Légis Québec

Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale

Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-35.1, r. 265 - Règlement sur les contributions des producteurs de pommes de terre du Québec

Table of contents

Alphanumeric	Title
M-35.1	Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Full text

Updated to 1 October 2024

This document has official status.

chapter M-35.1, r. 265

Règlement sur les contributions des producteurs de pommes de terre du Québec

MARKETING — POTATOES — CONTRIBUTIONS

Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

(chapter M-35.1, s. 123).

M-35.1

09September 011 2012

See French Edition

chapter M-35.1, r. 265

Règlement sur les contributions des producteurs de pommes de terre du Québec

MARKETING — POTATOES — CONTRIBUTIONS

Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

(chapter M-35.1, s. 123).

M-35.1

09September 011 2012

See French Edition

1. Dans le présent règlement, les mots suivants signifient:

(a) «acheteur»: toute personne autre qu’un consommateur qui achète ou reçoit le produit visé d’un producteur;

(b) «hectare»: mesure de superficie équivalant à 2,47 acres;

Décision 5614, a. 1.

2. Tout producteur est tenu de payer au Syndicat pour les fins d’application du Plan conjoint et des règlements, une contribution de 0,10 $ par quintal de pommes de terre qu’il produit aux fins de mise en marché.

Cette contribution ne peut cependant être imposée pour un montant supérieur équivalant à 59,50 $ l’hectare de superficie sur laquelle le producteur produit des pommes de terre aux fins de mise en marché.

Cependant, dans le cas où la contribution de 0,10 $ par quintal est perçue pour une contribution inférieure à 59,50 $ l’hectare, le Syndicat facture le producteur pour la différence suivant les modalités prévues à l’article 4.

Dans le cas où la contribution de 0,10 $ par quintal est perçue pour une contribution supérieure à 59,50 $ l’hectare, le Syndicat rembourse le producteur dans les 60 jours et, à défaut, doit payer au producteur un intérêt composé de 1,25% par mois.

Décision 5614, a. 2; Décision 8073, a. 1; Décision 9370, a. 1; Décision 10812, a. 1.

3. Les contributions dues par un producteur sont perçues par le Syndicat selon l’une ou l’autre des modalités suivantes:

(1) selon les termes d’une convention à cet effet entre le Syndicat et les acheteurs;

(2) selon les termes d’un règlement de la Régie pris en vertu des dispositions de l’article 129 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1);

(3) selon les termes d’un règlement du Syndicat pris en vertu des dispositions de l’article 98 de la Loi;

(4) directement du producteur dans les autres cas, ou en l’absence de convention prévue au paragraphe 1 et en l’absence de règlements prévus aux paragraphes 2 et 3.

Décision 5614, a. 3; Décision 10812, a. 1.

4. Si la contribution imposée en vertu du présent règlement est perçue selon le paragraphe 4 de l’article 3, elle est payable par le producteur au siège du Syndicat en 2 versements égaux, dont le premier le ou avant le 15 décembre de l’année en cours et, le second, le ou avant le 1er mai de l’année suivante.

S’il y a défaut ou retard dans le paiement d’une contribution perçue en vertu du paragraphe 4 de l’article 3, le Syndicat impose et perçoit un taux d’intérêt composé de 1,25% par mois, compté à partir du 60e jour après les dates mentionnées au premier alinéa.

Décision 5614, a. 4; Décision 10812, a. 1.

5. La contribution imposée en vertu du présent règlement doit servir à défrayer les dépenses encourues pour l’application et l’administration du Plan conjoint et des règlements.

Décision 5614, a. 5.

5.1. Le Syndicat répartit la contribution perçue en application de l’article 2 de la façon suivante en 2004 et 2005:

(1) il en utilise 80% conformément à l’article 5;

(2) il en alloue 20% pour payer les dépenses faites par les comités de producteurs prévues au Plan conjoint en proportion de la production de chacun par rapport à la production totale de pommes de terre au Québec.

Décision 8073, a. 2; Décision 10812, a. 1.

5.2. Les sommes non utilisées par l’un ou l’autre des comités, tel que déterminé par les vérificateurs du Syndicat au 31 décembre de chaque année, sont versées au fonds général du Syndicat le 31 décembre de l’année suivante.

Décision 8073, a. 2; Décision 10812, a. 1.

6. (Omis).

Décision 5614, a. 6.

7. Le présent règlement ne s’applique qu’aux pommes de terre récoltées au courant de l’année 1992 et postérieures.

Décision 5614, a. 7 (partie).

REFERENCES

Décision 5614, 1992 G.O. 2, 3937

Décision 8073, 2004 G.O. 2, 3407

Décision 9370, 2010 G.O. 2, 1787

Décision 10812, 2016 G.O. 2, 1131

M-35.1, r. 265 - Règlement sur les contributions des producteurs de pommes de terre du Québec

Copy to Clipboard