Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-9, r. 15 - Regulation respecting the Parc national du Mont-Orford

Table of contents
Occurrences0
Full text
Updated to 1 July 2024
This document has official status.
chapter P-9, r. 15
Regulation respecting the Parc national du Mont-Orford
Parks Act
(chapter P-9, s. 2).
DIVISION I
ESTABLISHMENT AND TERRITORIAL DESCRIPTION
1. The territory described in Schedule A constitutes Parc national du Mont-Orford. The plan of the park is shown in Schedule B.
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 1; S.Q. 2006, c. 14, s. 4.
DIVISION II
(Replaced)
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, Div. II; O.C. 567-83, s. 42.
§ 1.  — 
(Replaced)
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, sd. 1; O.C. 567-83, s. 42.
2. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 2; O.C. 567-83, s. 42.
§ 2.  — 
(Replaced)
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, sd. 2; O.C. 567-83, s. 42.
3. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 3; O.C. 567-83, s. 42.
4. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 4; O.C. 567-83, s. 42.
5. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 5; O.C. 567-83, s. 42.
6. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 6; O.C. 567-83, s. 42.
7. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 7; O.C. 567-83, s. 42.
8. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 8; O.C. 567-83, s. 42.
9. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 9; O.C. 567-83, s. 42.
10. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 10; O.C. 567-83, s. 42.
11. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 11; O.C. 567-83, s. 42.
12. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 12; O.C. 567-83, s. 42.
13. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 13; O.C. 567-83, s. 42.
14. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 14; O.C. 567-83, s. 42.
15. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 15; O.C. 567-83, s. 42.
16. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 16; O.C. 567-83, s. 42.
17. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 17; O.C. 567-83, s. 42.
18. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 18; O.C. 567-83, s. 42.
19. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 19; O.C. 567-83, s. 42.
20. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 20; O.C. 567-83, s. 42.
21. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 21; O.C. 567-83, s. 42.
22. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 22; O.C. 567-83, s. 42.
23. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 23; O.C. 567-83, s. 42.
24. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 24; O.C. 567-83, s. 42.
25. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 25; O.C. 567-83, s. 42.
26. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 26; O.C. 567-83, s. 42.
27. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 27; O.C. 567-83, s. 42.
28. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 28; O.C. 567-83, s. 42.
29. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 29; O.C. 567-83, s. 42.
30. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 30; O.C. 567-83, s. 42.
31. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 31; O.C. 567-83, s. 42.
32. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 32; O.C. 567-83, s. 42.
33. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 33; O.C. 567-83, s. 42.
34. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 34; O.C. 567-83, s. 42.
§ 3.  — 
(Replaced)
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, sd. 3; O.C. 567-83, s. 42.
35. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 35; O.C. 567-83, s. 42.
36. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 36; O.C. 567-83, s. 42.
37. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 37; O.C. 567-83, s. 42.
38. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 38; D. 567-83, a. 42.
39. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 39; O.C. 567-83, s. 42.
40. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 40; O.C. 567-83, s. 42.
41. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 41; O.C. 567-83, s. 42.
42. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 42; O.C. 567-83, s. 42.
43. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 43; O.C. 567-83, s. 42.
44. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 44; O.C. 567-83, s. 42.
45. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 45; O.C. 567-83, s. 42.
46. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 46; O.C. 567-83, s. 42.
47. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 47; O.C. 567-83, s. 42.
48. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 48; O.C. 567-83, s. 42.
49. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 49; O.C. 567-83, s. 42.
50. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 50; O.C. 567-83, s. 42.
51. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 51; O.C. 567-83, s. 42.
52. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 52; O.C. 567-83, s. 42.
53. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 53; O.C. 567-83, s. 42.
54. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 54; O.C. 567-83, s. 42.
55. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 55; O.C. 567-83, s. 42.
56. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 56; O.C. 567-83, s. 42.
57. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 57; O.C. 567-83, s. 42.
58. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 58; O.C. 567-83, s. 42.
59. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 59; O.C. 567-83, s. 42.
60. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 60; O.C. 567-83, s. 42.
61. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 61; O.C. 567-83, s. 42.
§ 4.  — 
(Replaced)
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, sd. 4; O.C. 567-83, s. 42.
62. (Replaced).
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, s. 62; O.C. 567-83, s. 42.
PARC NATIONAL DU MONT-ORFORD
TECHNICAL DESCRIPTION
PROVINCE OF QUÉBEC
MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES ET DE LA FAUNE
SHEFFORD, BROME, STANSTEAD AND SHERBROOKE REGISTRATION DIVISIONS
Note
In this technical description, it is understood that when a perimeter is said to follow a watercourse or skirt a lake, the perimeter always follows or skirts the outer limit of the shore or bank, that is, the high water line, unless otherwise indicated.
A territory situated in the municipalities of Eastman, Austin, Ville de Magog and Canton d’Orford, in Municipalité régionale de comté de Memphrémagog, containing a total of 5,946.29 ha and described as follows:
(1) The following lots of the cadastre of Québec:
2 236 151, 3 576 607, 3 576 917, 3 577 587, 3 695 293 to 3 695 295, 3 695 316, 3 695 357 to 3 695 360, 3 695 374, 3 785 631 to 3 785 636, 3 785 895, 3 786 100, 3 786 117, 3 786 329, 3 786 545, 3 787 730, 3 787 941, 3 849 115, 3 849 116, 3 883 086, 3 883 087, 3 883 094, 3 945 766, 3 961 229 to 3 961 231.
Area: 5,689.65 ha
(2) The lots 1 537 and 1 540 of the cadastre of Canton de Bolton.
Area: 151.21 ha
(3) Part of lot 1 460 of the cadastre of Canton de Bolton, described as follows:
Commencing at a point situated on the northeastern corner of lot 1 460 of Canton de Bolton.
Thence, southerly along the eastern limit of the said lot 1 460 to a line parallel to and 15.24 m north of the centre line of the electric powerline, the approximate coordinates of said point being 5 018 088 m N and 402 757 m E;
Thence, westerly along said parallel line for a distance of 333.62 m, to its intersection with the centre line of a stream, the approximate coordinates of said point being 5 018 125 m N and 402 426 m E;
Thence, northerly along the centre line of said stream to the northeast corner of the property of Maureen Morris or her legal successor (registration no. 143 419 at the registry office of the registration division of Brome);
Thence, westerly along the northern limit of the said property of Maureen Morris or her legal successor and of the property of Claude Pelchat or his legal successor (registration no. 124 474 at the registry office of the registration division of Brome);
Thence, southerly along the western limit of the said property of Claude Pelchat, to a point situated on a line parallel to and 15.24 m north of the centre line of the electric powerline;
Thence, northwesterly along said line parallel to and 15.24 m northeast of the centre line of the electric powerline on a bearing of 328°17′47″ and for a distance of 500.53 m, the said point being situated at the intersection of said parallel line with the eastern right of way of the servitude in favour of Gaz Inter-Cité Québec Inc. (registration no. 143 180 at the registry office of the registration division of Brome);
Thence, northerly along said right of way on a bearing of 347°47'09" for a distance of 7.54 m;
Thence, northwesterly along said right of way on a bearing of 341°28'20" for a distance of 44.59 m;
Thence, northerly on a bearing of 358°57′01″ for a distance of 553.71 m, said point being situated on the northern limit of the cadastre of Canton de Bolton;
Thence, easterly along the northern limit of the cadastre of Canton de Bolton to the point of commencement, being the northeastern corner of lot 1,460.
Area: 96.89 hectares
(4) The islands situated in Lac Fraser and Lac Stukely with their centroids at the following coordinates:
Lac Fraser:
— Unnamed island: 5 028 133 m N and 408 505 m E;
Area: 0.075 ha Lac Stukely:
— Île Miner: 5 025 996 m N and 402 933 m E;
Area: 8.150 ha
— Unnamed island: 5 025 423 m N and 404 440 m E;
Area: 0.065 ha
— Unnamed island: 5 025 522 m N and 404 457 m E;
Area: 0.097 ha
— Unnamed island: 5 025 513 m N and 404 424 m E;
Area: 0.044 ha
— Unnamed island: 5 025 658 m N and 403 964 m E;
Area: 0.111 ha
The measures and areas in this technical description are expressed in SI (International System) units and the related plan was drawn up on the basis of the digital survey and cadastral compilation files produced at a scale of 1:20,000 by the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune and data retrieved from the new cadastre. The coordinates are in reference to the official plane coordinate system of Québec (SCOPQ), modified transverse Mercator projection system, Zone 8, NAD 83.
The whole as shown on the plan prepared by the undersigned on 3 March 2010 and kept in the Greffe de l’arpenteur général du Québec of the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune under number 0502-0000-12.
Prepared at Québec on 3 March 2010 under number 1828 of my minutes.
Orignal signed
By: _____________________________________
Pierre Bernier
Land Surveyor
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, Sch. A; S.Q. 2006, c. 14, s. 5; S.Q. 2010, c. 9, s. 5; .
PLAN OF PARC NATIONAL DU MONT-ORFORD
Schedule B PLAN OF PARC NATIONAL DU MONT-ORFORD
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4, Sch. B; O.C. 567-83, s. 42; S.Q. 2006, c. 14, s. 4; S.Q. 2010, c. 9, s. 5.
REFERENCES
R.R.Q., 1981, c. P-9, r. 4
O.C. 567-83, 1983 G.O. 2, 1399
S.Q. 1985, c. 30, s. 147
S.Q. 2001, c. 63, s. 13
S.Q. 2006, c. 14, ss. 4 and 5
S.Q. 2010, c. 9, s. 5
© Gouvernement du Québec