for education expenses (chapter A-13.3).
O.C. 1381-2022, s. 1.
358. A reception centre or a hospital centre in which an adult is accommodated shall require from the latter a per diem contribution for his accommodation, calculated under this Subdivision.
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 358; O.C. 1426-84, s. 1.
358.1. The per diem is payable from the first day an adult is accommodated:
(a)  in a homecare centre, a hospital centre for long-term care or an institution offering such services;
(b)  in a rehabilitation centre for the physically handicapped or a rehabilitation centre for the mentally handicapped;
(c)  in a rehabilitation centre for the socially handicapped or a rehabilitation centre for mothers with adaptation problems where the beneficiary has reached the age of 18;
(d)  in a hospital centre for short-term care where a beneficiary has been discharged under section 4 of the Act but his condition does not allow his return home and a place must be found for him in an institution described in paragraph a, b or c of this section.
O.C. 1426-84, s. 2.
358.2. The per diem is payable after an adult has been accommodated for 45 days:
(a)  in a rehabilitation centre for drug addicts; and
(b)  in a hospital centre for short-term care, except where the attending physician or a specialized nurse practitioner certifies in the beneficiary’s medical record that active care is still required because of a particular pathology and repeats his certificate every 30 days thereafter.
O.C. 1426-84, s. 2; O.C. 21-93, s. 1; O.C. 22-93, s. 2; S.Q. 2020, c. 6, s. 86.
359. The daily rate payable to a reception centre shall be equal to the estimated operating cost of the centre including the depreciation of capital assets, the cost of medication and the cost of nursing services, divided by the probable annual number of days of stay. The cost of external services, however, shall not be considered in determining the rate.
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 359.
360. The per diem payable to a hospital centre for an adult who is a Québec resident shall be $67.31 for a private room, $56.23 for a semi-private room and $41.89 in every other case.
The amounts referred to in the first paragraph are indexed on 1 January each year according to the Pension Index established pursuant to section 117 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9).
For the purposes of this Subdivision, a “Québec resident” is understood as a person who is residing in Québec or who is residing in Québec temporarily within the meaning of sections 5 to 8 of the Health Insurance Act (chapter A-29).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 360; O.C. 3411-81, ss. 1 and 2; O.C. 1426-84, s. 3; O.C. 967-90, s. 1; O.C. 1800-90, s. 1; O.C. 288-92, s. 2; O.C. 847-96, s. 1; O.C. 576-2001, s. 1; I.N. 2020-12-10; O.C. 1281-2020, s. 6.
360.1. Notwithstanding anything to the contrary in this Subdivision, the following persons must pay, from the first day, the per diem published by the Minister and determined on the basis of estimates of expenses and income, taking into account the days of stay for the period in question:
(a)  an adult accommodated in a hospital centre who is not a Québec resident;
(b)  an adult who, under section 4 of the Act, has been discharged and whose condition allows his return home or for whom a place is assured in another institution but who refuses to leave the institution accommodating him; and
(c)  a third party responsible for damages necessitating the accommodation of an adult or whose duty, under a statute of Québec, Canada or any other jurisdiction, is to be responsible for the cost of services provided to an accommodated adult.
O.C. 1426-84, s. 4.
361. The daily rate is invoiced every month, before the beginning of the month, at 30 times its amount, to fix the monthly rate payable by the adult. If the accommodation period is less than 30 days, the rate shall be invoiced pro rata to the days of stay which remain.
The day from which the contribution is or becomes payable is considered a day of stay but that on which the beneficiary leaves is not counted. Periods of temporary discharge from a hospital centre or a reception centre are counted as days of stay.
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 361; O.C. 1426-84, s. 5.
362. An adult whose contribution income less income tax is less than the monthly rate which he has to pay shall benefit from an exemption from payment equal to the difference between such rate and such income.
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 362.
363. The contribution income is calculated according to the following formula:
Where: Contribution income = (A + B) - C
A = Family income established in keeping with the provisions of section 363.1;
B = Increase for property established in keeping with the provisions of section 363.2;
C = Sum of the deductions granted in keeping with the provisions of section 363.3.
Where the result is negative, the income contribution is nil.
Notwithstanding the provisions of sections 363.1 to 363.3, the following factors must not be taken into consideration for the purpose of establishing the contribution income:
(1)  the presence of a spouse or a child with respect to whom a contribution may be required pursuant to section 159 of the Act or section 512 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) as a beneficiary or user who is accommodated in an institution referred to in one of these statutes or who is taken in charge by a resource referred to one of these statutes;
(2)  the benefit to an adult consisting in relief in whole or in part from payment for his accommodation;
(3)  the amount of the benefit received under a last resort assistance program in accordance with the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1) as well as the interest produced by the liquid assets of the accommodated adult and his spouse, if applicable, whose value does not exceed the exclusion amounts set out in the first paragraph of section 369;
(4)  the expenses incurred to maintain a dwelling or residence;
(5)  the payments referred to in paragraph 29 of section 111 of the Individual and Family Assistance Regulation (chapter A-13.1.1, r. 1), up to the maximum amount set out therein.
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 363; O.C. 3411-81, s. 3; O.C. 1426-84, s. 6; O.C. 1039-89, s. 1; S.Q. 2011, c. 18, s. 316; I.N. 2020-12-10; O.C. 1281-2020, s. 8.
363.1. Family income includes the income of the adult and that of his spouse, if applicable, for the preceding month, within the meaning of section 28 of the Taxation Act (chapter I-3), as well as any non-taxable indemnity, pension, annuity, allowance or benefit arising from any source whatsoever other than for the exclusive advantage of a dependent child, an informal caregiver, or received to compensate for a disability.
O.C. 1281-2020, s. 8; O.C. 1381-2022, s. 2.
363.2. The increase for property is equal to 1% of the amount by which the value of the property of the accommodated person and his spouse, if applicable, exceeds $5,000 if the accommodated adult has a dependent spouse or child, and $2,500, in all other cases.
For the purpose of calculating this increase, the total value of the property is determined in accordance with sections 145, 146, 148 and 150 of the Individual and Family Assistance Regulation (chapter A-13.1.1, r. 1), given the necessary adaptations and excluding the total value of the following property from the calculation of the increase:
(1)  the value of a residence or farm during the longer of the following periods:
(a)  a period of one year from the time when a contribution may be required of the adult pursuant to section 159 of the Act, as a beneficiary who is accommodated in an institution;
(b)  the period during which the dependent spouse or child of the accommodated adult lives in or operates this residence or farm on a continuous basis;
(2)  the capital from an indemnity paid as compensation for immovable property following an expropriation, fire or other disaster, act of war, attack or criminal act if it is used in the 2 years following its receipt for the repair or replacement of this property or for the operation of an enterprise;
(3)  the capital from the sale of a residence if it is used to purchase a new one or have a new one built within 6 months of the sale;
(4)  the capital from an indemnity paid as compensation for movable property following a fire or other disaster, act of war, attack or criminal act if it is used within 90 days of its receipt;
(5)  the value of the property used within the scope of self-employment or the operation of a farm.
Notwithstanding the first paragraph, with respect to the property referred to in subparagraphs 1 to 3 of the second paragraph, the increase for property applicable at the end of the time periods set out therein is equal to 1% of the amount by which the total value of the property exceeds the amount provided for in the first paragraph of section 164 of the Individual and Family Assistance Regulation.
O.C. 1281-2020, s. 8; O.C. 1381-2022, s. 3.
363.3. The following monthly deductions are granted to an accommodated adult in the cases and conditions indicated:
(1)  $1,299 where the accommodated adult has a spouse;
(2)  $520 for each dependent child under age 18;
(3)  $652 for each dependent child age 18 or over;
(4)  $290 as a personal expense allowance, where the deduction set out in subparagraph 1 is not granted to the accommodated adult;
(5)  a deduction for the payment of the rent indicated in the lease of the dwelling that the accommodated adult was occupying before his admission to an institution and which he is required to fulfil, up to the portion of the monthly lease assumed by this adult. For the purposes of determining the rent that the adult is required to pay, services other than those referred to in the provisions of the third paragraph of section 1974 of the Civil Code are not taken into consideration. This deduction may be granted only for the first two contribution months on presentation of documents establishing the obligation to continue paying rent and the amount to be paid.
The amounts referred to in subparagraphs 1 to 4 of the first paragraph are indexed on 1 January of each year on the basis of the Pension Index established in accordance with section 117 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9). They are rounded to the nearest dollar.
O.C. 1281-2020, s. 8; O.C. 1282-2020, s. 1; O.C. 1382-2022, s. 1; O.C. 1381-2022, s. 4.
As of 1 January 2023, the amount of subparagraph 4 of the first paragraph will be $300.
364. The contribution income less income tax represents the amount obtained after having deducted from the contribution income determined in conformity with section 363 the amount of income tax which the adult and his spouse not accommodated would have to pay if they were paying such tax on a monthly basis.
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 364.
365. The adult who must pay a monthly rate may, in addition to the exemption he benefits from under section 362, be granted a supplementary exemption if he is in one of the situations referred to in section 366 or 368.
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 365; O.C. 1281-2020, s. 9.
366. The Minister shall grant a supplementary exemption to the adult who does not benefit from any of the deductions referred to in subparagraphs 1, 2 and 3 of the first paragraph of section 363.3 if his contribution income is less than twice the monthly rate that he has to pay.
The exemption referred to in the first paragraph is then equal to the difference between the amount which the adult would be exempt from paying, in accordance with section 362, if he only had to pay one-half of his contribution income as monthly rate, and the amount for which he is actually benefiting from an exemption under this section.
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 366; O.C. 1281-2020, s. 10.
367. For the purposes of section 366, the contribution income of an adult who draws any benefit under the Old Age Security Act (R.S.C. 1985, c. O-9) is determined by adding the amount by which the maximum benefit payable under the Act exceeds the personal expense allowance prescribed in subparagraph 4 of the first paragraph of section 363.3.
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 367; O.C. 1426-84, s. 7; O.C. 1281-2020, s. 11.
368. The Minister shall grant a supplementary exemption to the adult who benefits from one of the deductions referred to in subparagraphs 1, 2 and 3 of the first paragraph of section 363.3 if his contribution income is less than four times the monthly rate that he has to pay.
The exemption referred to in the first paragraph is then equal to the difference between the amount which the adult would be exempt from paying, in accordance with section 362, if he only had to pay 1/4 of his contribution income as monthly rate, and the amount for which he is actually benefiting from an exemption under this section.
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 368; O.C. 1281-2020, s. 12.
369. The amount of the exemption granted to an accommodated adult is reduced by the amount by which the value of his liquid assets and those of his spouse, if applicable, exceed $5,000, if the accommodated adult has a dependent spouse or child, and $2,500, in all other cases.
Subject to section 369.1, the total value of the liquid assets is determined in accordance with sections 128 and 129 of the Individual and Family Assistance Regulation (chapter A-13.1.1, r. 1), taking into consideration the necessary adaptations.
Notwithstanding the first paragraph, in the case of an adult whose accommodation predates 1 July 1975, the amount by which the value of his liquid assets and those of his spouse, if applicable, exceeds the exclusion amounts referred to therein is added instead to the value of his property for the purposes of the provisions of section 363.2.
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 369; O.C. 1426-84, s. 8; O.C. 1039-89, s. 2; O.C. 1157-2001, s. 1; O.C. 181-2007, s. 1; O.C. 1281-2020, s. 13.
369.1. The total value of the liquid assets referred to in section 369 is determined by excluding the following assets:
(1)  the sums paid out in the cases referred to in Schedule VI;
(2)  the sums accrued in a registered retirement savings plan, where the holder of the plan has not reached the age of eligibility for a full pension under the Old Age Security Act (R.S.C. 1985, c. O-9);
(3)  the sums accrued in a registered disability savings plan, including those paid into it in the form of Canada disability savings bonds or Canada disability savings grants for the benefit of the adult, his spouse or one of his dependent children and which he cannot dispose of in the short term without incurring a penalty, according to the rules applicable to that plan;
(4)  the cash surrender value of a life insurance policy.
The exclusions set out in subparagraph 1 of the first paragraph apply as of the date of payment of these sums and only for the person who is entitled thereto.
O.C. 1281-2020, s. 13; O.C. 1381-2022, s. 5.
370. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 370; O.C. 1426-84, s. 8; O.C. 1157-2001, s. 2; O.C. 181-2007, s. 2; O.C. 1281-2020, s. 14.
371. The Minister shall grant, upon application of the adult accommodated in a reception centre, regardless of section 369 and the increase for property referred to in section 363.2, a supplementary exemption equal to the difference between the monthly rate payable to the reception centre less the exemption and the monthly rate that he would pay if he were accommodated in a hospital centre.
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 371; O.C. 1426-84, s. 9; O.C. 1281-2020, s. 15.
372. The Minister shall, upon application, grant to an adult accommodated in a private institution contemplated in section 176 of the Act, regardless of section 369 and the increase for property referred to in section 363.2, an additional exemption equal to the difference between the monthly rate payable under section 371 and the monthly amount which the institution is entitled to receive for accommodating that adult.
The Minister shall upon request grant to an adult accommodated in a pavilion of a homecare centre, regardless of section 369 and the increase for property referred to in section 363.2, an additional exemption equal to the difference between the monthly rate payable under section 371 and, up to an amount of $715.50 for a bed in a ward and $863.70 for a private room or semi-private room, the monthly amount which the pavilion is entitled to receive for accommodating that adult.
The amounts $715.50 and $863.70 referred to in the second paragraph shall, from 1 January 1998, be indexed at the beginning of each year according to the Pension Index established in accordance with section 117 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 372; O.C. 1426-84, s. 10; O.C. 288-92, s. 3; O.C. 847-96, s. 2; O.C. 98-2001, s. 11; O.C. 1281-2020, s. 16.
373. The adult exempt from paying the rate of accommodation the duration of which is less than 30 days shall only be exempted on the basis of his days of stay, by correcting according to such basis the amount which he would be exempt from paying for 30 days.
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 373.
374. An application for exemption must be addressed to the Minister using the appropriate form supplied to this end. The adult who files an application for exemption must transmit all information and documents necessary to process this application, including the documents necessary to establish the adult’s income and, if applicable, that of his spouse, as well as the total value of their property and liquid assets.
An exemption may be granted retroactively only up to six months preceding the receipt of the application for exemption by the Minister. However, the Minister may extend this time limit where it was impossible for the adult to file an application sooner.
The adult must notify the Minister of any change regarding the information or documents transmitted in support of an application for exemption within 30 days of such a change.
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 374; O.C. 1426-84, s. 11; O.C. 1281-2020, s. 17.
375. For the purposes of this Subdivision, the expression “reception centre” does not refer to a reception centre which operates without receiving sums of money derived from the Consolidated Revenue Fund.
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 375; O.C. 1632-84, s. 1; O.C. 1039-89, s. 3; O.C. 288-92, s. 4; O.C. 1167-2019, s. 1; I.N. 2020-01-01; I.N. 2020-12-10; O.C. 1281-2020, s. 18.
§ 3.  — Contributions of adults placed in a foster family
376. Where an adult under 65 years of age is placed in a foster family, his monthly contribution shall be equal to the scale of needs applicable to an independent adult under the financial support program referred to in the Regulation respecting income security (O.C. 922-89, 89-06-14), less the personal expense allowance prescribed in subparagraph 4 of the first paragraph of section 363.3.
Notwithstanding the foregoing, where the adult receives benefits under the work and employment incentives program of the Act respecting income security (chapter S-3.1.1), his monthly contribution shall be equal to the scale of needs based on unavailability prescribed in that program and applicable to an independent adult, less the personal expense allowance prescribed in subparagraph 4 of the first paragraph of section 363.3.
Notwithstanding the second paragraph, where the benefits that an adult under 65 years of age receives under the work and employment incentives program of the Act respecting income security are less than the scale of needs based on unavailability prescribed in that program and applicable to an independent adult, the monthly contribution of that adult shall be equal to the scale of needs applicable to the category in which that adult is registered in the program and applicable to an independent adult, less the personal expense allowance prescribed in subparagraph 4 of the first paragraph of section 363.3.
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 376; O.C. 1039-89, s. 4; O.C. 288-92, s. 5; O.C. 1333-2011, s. 1; O.C. 1281-2020, s. 19.
377. When an adult 65 years of age and over is placed in a foster family, his contribution shall be equal to the old age security pension and maximum guaranteed income supplement, less the personal expense allowance prescribed in subparagraph 4 of the first paragraph of section 363.3.
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 377; O.C. 288-92, s. 6; O.C. 1281-2020, s. 20.
377.1. The monthly contribution payable by an adult placed in a foster family under sections 376 and 377 may not exceed the monthly amount determined on the basis of the daily rates payable to foster families as fixed in accordance with the Order in Council* made under section 153 of the Act.
O.C. 1426-84, s. 12; O.C. 288-92, s. 7.
*See the Regulation respecting the classification of services offered by family-type resources and the rates of compensation applicable of each type of service (chapter S-4.2, r. 2).
DIVISION VIII
(Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part VI, Div. VIII; O.C. 288-92, s. 8.
378. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 378; O.C. 288-92, s. 8.
379. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 379; O.C. 614-82, s. 2; O.C. 476-83, s. 1; O.C. 642-84, s. 1; O.C. 1426-84,s. 13; O.C. 2050-84, s. 1; O.C. 2809-84, s. 1; O.C. 288-92, s. 8.
380. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 380; O.C. 614-82, s. 3; O.C. 476-83, s. 1; O.C. 642-84, s. 1; O.C. 1426-84, s. 13; O.C. 2050-84, s. 1; O.C. 2809-84, s. 1; O.C. 288-92, s. 8.
381. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 381; O.C. 614-82, s. 4; O.C. 476-83, s. 1; O.C. 1315-83, s. 1; O.C. 1879-83, s. 1; O.C. 2593-83, s. 1; O.C. 642-84, s. 1; O.C. 1426-84, s. 13; O.C. 2050-84, s. 1; O.C. 2809-84, s. 1; O.C. 288-92, s. 8.
PART VII
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part VII; O.C. 1373-84, s. 7.
DIVISION I
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part VII, Div. I; O.C. 1373-84, s. 7.
382. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 382; O.C. 1373-84, s. 7.
383. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 383; O.C. 1373-84, s. 7.
384. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 384; O.C. 1373-84, s. 7.
385. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 385; O.C. 1373-84, s. 7.
386. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 386; O.C. 1373-84, s. 7.
387. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 387; O.C. 1373-84, s. 7.
DIVISION II
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Part VII, Div. II; O.C. 1373-84, s. 7.
388. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 388; O.C. 1373-84, s. 7.
389. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 389; O.C. 1373-84, s. 7.
390. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 390; O.C. 1373-84, s. 7.
391. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 391; O.C. 1373-84, s. 7.
392. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 392; O.C. 1373-84, s. 7.
393. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 393; O.C. 1373-84, s. 7.
394. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, s. 394; O.C. 1373-84, s. 7.
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Sch. I; O.C. 1320-84, s. 111.
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Sch. II; O.C. 1127-84, s. 39.
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Sch. III; O.C. 1320-84, s. 111.
(Replaced).
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Sch. IV; O.C. 1373-84, s. 7.
(Revoked)
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1, Sch. V; O.C. 456-82, s. 2; O.C. 1134-2021, s. 2.
SCHEDULE VI
(s. 369.1)
The cases referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 369.1 of this Regulation are those for which sums have been paid pursuant to:
(1) the Japanese Canadian Redress Agreement between the Government of Canada and the National Association of Japanese Canadians;
(2) a declaration made to the House of Commons on 14 December 1989 by the Minister of Health and Welfare Canada regarding persons infected by the human immunodeficiency virus following a blood transfusion or use of blood-derived products;
(3) the creation of a humanitarian fund by the Government of Québec for hemophiliacs and other persons infected by the human immunodeficiency virus following a blood transfusion, unless the amounts are paid as compensation for loss of income or loss of support;
(4) the creation of the extraordinary assistance plan by the Government of Canada for victims of thalidomide (Order in Council P.C. 2019-0271 dated 5 April 2019);
(5) the creation of a Government of Canada program respecting ex gratia payments to persons depatterned at the Allan Memorial Institute between 1950 and 1965 (Order in Council P.C. 1992-2302 dated 16 November 1992);
(6) the creation of a financial assistance program by the Government of Québec for persons infected by the hepatitis C virus following a blood transfusion or use of blood products in Québec before 1 January 1986 or between 2 July 1990 and 28 September 1998 (Order in Council 863-99 dated 28 July 1999);
(7) the 1986-1990 Hepatitis C Settlement Agreement dated 15 June 1999, unless the sums are paid to compensate loss of income or loss of support pursuant to paragraphs 4.02 and 6.01 of the compensation plans referred to in the Agreement (Order in Council 663-99 dated 9 June 1999);
(8) the creation of the Programme national de réconciliation avec les orphelins et orphelines de Duplessis by the Government of Québec (Order in Council 1153-2001 dated 26 September 2001);
(9) judgments rendered by the Superior Court on 6 July 2001 confirming the agreements between the Société québécoise des infrastructures and the Attorney General of Québec following class actions filed by persons who suffered damage because of the Kénogami reservoir flood in July 1996;
(10) the creation of the financial relocation assistance program by the Government of Québec for the residents of Aylmer Sound (Order in Council 546-2005 dated 8 June 2005);
(11) the creation of the National Reconciliation Program for Duplessis Orphans who were Residents of Certain Institutions Order in Council 1198-2006 dated 18 December 2006);
(12) the conclusion of the Indian Residential Schools Settlement Agreement between the Attorney General of Canada and the other parties concerned, effective as of 19 September 2007;
(13) the conclusion of the Pre-1986/Post-1990 Hepatitis C Settlement Agreement between the Attorney General of Canada and the other parties concerned;
(14) the Supreme Court of Canada decision in Public Curator of Québec v. Syndicat national des employés de l’hôpital St-Ferdinand, delivered on 3 October 1996;
(15) an agreement following a breast implant class action;
(16) recommendations in the report drawn up following the mandate given by the Government of Québec under Recommandation du Curateur public de mesures appropriées pour évaluer les pertes financières causées aux personnes représentées et les réparer (Order in Council 931-98, 8 July 1998), regarding damage suffered by certain persons represented by the Public Curator;
(17) the Court of Appeal of Québec judgment in Centre d’accueil Pavillon Saint-Théophile Inc. v. the Commission des droits de la personne, rendered on 21 September 1998;
(18) the Nova Scotia Memorandum of Understanding regarding Compensation for Survivors of Institutional Abuse regarding damage suffered by certain residents of provincially-operated institutions;
(19) the Superior Court judgment rendered on 14 September 2001 confirming the agreement with the Canadian Red Cross Society following the class action brought by persons who received a blood transfusion contaminated by the hepatitis C virus and who were infected by the virus before 1 January 1986 or between 1 July 1990 and 28 September 1998;
(20) the Superior Court judgment rendered on 25 April 2003 approving the agreement with Centerpulse Orthopedics Inc. and Centerpulse Ltd following the class action brought by persons who received a defective hip prosthesis;
(21) the agreement concluded between the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse and the Douglas Mental Health University Institute, on 21 June 2007, in respect of the former residents of Pavillon des Pins;
(22) the resolution process between the Government of Canada and the Sayisi Dene First Nation owing to the relocation of persons of that Nation in the 1950s and the 1960s;
(23) the Entente concernant la reconnaissance par le Québec de l’effet sur la société inuite de l’abattage de Qimiit (chiens de traîneau) du Nunavik entre 1950 et 1970, approved by Décret 795-2011 dated 3 August 2011, amended by Décret 175-2012 dated 21 March 2012;
(24) the constitution on 6 March 1996 of the High Arctic Relocatee Trust (HART Trust), amended by the Superior Court judgment rendered on 23 August 2010, concerning the relocation of certain persons to the High Arctic;
(25) the Superior Court judgment rendered on 22 December 2005 and amended in part by the Court of Appeal on 7 August 2007 following a class action brought against several residential and long-term care centres concerning persons who resided in those centres and who did not receive free laundry services;
(26) the Superior Court judgments rendered on 18 March and 21 May 2009 approving the transactions following a class action brought against the Institut Philippe-Pinel de Montréal and the Attorney General of Québec concerning users of the institute between 1999 and 2002;
(27) the Superior Court judgment rendered on 25 September 2009 approving the settlement agreement established following a class action brought against several hospital centres concerning persons who had to wait for radiotherapy treatments;
(28) the Superior Court judgment rendered on 1 April 2010 approving an agreement following a class action brought against St. Jude Medical inc. and St. Jude Medical Canada inc. concerning persons who suffered problems following a heart valve implant;
(29) the Superior Court judgment rendered on 18 June 2010 approving the transaction following a class action brought against Eli Lilly Canada inc. and Eli Lilly and Company concerning persons who were prescribed and who took Zyprexa;
(30) the Superior Court judgment rendered on 9 December 2011 approving the agreement following a class action brought against the Attorney General of Québec and the Agence du Revenu du Québec concerning the fuel tax paid by registered Indians;
(31) the Superior Court judgment rendered on 4 October 2012 approving the transaction following a class action brought in particular against Merck & Co inc. concerning the medication Vioxx;
(32) the Settlement Agreement of 2 April 2013 between the Government of Canada and the Nipissing First Nation concerning the claim regarding the boundaries of Nipissing Indian Reserve No. 10 (Order in Council P.C. 2013-0952 dated 27 September 2013);
(33) the Ontario Superior Court of Justice judgment rendered on 8 May 2013 approving the agreement following a class action brought against Pfizer Canada inc. and Pfizer inc. concerning persons who were prescribed and who took Neurontin;
(34) the Superior Court judgment rendered on 28 May 2013 approving the agreement and transaction following a class action brought against Résidence St-Charles-Borromée concerning users who suffered damage between 1 January 1995 and 3 March 2006;
(35) the Superior Court judgement rendered on 23 April 2013 approving the agreement following a class action on behalf of the users of 89 residential and long-term care centres with respect to the laundry service for their personal garments;
(36) the Superior Court judgment rendered on 9 September 2014 approving the agreement following a class action brought against Hôpital Rivière-des-Prairies concerning persons who were admitted or registered from 1985 to 2000;
(37) the agreement on 8 November 2014 between Ontario Power Generation and the Gull Bay First Nation, in Ontario, following floods caused by the construction of dams on the Nipigon River and the diversion of the Ogoki River in the 1918s;
(38) the Superior Court judgment rendered on 26 March 2015, following a class action brought against the Société d’habitation du Québec concerning the reduction of a subsidy provided for in rent supplement programs between July 2004 and January 2015;
(39) the agreement on 29 April 2015 between the Government of Canada and the Listuguj Mi’gmaq First Nation concerning the loss of use of ancestral lands;
(40) the Superior Court judgment rendered on 15 May 2015 approving the agreement following a class action brought against the Centre hospitalier régional du Suroît de Valleyfield concerning persons who were subject to isolation or restraint measures from 11 June 2005 to 11 June 2008;
(41) the reimbursement of the sums in 2015 by Centre d’hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) Jeanne-Le Ber to users of this centre for financial losses resulting from irregular operations into their bank accounts;
(42) the Ontario Superior Court of Justice judgment rendered on 28 April 2016 approving and agreement following a class action brought against the province of Ontario concerning persons with developmental disorders or delays, for damages suffered between the 1966s and 1999s in various institutions intended to provide, in particular, hospital care and activities;
(43) the Superior Court judgment rendered on 1 June 2016 approving the transaction following a class action brought against Hôpital Lachine concerning the incomplete cleaning process of an instrument used for bariatric surgeries between March 2012 and March 2014;
(44) the Superior Court judgment rendered on 4 July 2016 approving the transaction following a class action brought in particular against Zimmer inc. concerning persons who had problems with the Durom Cup hip prosthesis;
(45) the implementation on 9 March 2017 of the 1974 Valcartier Grenade Incident Program for health care support and financial recognition for the victims of the 1974 accidental grenade explosion at the Canadian Forces Base Valcartier cadet camp;
(46) the Federal Court judgment rendered on 28 March 2018 approving the final settlement agreement following a class action brought against the Attorney General of Canada concerning the current and former members and employees of the Canadian Armed Forces, the Royal Canadian Mounted Police and the federal public service targeted by policies between 1 December 1955 and 20 June 1996 because of their sexual orientation, their gender identity or their gender expression;
(47) the judgments rendered by the Federal Court on 11 May 2018 and the Ontario Superior Court of Justice on 20 June 2018 approving the national settlement following various class actions brought against the Attorney General of Canada for compensating survivors for wrongs suffered during the “Sixties Scoop”;
(48) the Superior Court judgment rendered on 22 May 2018 approving the settlement agreement following a class action brought against Johnson & Johnson inc. and Depuy Orthopaedics inc. concerning persons who received a defective hip prosthesis between July 2003 and August 2010;
(49) the Superior Court judgment rendered on 11 December 2018 approving a transaction following a class action brought against, in particular, the Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Capitale-Nationale and the Attorney General of Québec concerning an outbreak of legionellosis in Ville de Québec;
(50) the settlement agreement in January 2019 following a class action brought against the Government of Canada concerning failures respecting Canada’s fiduciary obligations and its obligations of disposition of land of the Kitigan Zibi Anishinabeg Reserve to develop Ville de Maniwaki;
(51) the Federal Court judgment rendered on 30 January 2019 approving the settlement agreement following a class action concerning the reduction of an allowance paid to the members and veterans of the Canadian Armed Forces between 1 April 2006 and 29 May 2012, owing to the deduction of the disability benefits under the Pension Act (R.S.C., 1985, c. P-6);
(52) the Federal Court judgment rendered on 19 August 2019 approving the settlement agreement following a class action brought against the Attorney General of Canada concerning the wrongs suffered by persons attending federal Indian day schools;
(53) the judgment rendered by the Ontario Superior Court of Justice on 4 October 2019 approving the settlement agreement following a class action brought against, among others, American Medical Systems Canada Inc., concerning woman’s pelvic mesh devices;
(54) the individual agreements in 2020 with Bard Canada inc., concerning the problems caused by IVC filters (inferior vena cava filters);
(55) the Ontario Superior Court of Justice judgment rendered on 2 March 2020 approving the settlement agreement following a national class action brought against Medtronic inc. and Medtronic of Canada Ltd concerning persons who received certain models of Sprint Fidelis leads;
(56) the Superior Court judgment rendered on 19 April 2021 approving the transaction following a class action brought against the Attorney General of Québec concerning the compensation of inmates who were strip searched following a release order.
O.C. 1381-2022, s. 6.
REFERENCES
R.R.Q., 1981, c. S-5, r. 1
O.C. 3411-81, 1981 G.O. II, 4115; Suppl 1183
O.C. 456-82, 1982 G.O. 2, 831; Suppl. 1184
O.C. 613-82, 1982 G.O. 2, 926; Suppl. 1188
O.C. 614-82, 1982 G.O. 2, 928; Suppl. 1189
O.C. 685-82, 1982 G.O. 2, 1161; Suppl. 1191
D. 2076-82, 1982 G.O. 2, 3975
O.C. 128-83, 1983 G.O. 2, 768
O.C. 476-83, 1983 G.O. 2, 1208
O.C. 883-83, 1983 G.O. 2, 1738
O.C. 884-83, 1983 G.O. 2, 1747
O.C. 1315-83, 1983 G.O. 2, 2254
O.C. 1879-83, 1983 G.O. 2, 3430
O.C. 2593-83, 1983 G.O. 2, 4068
O.C. 642-84, 1984 G.O. 2, 1328
O.C. 1127-84, 1984 G.O. 2, 1925
O.C. 1320-84, 1984 G.O. 2, 2347
O.C. 1373-84, 1984 G.O. 2, 2370
O.C. 1426-84, 1984 G.O. 2, 2253
O.C. 1632-84, 1984 G.O. 2, 3152
O.C. 2050-84, 1984 G.O. 2, 3469
O.C. 2809-84, 1984 G.O. 2, 4191
O.C. 1039-89, 1989 G.O. 2, 2497
O.C. 967-90, 1990 G.O. 2, 1766
O.C. 1800-90, 1991 G.O. 2, 24
O.C. 1728-91, 1991 G.O. 2, 4918
O.C. 288-92, 1992 G.O. 2, 1083
O.C. 1757-92, 1992 G.O. 2, 5190
S.Q. 1992, c. 21, s. 375
O.C. 21-93, 1993 G.O. 2, 520
O.C. 22-93, 1993 G.O. 2, 521
O.C. 847-96, 1996 G.O. 2, 3158
O.C. 1051-97, 1997 G.O. 2, 4366
O.C. 98-2001, 2001 G.O. 2, 1222
O.C. 576-2001, 2001 G.O. 2, 2306
O.C. 1117-2001, 2001 G.O. 2, 5574
O.C. 1157-2001, 2001 G.O. 2, 5757
O.C. 181-2007, 2007 G.O. 2, 1130
O.C. 535-2008, 2008 G.O. 2, 2109
S.Q. 2011, c. 18, s. 316
O.C. 1333-2011, 2011 G.O. 2, 3775
O.C. 1167-2019, 2019 G.O. 2, 3097
O.C. 1281-2020, 2020 G.O. 2, 3234
O.C. 1282-2020, 2020 G.O. 2, 3239
S.Q. 2020, c. 6, s. 86
O.C. 1134-2021, 2021 G.O. 2, 3465
S.Q. 2022, c. 14, s. 215
O.C. 1382-2022, 2022 G.O. 2, 2661
O.C. 1381-2022, 2022 G.O. 2, 2657
© Gouvernement du Québec