Légis Québec

Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale

Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-35.1, r. 286 - Règlement sur les contributions des producteurs de dindons pour l’application du Plan conjoint

Table of contents

Current Version

Full text

Updated to 1 September 2012

This document has official status.

chapter M-35.1, r. 286

Règlement sur les contributions des producteurs de dindons pour l’application du Plan conjoint

MARKETING — TURKEYS — CONTRIBUTIONS

Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

(chapter M-35.1, s. 123).

M-35.1

09September 011 2012

See French Edition

chapter M-35.1, r. 286

Règlement sur les contributions des producteurs de dindons pour l’application du Plan conjoint

MARKETING — TURKEYS — CONTRIBUTIONS

Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

(chapter M-35.1, s. 123).

M-35.1

09September 011 2012

See French Edition

1. Dans le présent règlement, les mots suivants désignent ou signifient:

(a) «abattoir»: toute personne qui achète ou reçoit des dindons pour fins d’abattage;

(b) «Éleveurs»: les Éleveurs de volailles du Québec;

(d) «producteur»: toute personne qui élève du dindon dans des locaux dont elle est propriétaire ou locataire, l’offre en vente ou l’élève et l’offre en vente, pour son compte ou celui d’autrui.

Décision 5621, a. 1.

2. Il est imposé à chaque producteur de dindons une contribution de 2,64 $ les 100 kg de dindons (poids vif) qu’il produit ou met en marché, moins la contribution qu’il est tenu de payer à l’Office canadien de commercialisation du dindon sur le nombre de kilogrammes de dindon qu’il met en marché dans le commerce interprovincial ou d’exportation.

Décision 5621, a. 2; Décision 5874, a. 1; Décision 7882, a. 1; Décision 8792, a. 1; Décision 9371, a. 1; Décision 9876, a. 1.

3. Les Éleveurs sont autorisés à augmenter la contribution prévue à l’article 2 jusqu’à concurrence de 2,19 $ les 100 kg de dindons (poids vif) afin de leur permettre de remplir les obligations qu’ils ont contractées envers l’Office canadien de commercialisation du dindon.

Décision 5621, a. 3; Décision 5874, a. 2.

4. La contribution prévue aux articles 2 et 3 est perçue:

(a) de l’abattoir, si le producteur y livre directement des dindons;

(b) du producteur, si les dindons sont livrés par lui à un endroit autre qu’un abattoir.

Dans ce dernier cas, le producteur doit faire parvenir sa contribution dans les 15 jours suivant la fin de chaque mois, pour les dindons produits le mois précédent, par chèque ou mandat-poste fait à l’ordre des Éleveurs de volailles du Québec.

Décision 5621, a. 4.

5. Si un producteur ne paie pas sa contribution dans le délai imparti à l’article 4, les Éleveurs calculent la contribution qu’il doit et facturent le producteur en défaut, selon son quota.

Cette somme doit être versée aux Éleveurs par le producteur dans les 10 jours suivant l’avis qui lui a été envoyé à cette fin.

Décision 5621, a. 5.

6. Les contributions perçues en vertu du présent règlement sont utilisées aux fins des articles 120, 121 et 122 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1).

Décision 5621, a. 6.

7. (Omis).

Décision 5621, a. 7.

8. (Omis).

Décision 5621, a. 8.

REFERENCES

Décision 5621, 1992 G.O. 2, 4124

Décision 5874, 1993 G.O. 2, 5777

Décision 7882, 2003 G.O. 2, 3843

Décision 8792, 2007 G.O. 2, 2054

Décision 9371, 2010 G.O. 2, 1787

Décision 9876, 2012 G.O. 2, 2563

M-35.1, r. 286 - Règlement sur les contributions des producteurs de dindons pour l’application du Plan conjoint

Copy to Clipboard