M-4, r. 1 - Regulation respecting the admission and discipline of members of the Corporation of Master Pipe-Mechanics of Québec

Updated to 1 October 2024

This document has official status.

chapter M-4, r. 1

Regulation respecting the admission and discipline of members of the Corporation of Master Pipe-Mechanics of Québec

Master Pipe-Mechanics Act

(chapter M-4, s. 10.2, 2nd par., subpar. 3, and s. 11, par. 1, subpars. c, e and h).

The fees prescribed in the Regulation have been indexed as of 1 February 2024 pursuant to the notice published in Part 1 (French) of the Gazette officielle du Québec of 16 December 2023, page 831. (ss. 13, 14, 65)

DIVISION I INTERPRETATION

1. In this Regulation, “member” means a natural person, legal person, partnership or association admitted to the Corporation of Master Pipe-Mechanics of Québec in accordance with the Master Pipe-Mechanics Act (chapter M-4) and this Regulation.

Depending on the context, “member” may refer to the representative of a legal person, partnership or association delegated in accordance with section 10.

O.C. 103-2005, s. 1.

DIVISION II ADMISSION

2. To become a member of the Corporation, a natural person, legal person, partnership or association must

(1)  submit an application for admission in accordance with section 3 or 4, as the case may be;

(2)  comply with the requirements of the Act and its regulations;

(3)  comply with the requirements of the Building Act (chapter B-1.1) and its regulations respecting the professional qualification of building contractors, and in particular hold a building contractor’s licence that includes at least one subcategory relating to work referred to in the Master Pipe-Mechanics Act (chapter M-4); and

(4)  have paid the entrance dues and annual assessment set out in sections 13 and 14.

O.C. 103-2005, s. 2.

3. The application for admission of a natural person must include

(1)  the applicant’s name and, where applicable, all names under which the applicant does business, the domicile address, the address of the principal establishment, the date of birth, telephone numbers, a valid professional email address and any other information technology-based contact information and, where applicable, the number of the declaration of registration deposited in the enterprise register;

(2)  the number and title of the subcategories of building contractor’s licence for which the applicant wishes to qualify;

(3)  where applicable, the number of the applicant’s building contractor’s licence issued under the Building Act (chapter B-1.1);

(4)  where applicable, a copy of any security under the Building Act, when required; and

(5)  a declaration by the applicant attesting to the accuracy of the information and documents provided.

O.C. 103-2005, s. 3; O.C. 993-2018, s. 1.

4. The application for admission of a legal person, partnership or association must include

(1)  the applicant’s name and, where applicable, all names under which the applicant does business, the address of the principal establishment, telephone numbers, any information technology-based contact information and, where applicable, the number of the declaration of registration deposited in the enterprise register;

(2)  the name, domicile address, date of birth and telephone number of all its officers within the meaning of the Building Act (chapter B-1.1), except the officers who do not qualify the legal person, partnership or association or who qualify it only in the technical field for a subcategory of building contractor’s licence relating to work not referred to in the Master Pipe-Mechanics Act (chapter M-4);

(3)  the number and title of the subcategories of building contractor’s licence for which the applicant wishes to qualify;

(4)  where applicable, the number of the applicant’s building contractor’s licence issued under the Building Act;

(5)  where applicable, a copy of any security under the Building Act, when required;

(6)  where the number of the declaration of registration is not provided pursuant to paragraph 1, a copy of the letters patent or the constituting act of the legal person, a copy of the contract of partnership of the partnership or a copy of the contract of association of the association;

(7)  the delegation of a representative in accordance with section 10 and the representative’s valid professional email address; and

(8)  a declaration by a director or of the partners stating that they are applying for admission to the Corporation on behalf of the legal person, partnership or association concerned, and an attestation as to the accuracy of the information and documents provided.

O.C. 103-2005, s. 4; O.C. 993-2018, s. 2.

5. A member must notify the Corporation of any change in the information or documents submitted pursuant to section 3 or 4 within 30 days of the change.

O.C. 103-2005, s. 5.

6. (Revoked).

O.C. 103-2005, s. 6; O.C. 993-2018, s. 3.

7. A member shall provide the Corporation with the information and documents relevant to the application and pay the entrance dues when adding a subcategory of building contractor’s licence relating to work referred to in the Act or when adding or replacing an officer, except an officer who does not qualify the legal person, partnership or association or who qualifies it only in the technical field for a subcategory of building contractor’s licence relating to work not referred to in the Act.

O.C. 103-2005, s. 7.

8. A member whose legal status changes without any change in guarantor or officer shall file an application for admission as provided in section 3 or 4, as the case may be, and pay the entrance dues. The annual assessment paid by the member under the former legal status continues to apply to the member under the new legal status until its first renewal date.

In all other cases, a change in legal status requires a new application for admission and the payment of the entrance dues and the annual assessment.

O.C. 103-2005, s. 8.

9. Every member receives a certificate and a card issued for one year attesting to membership in the Corporation. A new certificate and card are delivered to the member at each renewal.

The Corporation remains the owner of the certificate and membership card. A member shall not cede the certificate and membership card and must return them to the Corporation when the member is no longer entitled to them.

O.C. 103-2005, s. 9.

10. A legal person, partnership or association that is a member of the Corporation shall act through a representative delegated for all the purposes of the Act and its regulations.

The delegation must be made in writing and signed by a director or partner authorized by resolution, as the case may be, of the legal person, partnership or association and by the representative. The delegation must be sent to the director general of the Corporation and remains valid until revoked or replaced by the legal person, partnership or association concerned.

A legal person, partnership or association may not delegate more than one person at a time and it may be represented in the Corporation by only that person.

O.C. 103-2005, s. 10.

11. A natural person, legal person, partnership or association that has ceased to be a member of the Corporation for less than a year may be reinstated by paying entrance dues and the annual assessment for the current year if it continues to meet the admission requirements under paragraphs 2 and 3 of section 2.

A natural person, legal person, partnership or association that has ceased to be a member for one year or more must, to be reinstated, meet the requirements of a new admission under section 2.

O.C. 103-2005, s. 11.

12. To remain a member of the Corporation, a member must at all times meet the admission requirements under paragraphs 2 and 3 of section 2 and have paid the annual assessment.

O.C. 103-2005, s. 12.

DIVISION III ENTRANCE DUES AND ANNUAL ASSESSMENT

13. The entrance dues to the Corporation are set out below

Application for admission of a natural person, legal person, partnership or association (ss. 2, 3 and 4)	$83.74 plus $27.91 for each subcategory of building contractor’s licence relating to work referred to in the Act
Application for a competency evaluation	$83.74 plus $27.91 for each subcategory of building contractor’s licence relating to work referred to in the Act
or
Supplemental examination in connection with an application for a competency evaluation
or
Supplemental examination in connection with an application for admission (s. 6)
Addition of a subcategory	$83.74
or
Addition or replacement of an officer (s. 7)
Change in legal status without change in guarantor or officer (s. 8)	$83.74
Reinstatement of a natural person, legal person, partnership or association that has ceased to be a member for less than a year (s. 11)	$83.74

The dues must be included with the application to which they relate.

Each fiscal year, the provincial council of administration of the Corporation may by resolution index the entrance dues according to the percentage increase in the Consumer Price Index for Canada published by Statistics Canada pursuant to the Statistics Act (R.S.C. 1985, c. S-19) for the 12 months of the preceding year in relation to the 12 months of the year preceding that year.

The amounts thus increased are reduced to the nearest cent if they contain a fraction of a cent less than half a cent; they are increased to the nearest cent if they contain a fraction of a cent equal to or greater than half a cent.

The Corporation shall inform the public of the results of the indexing under this section in Part I of the Gazette officielle du Québec and by any other means the Corporation considers appropriate.

O.C. 103-2005, s. 13.

14. The Corporation may impose an annual assessment on members that may not exceed $840.

If the amount of the assessment reaches $840, the council may, each subsequent fiscal year, index the assessment by resolution according to the percentage increase in the Consumer Price Index for Canada published by Statistics Canada pursuant to the Statistics Act for the 12 months of the preceding year in relation to the 12 months of the year preceding that year.

The amount thus increased is reduced to the nearest dollar if it contains a fraction of a dollar less than $0.50; it is increased to the nearest dollar if it contains a fraction of a dollar equal to or greater than $0.50.

The Corporation shall inform the public of the results of the indexing under this section in Part I of the Gazette officielle du Québec and by any other means the Corporation considers appropriate.

O.C. 103-2005, s. 14.

15. The annual assessment is due each year on the anniversary date of the member’s admission to the Corporation. A member that has not paid the assessment on that date is no longer a member of the Corporation.

O.C. 103-2005, s. 15.

16. The Corporation shall reimburse the annual assessment where a natural person, legal person, partnership or association that has submitted an application for admission in accordance with section 2 is not admitted as a member.

A member of the Corporation that ceases to be a member, however, may not claim any part of the assessment paid.

O.C. 103-2005, s. 16.

DIVISION IV RIGHTS AND OBLIGATIONS OF MEMBERS

17. Only members of the Corporation may exercise the rights of membership.

Members of the Corporation have the right

(1)  to vote at meetings of the Corporation;

(2)  to hold the office of director or officer;

(3)  to receive all the services provided by the Corporation to its members; and

(4)  to have access, during normal business hours, to the Corporation’s books, the minutes of general meetings and meetings of the council and to the list of members; documents of the Corporation’s committees and working groups and minutes of their meetings, however, are private and may be consulted only by the committees’ and working groups’ respective members.

O.C. 103-2005, s. 17.

18. A member of the Corporation must

(1)  post the membership certificate in public view in the member’s principal establishment;

(2)  be identified by and use only the name or names under which the member has been admitted and registered as a member of the Corporation;

(3)  provide an address and telephone number that remain valid at all times; listings in telephone books and directories must show the same address and telephone number as those provided to the Corporation;

(4)  show the Corporation’s logo in any form of publicity made by the member, and on estimates, tender bids, contracts, invoices, statements of account and any other document used for business purposes;

(5)  display on every vehicle used for business, in a visible location,

(a)  the member’s name and nature of the member’s trade in letters at least 5 cm high; and

(b)  the Corporation’s graphic symbol measuring at least 10.5 cm by 14.3 cm; and

(6)  comply with all other requirements of this Regulation.

A new member must meet the requirements of subparagraphs 4 and 5 of the first paragraph within 60 days after being admitted to the Corporation.

O.C. 103-2005, s. 18.

DIVISION V DISCIPLINE

19. In addition to the provisions of section 19 of the Act, a member commits an act derogatory to the honour of the trade of master pipe-mechanic and is liable to the disciplinary measures referred to in section 72 where the member

(1)  denigrates a fellow member, abuses the good faith of a fellow member, makes false representations or maliciously files an unfounded complaint against a fellow member;

(2)  engages in dubious, disloyal, dishonest or unlawful practices in the practice of the trade, in particular when seeking contracts;

(3)  engages in fraudulent practices against a client, employee or other person or authority in the practice of the trade, in particular in the performance of work or a contract;

(4)  has been found guilty in a final judgment or has pleaded guilty to an offence under the Acts or regulations relating to the practice of the trade, and thereby adversely affects the protection of the public;

(5)  has been found guilty in a final judgment or has pleaded guilty to a criminal offence resulting in a loss of public trust in the member’s practice of the trade;

(6)  speaks on behalf of the Corporation without authorization, acts in a disloyal, dishonest or unlawful manner to the detriment of the Corporation or adversely affects the reputation or activities of the Corporation;

(7)  allows the use of the member’s title and what it entails or acts as a prête-nom for another person;

(8)  participates in or contributes to the illegal practice of the trade, such as allowing a person who is not a member of the Corporation to perform or cause to be performed work referred to in the Act;

(9)  refuses to provide relevant information or documents to the Corporation or the Bureau des soumissions déposées du Québec required for an investigation carried out for the purpose of examining a complaint;

(10)  seeks to deceive or deceives the Corporation regarding the member’s eligibility or the eligibility of another person to membership in the Corporation;

(11)  does not indemnify a client in the case of fraud, embezzlement or misuse of funds or in a case where a client has sustained a loss as a result of a failure to carry out or a carrying out of construction work or of the member’s legal or contractual obligations;

(12)  does not comply with a final judgment of a court involving professional conduct or liability;

(13)  practises or leads people to believe the member is able to practise a specialty of the trade without holding a building contractor’s licence issued pursuant to the Building Act (chapter B-1.1) that includes the subcategory relating to that specialty;

(14)  does not reimburse the Corporation acting as surety for compensation paid by the Corporation to a beneficiary on the member’s account;

(15)  fails to fulfil the obligations or perform the duties set out in section 21; or

(16)  contravenes a provision of this Regulation.

O.C. 103-2005, s. 19.

20. In addition to the provisions of section 23 of the Act, a member commits an act derogatory to the honour of the trade of master pipe-mechanic and is liable to the disciplinary measures referred to in section 72 where the member contravenes a tender rule under an agreement to establish a bid depository for tenders submitted in accordance with section 23 of the Act.

O.C. 103-2005, s. 20.

21. The Corporation must increase the proficiency and ability of its members to ensure greater public security and protection with respect to hygiene and health. Since that objective can only be attained if a constant concern for integrity in performing the work is an integral part of a member’s professional competence, every member must

(1)  TOWARDS THE PUBLIC

(a)  take into account the possible consequences of the work performed by the member on the life, health, safety or property of every person and at all times comply with the standards and good practices that apply to the member’s trade;

(b)  inform the persons responsible for the work, where the member considers that the work may harm the life, health, safety or property of any person;

(c)  express an opinion on issues pertaining to the trade only if that opinion is based on sufficient knowledge and honest convictions; and

(d)  keep informed about all developments in the trade, an essential condition to practise the trade competently and serve the public well;

(2)  TOWARDS THE CLIENT

(a)  take into account, before entering into a contract, the extent of the member’s knowledge and skills and the means available to carry out the contract;

(b)  refrain from practising the trade under conditions or circumstances likely to affect the quality of the services;

(c)  fulfil professional obligations with integrity and good faith;

(d)  display reasonable availability and diligence in the practice of the trade;

(e)  before a contract is entered into or work is started, fulfill the duty to inform by providing the client, as far as circumstances permit, with any useful information concerning the nature of the task which the member undertakes to perform and the material and time required; in particular, the member must promptly inform the client of the extent, terms and conditions, and eventual and foreseeable cost of the work entrusted by the client and obtain the client’s agreement in this respect;

(f)  take reasonable care of a client’s property;

(g)  give a report on the work performed when required by the client;

(h)  provide clients with all the necessary explanations to understand invoices; and

(i)  set out, in the practice of the trade, to make a reasonable profit on prices that are justified in the circumstances;

(3)  TOWARDS THE PROFESSION AND THE CORPORATION

(a)  contribute to the development of the trade, in particular by sharing knowledge and experience with fellow members;

(b)  show integrity towards employees, fellow members and various stakeholders in the industry;

(c)  if the member believes that a fellow member has committed a derogatory act, bring the matter to the attention of the Corporation; and

(d)  take part, as far as the member is able, in the activities of the Corporation.

O.C. 103-2005, s. 21.

DIVISION VI COMMITTEES

§ 1 . — General provisions

22. Sections 23 to 30 apply to every committee referred to in this Regulation.

O.C. 103-2005, s. 22.

23. At its first meeting following the annual general meeting, the council shall appoint the members of all committees.

The council may at any time replace a member of a committee and appoint a replacement.

A member of the Corporation or a person other than the representative of the member within the meaning of section 10 with a proxy to that effect from the member may serve on a committee. A member may never be represented by more than one person on the same committee.

O.C. 103-2005, s. 23.

24. The term of office of a committee member is 3 years. A committee member remains in office until replaced or reappointed or ceases to be a committee member as provided in section 27.

O.C. 103-2005, s. 24.

25. A committee member is required to take the oath in Schedule I, except if the member has already taken the oath provided for in Schedule II of the Règlement sur le conseil provincial d’administration de la Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec (chapter M-4, r. 2) or the oath provided for in Schedule I of the Regulation respecting the internal management of the Corporation of Master Pipe-Mechanics of Québec (No. CPA-04-04-32, 2004-04-29).

A committee member who contravenes this section or breaks the oath shall be dismissed by resolution of the council.

O.C. 103-2005, s. 25; O.C. 993-2018, s. 4.

26. A committee member who has a conflict of interest or a potential conflict of interest in a complaint must inform the committee and refrain from taking part in any deliberations, action or decision of the committee relating to that complaint.

O.C. 103-2005, s. 26.

27. A committee member shall cease to serve on the committee where the member

(1)  submits his or her resignation in writing to the council; the resignation takes effect on the date it is submitted or, as the case may be, on a later date specified in the resignation;

(2)  has ceased for 60 days to represent a member within the meaning of section 10 or to hold a valid proxy under section 23 to serve on the committee;

(3)  ceases to be a member of the Corporation;

(4)  fails to attend 3 consecutive meetings of the committee without a reason based on a temporary inability to act;

(5)  is dismissed in accordance with section 25 or subparagraph 5 of the first paragraph of section 72; or

(6)  becomes unable to serve on the committee.

In all those situations, the position held by the member becomes vacant.

O.C. 103-2005, s. 27.

28. The council shall see to the filling of a vacancy that may occur at any time on one of the committees.

O.C. 103-2005, s. 28.

29. Each committee shall perform the duties entrusted to it by this Regulation and execute the mandates given to it by the council.

The members of a committee designate one of them as chair and another member that could act as chair if the chair is absent or unable to act.

A committee may appoint to the committee, with the right to speak but not to vote, any person it considers necessary to perform its duties.

O.C. 103-2005, s. 29; O.C. 993-2018, s. 5.

30. Each committee shall meet as often as necessary.

The absolute majority of the members of a committee may at any time require the holding of a meeting of the committee by written request to the director general signed by them.

The general provisions contained in subdivision 1 of Division II of the Regulation respecting the internal management of the Corporation of Master Pipe-Mechanics of Québec made by Resolution No. CPA-04-04-32 dated 29 April 2004, except section 14, apply, with the necessary modifications, to committee meetings.

O.C. 103-2005, s. 30.

§ 2 . — Complaints committee

31. The complaints committee is composed of 3 members.

Members of the committee shall not hold the office of director or be a member of the committee on discipline, the appeals committee, or the qualification committee, the latter committee being provided for in the Regulation respecting the internal management of the Corporation of Master Pipe-Mechanics of Québec.

O.C. 103-2005, s. 31.

32. The complaints committee shall

(1)  examine the complaints and investigation reports submitted to the committee;

(2)  dismiss unfounded complaints and, where applicable, so notify the plaintiff and the member that is the subject of the complaint;

(3)  where a complaint appears founded, request the director general to draft an official complaint against the member concerned, forward a copy of the complaint to the member and convene the committee on discipline so that it may dispose of it;

(4)  where a complaint appears founded but it does not appear necessary to bring the member before the committee on discipline, warn the member concerned to comply with the Act and its regulations;

(5)  keep informed about legal proceedings or decisions concerning the Act and its regulations; and

(6)  make recommendations to the council on the performance of its duties.

O.C. 103-2005, s. 32.

33. Quorum at meetings of the complaints committee is 2 members.

O.C. 103-2005, s. 33.

§ 3 . — Committee on discipline

34. The committee on discipline is composed of 7 members.

Members of the committee shall not hold the office of director or be a member of the complaints committee, the appeals committee or the qualification committee.

O.C. 103-2005, s. 34.

35. The committee on discipline shall

(1)  hear and dispose of any official complaint referred to it by the director general on instructions from the complaints committee;

(2)  keep informed about legal proceedings or decisions concerning the Act and its regulations; and

(3)  make recommendations to the council on the performance of its duties.

O.C. 103-2005, s. 35.

36. Quorum at meetings of the committee on discipline is 3 members.

O.C. 103-2005, s. 36.

§ 4 . — Appeals committee

37. The appeals committee is composed of 5 members.

Members of the committee shall not hold the office of director or be a member of the complaints committee, the committee on discipline or the qualification committee.

O.C. 103-2005, s. 37.

38. The appeals committee has exclusive jurisdiction to hear and dispose of any appeal of a decision made by the committee on discipline.

It must keep informed about legal proceedings or decisions concerning the Act or its regulations and make recommendations to the council on the performance of its duties.

O.C. 103-2005, s. 38.

39. Quorum at appeals committee meetings is 3 members.

O.C. 103-2005, s. 39.

DIVISION VII INVESTIGATION AND HEARING

40. The director general or a person designated by the director general shall investigate and establish a file for every complaint made against a member of the Corporation. The director general has the power to undertake whatever steps, research or information requests are considered necessary with respect to the acts reported in the complaint. An investigation report shall be submitted to the complaints committee.

Every member is required to cooperate with the investigation.

O.C. 103-2005, s. 40.

41. If, after examining the complaint and the investigation report, the complaints committee considers the complaint to be unfounded, it shall close the file and, where applicable, so notify in writing the plaintiff and the member that is the subject of the complaint.

O.C. 103-2005, s. 41.

42. In addition to the case described in section 43, where a complaint appears to be founded, the complaints committee shall instruct the director general to

(1)  draft an official complaint against the member concerned;

(2)  convene a meeting of the committee on discipline to hear the complaint; and

(3)  send to the member concerned, by registered mail or other mode of notification provided for in the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01), at least 15 days before the scheduled date of hearing of the complaint, a copy of the official complaint and a hearing notice setting out the date, time and place of the hearing and convening the member.

O.C. 103-2005, s. 42; I.N. 2016-01-01 (NCCP).

43. Where a complaint appears to be founded but it does not appear necessary in the circumstances to call the member before the committee on discipline, the complaints committee may send a warning letter to the member that is the subject of the complaint.

If the member considers the warning letter to be groundless, the member is entitled to ask to be heard by the committee on discipline in order to present observations. The member must be convened to a hearing before the committee, which will maintain or rescind the warning letter.

The request for a hearing must be made in writing, sent to the director general and be received at the head office of the Corporation within 30 days from the date the warning letter was sent.

O.C. 103-2005, s. 43.

44. The chair of the committee on discipline or a member of the committee acting as chair shall determine the procedure for hearing complaints and ensure that the hearing is conducted with dignity and that good order is maintained. He or she may, inter alia, prohibit persons other than the witnesses and the parties concerned from attending the hearing. The hearing shall be recorded.

The committee on discipline may adopt rules of practice and procedure.

O.C. 103-2005, s. 44.

45. The complaint may be amended at any time on conditions necessary to safeguard the rights of the parties. However, except with the consent of all the parties, the committee on discipline shall not allow any amendment which would result in an entirely new complaint unrelated to the original complaint.

O.C. 103-2005, s. 45.

46. A member of the committee on discipline may recuse himself or herself or be recused in the cases provided for in article 202 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01), except paragraph 5, with the necessary modifications.

A ground for recusation must be brought up at the first opportunity and be dealt with immediately. Where there is a recusation, the committee member must refrain from attending the hearing.

O.C. 103-2005, s. 46; I.N. 2016-01-01 (NCCP).

47. The committee on discipline shall receive the oath of the member that is the subject of the complaint and the oath of witnesses.

O.C. 103-2005, s. 47.

48. The committee on discipline must allow the member that is the subject of the complaint to present a full and complete defence. The member is entitled to be represented by an attorney.

O.C. 103-2005, s. 48.

49. Each party may submit to the director general a statement of allegations at least 5 days before the date of the hearing. The director general shall send the statement to the committee on discipline.

O.C. 103-2005, s. 49.

50. At the hearing of the complaint, witnesses may be heard at the request of the parties or the committee on discipline.

A party or the committee on discipline may request the director general to summon its witnesses. The member that is the subject of the complaint must, at the time of the request, pay to the Corporation the foreseeable costs payable under the Regulation respecting indemnities and allowances payable to witnesses summoned before courts of justice (chapter C-25.01, r. 0.5) and reimburse the Corporation after the fact for any costs exceeding the advance. Any unused amount of the costs advanced shall be reimbursed to the member.

O.C. 103-2005, s. 50; I.N. 2016-01-01 (NCCP).

51. All subpoenas shall be issued by the director general on behalf of the chair of the committee on discipline. They must be sent by registered mail or by any other mode of notification provided for in the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01).

O.C. 103-2005, s. 51; I.N. 2016-01-01 (NCCP).

52. Where the committee on discipline considers that the presence of a witness is not required, it may delegate 2 members of the committee to go to the witness and take the deposition.

The member that is the subject of the complaint is entitled to attend the deposition.

O.C. 103-2005, s. 52.

53. The member that is the subject of the complaint and the witness testifying before the committee on discipline are required to answer all questions.

O.C. 103-2005, s. 53.

54. The committee on discipline may hear a complaint in the absence of the member that is the subject of the complaint if the member does not appear on the date and at the time and place fixed for the hearing.

O.C. 103-2005, s. 54.

55. The committee on discipline may have recourse to all legal means to ascertain the facts alleged in the complaint. With the consent of all the parties, the committee may also, at its discretion, admit evidence gathered outside the hearing.

O.C. 103-2005, s. 55.

56. The committee on discipline may require the production of any exhibit or document relevant to the complaint.

In any matter brought before the committee, the exhibits and documents produced shall not be removed except with the consent of the chair of the committee. Until a decision is rendered and the matter is definitely closed, all exhibits and documents produced are part of the record and shall not be returned to the party who produced them without the written authorization of the chair of the committee.

O.C. 103-2005, s. 56.

57. After hearing the witnesses and the submissions of the parties concerned, the committee on discipline shall deliberate in private.

O.C. 103-2005, s. 57.

58. When the committee on discipline takes a matter under advisement it may, on its own initiative or at the request of one of the parties, order the reopening of the hearing for the purposes and conditions it determines. The committee shall so inform the parties.

O.C. 103-2005, s. 58.

59. After deliberating, the committee on discipline shall issue a reasoned decision in writing. If the member concerned is found guilty, the decision must set out disciplinary measures consistent with the measures referred to in section 72.

The decision of the committee on discipline is made by the majority of the members of the committee present at the meeting who heard the complaint. It shall be signed by the chair or the member of the committee acting as chair for all the members of the committee present at the hearing and who took part in the decision.

The chair or the member of the committee acting as chair may authorize his or her signature to be affixed by an automatic device or a facsimile of the signature to be engraved, lithographed or printed on the decision and other documents as authorized.

O.C. 103-2005, s. 59.

60. The decision must immediately be sent to the member concerned by registered mail or any other mode of notification provided for in the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01).

O.C. 103-2005, s. 60; I.N. 2016-01-01 (NCCP).

61. The decision becomes executory on the expiry of the time limit to appeal.

O.C. 103-2005, s. 61.

62. A member against whom a default decision was issued based on the member’s failure to appear may request that the committee on discipline revoke its decision, if the member was prevented from appearing for a serious reason or because of an event beyond the member’s control which made it physically impossible for the member to be present at the hearing.

The request must be made in writing, sent to the director general and be received at the head office of the Corporation within 20 days from the date the decision was sent.

When the member appears before the committee on discipline, the member must provide proof of the reasons which prevented the member from attending the hearing. If the committee grants the request to have the decision revoked, it shall hear the complaint immediately unless it schedules another hearing date.

O.C. 103-2005, s. 62.

63. A party may appeal a decision made by the committee on discipline to the appeals committee.

The application for appeal must be made in writing, sent to the director general, and be received at the head office of the Corporation within 30 days from the date the appealed decision was sent.

O.C. 103-2005, s. 63.

64. The application for appeal must contain the name and address of the applicant, identify the appealed decision, briefly set out the grounds for the appeal, and indicate if the challenge pertains to the finding of guilt or to the disciplinary measures only.

O.C. 103-2005, s. 64.

65. The application for appeal of the member concerned must include the deposit referred to below, which will be refunded if the decision of the committee on discipline is varied in favour of the member.

An application for appeal of a decision in which the disciplinary measures do not involve fines must be filed with a $105 deposit.

An application for appeal of a decision in which the disciplinary measures include the payment of a fine must include, for each offence, the following deposit that applies:

Amount of the fine	Deposit to be paid
From $0 to $1,999	$105
From $2,000 to $3,999	$210
From $4,000 to $6,000	$315

Each fiscal year, the council may by resolution index the deposit amounts according to the percentage increase in the Consumer Price Index for Canada published by Statistics Canada pursuant to the Statistics Act for the 12 months of the preceding year in relation to the 12 months of the year preceding that year.

The amounts thus increased are reduced to the nearest dollar if they contain a fraction of a dollar less than $0.50; they are increased to the nearest dollar if they contain a fraction of a dollar equal to or greater than $0.50.

The Corporation shall inform the public of the results of the indexing under this section in Part I of the Gazette officielle du Québec and by any other means the Corporation considers appropriate.

O.C. 103-2005, s. 65.

66. Upon receipt of an application for appeal in good order, the director general shall

(1)  convene a meeting of the appeals committee to hear the appeal; and

(2)  send to the member concerned, by registered mail or any other mode of notification provided for in the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01), not less than 15 days before the date of the hearing, a copy of the official complaint and a notice of hearing setting out the date, time and place of the hearing and convening the member.

O.C. 103-2005, s. 66; I.N. 2016-01-01 (NCCP).

67. The initial record, including a transcript of the hearing before the committee on discipline, the application for appeal and the parties’ statements of allegations are the only documents produced in appeal. The appeals committee may authorize the filing of additional exhibits or documents if it considers it appropriate.

O.C. 103-2005, s. 67.

68. The appeals committee shall render its decision on the record submitted after allowing the parties to present observations. No witness shall be heard, unless authorized by the committee, in which case sections 50 to 53 apply, with the necessary modifications.

O.C. 103-2005, s. 68.

69. The appeals committee may confirm, set aside or vary a decision of the committee on discipline of which it is seized in appeal and make the decision that, in its opinion, should have been made by the committee on discipline. Any disciplinary measures it may order must be consistent with the measures referred to in section 72.

Decisions of the appeals committee are final.

O.C. 103-2005, s. 69.

70. An application for appeal may be withdrawn at any time by a written notice signed by the applicant and sent to the director general.

O.C. 103-2005, s. 70.

71. Sections 44 to 49, 53 to 60 and 62 apply to the appeals committee, with the necessary modifications.

O.C. 103-2005, s. 71.

DIVISION VIII DISCIPLINARY MEASURES

72. The committee on discipline or the appeals committee may order the following disciplinary measures against a member found guilty of an offence under the Act or this Regulation:

(1)  a reprimand in the form of a letter signed by the chair of the committee or a member of the committee acting as chair;

(2)  a fine of not less than $200 and not more than $6,000 for each offence;

(3)  publication of the text of the disciplinary measure in one of the Corporation’s official bulletins;

(4)  a letter, along with the committee’s decision, requesting that any body authorized to issue building contractor’s licences, including the Corporation, make verifications regarding compliance with the conditions of the professional qualification;

(5)  the temporary loss of the member’s right under subparagraph 2 of the second paragraph of section 17 and the dismissal of the member from the office or duties held in the Corporation.

The committee on discipline or the appeals committee may order more than one disciplinary measure for each offence.

O.C. 103-2005, s. 72; O.C. 993-2018, s. 6.

DIVISION IX TRANSITIONAL AND FINAL

73. A natural person, legal person, partnership or association that was a member of the Corporation before 17 March 2005 has one year from that date to meet the requirements of subparagraphs 4 and 5 of the first paragraph of section 18.

O.C. 103-2005, s. 73.

74. Members of the committee on discipline or the appeals committee appointed before 17 March 2005 remain members of those committees until the council exercises the powers provided for in section 23.

O.C. 103-2005, s. 74.

75. The investigation and hearing rules in Division VII apply to disciplinary matters pending on 17 March 2005.

O.C. 103-2005, s. 75.

76. This Regulation replaces the Regulations of the Corporation of Master Pipe-Mechanics of Québec (O.C. 1012-83, 83-05-18).

O.C. 103-2005, s. 76.

77. This Regulation comes into force on 17 March 2005.

O.C. 103-2005, s. 77.

SCHEDULE I

(s. 25)

OATH AND UNDERTAKING 

I, ______________________________, declare under oath that I will perform all my office and functions within the Corporation of Master Pipe-Mechanics of Québec faithfully, impartially and honestly, to the best of my ability and knowledge.

I, ______________________________, also declare under oath that I will not disclose or make known, unless authorized by law, anything of a confidential or privileged nature that may come to my knowledge in the performance of my office and functions.

I, ______________________, declare under oath that I have read the Code d’éthique des membres du conseil provincial d’administration et des membres de comités et groupes de travail de la Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec and I undertake to comply with it.

Signed on _________________________________________________________________________

_____________________________________________

Signature

O.C. 103-2005, Sch. I; O.C. 993-2018, s. 7.

TRANSITIONAL

2018

(O.C. 993-2018) SECTION 8. A natural person who, on 2 August 2018, is a member of the Corporation must provide a valid professional email address in accordance with paragraph 1 of section 3, as amended by section 1 of this Regulation, only on the date on which the annual assessment is due.

A legal person, partnership or association that, on 2 August 2018, is a member of the Corporation must provide a valid professional email address of the delegated representative in accordance with paragraph 7 of section 4, as amended by section 2 of this Regulation, only on the date on which the annual assessment is due.

The person, partnership or association that does not provide a valid professional email address within the periods set in the first and second paragraphs is presumed to fail to comply with section 12 of the Regulation respecting the admission and discipline of members of the Corporation of Master Pipe-Mechanics of Québec (chapter M-4, r. 1). A measure may be taken against the person, partnership or association in default only if the Corporation has given the person, partnership or association, by written notice, the opportunity to remedy the failure within the period it indicates.

REFERENCES

O.C. 103-2005, 2005 G.O. 2, 617

S.Q. 2010, c. 40, s. 92

O.C. 993-2018, 2018 G.O. 2, 3275