Légis Québec

Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale

Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-35.1, r. 117.1 - Règlement sur les contributions des producteurs de bois de la région de Québec

Table of contents

Current Version

Full text

Updated to 18 October 2017

This document has official status.

chapter M-35.1, r. 117.1

Règlement sur les contributions des producteurs de bois de la région de Québec

MISE EN MARCHÉ — PRODUCTEURS DE BOIS — CONTRIBUTIONS — QUÉBEC

Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

(chapter M-35.1, s. 123).

M-35.1

05May 22 2013

See French Edition

chapter M-35.1, r. 117.1

Règlement sur les contributions des producteurs de bois de la région de Québec

MISE EN MARCHÉ — PRODUCTEURS DE BOIS — CONTRIBUTIONS — QUÉBEC

Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

(chapter M-35.1, s. 123).

M-35.1

05May 22 2013

See French Edition

CHAPTER 1

CONTRIBUTIONS

DIVISION I

CONTRIBUTION POUR L’ADMINISTRATION ET L’APPLICATION DU PLAN CONJOINT

1. Le producteur visé par le Plan conjoint des producteurs de bois de la région de Québec (chapitre M-35.1, r. 124) doit payer au Syndicat des propriétaires forestiers de la région de Québec, pour le bois mis en marché, une contribution pour l’administration et l’application du Plan conjoint. Cette contribution correspond, selon chaque unité de mesure, aux montants suivants:

(1) pour le produit visé destiné à des fins de sciage ou de déroulage:

(a) 0,70 $ le m3 solide de résineux (sapin, épinette et autres);

(b) 0,63 $ le m3 solide de feuillus durs;

(2) pour le produit visé destiné à des fins de raboture ou de production d’énergie, 0,53 $ la tonne métrique verte pour toutes les essences;

(3) pour la biomasse de l’if du Canada, 0,154 $ le kg vert;

(4) pour le produit visé destiné à une utilisation différente de celles prévues aux paragraphes 1, 2 et 3:

(a) 0,71 $ le m3 solide de sapin d’épinette;

(b) 0,48 $ le m3 solide de feuillus durs et autres résineux que le sapin et l’épinette;

Lorsque le produit visé n’est pas mis en marché selon une unité de mesure prévue au premier alinéa, le montant de la contribution est déterminé par le Syndicat et doit être mathématiquement équivalent à ceux qui y sont indiqués. Le Syndicat publie sur son site Internet, à l’adresse http ://www.spfrq.qc.ca/, les facteurs de conversion qu’il utilise.

Décision 10035, a. 1; Décision 10434, a. 1; Décision 10784, a. 1.

DIVISION II

CONTRIBUTION POUR L’ADMINISTRATION ET L’APPLICATION DU RÈGLEMENT SUR LA MISE EN MARCHÉ DU BOIS DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA RÉGION DE QUÉBEC

2. Le producteur visé par le Plan conjoint doit payer au Syndicat une contribution pour l’administration et l’application du Règlement sur la mise en marché du bois des producteurs de bois de la région de Québec (chapitre M-35.1, r. 123). Cette contribution correspond, selon chaque unité de mesure, aux montants suivants:

(1) pour le produit visé destiné à des fins de sciage ou de déroulage:

(a) 0,35 $ le m3 solide de résineux (sapin, épinette et autres);

(b) 0,54 $ le m3 solide de feuillus durs;

(2) pour le produit visé destiné à des fins de raboture ou de production d’énergie 0,87 $ la tonne métrique verte pour toutes les essences;

(3) pour la biomasse de l’if du Canada: 0,154 $ le kg vert;

(4) pour le produit visé destiné à une utilisation différente de celles prévues aux paragraphes 1, 2 et 3:

(a) 1,13 $ le m3 solide de sapin et d’épinette;

(b) 0,81 $ le m3 solide de feuillus durs et autres résineux que le sapin et l’épinette;

Décision 10035, a. 2; Décision 10434, a. 2; Décision 10784, a. 2.

DIVISION III

CONTRIBUTION POUR LE FONDS D’AMÉNAGEMENT FORESTIER DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA RÉGION DE QUÉBEC

3. Le producteur visé par le Plan conjoint doit payer au Syndicat une contribution pour le fonds d’aménagement forestier des producteurs de bois de la région de Québec. Cette contribution correspond, selon chaque unité de mesure, aux montants suivants:

(1) pour le produit visé utilisé à des fins de raboture ou de production d’énergie, 0,24 $ la tonne métrique verte pour toutes les essences;

(2) (paragraphe abrogé);

(3) pour le produit visé destiné à une utilisation différente de celles prévues aux paragraphes 1 et 2:

(a) 0,38 $ le m3 solide de sapin et d’épinette;

(b) 0,20 $ le m3 solide de feuillus durs et autres résineux que le sapin et l’épinette;

Décision 10035, a. 3; Décision 10434, a. 3; Décision 10784, a. 3.

CHAPTER 2

MODALITÉS DE PAIEMENT ET DE RETENUE

4. Lorsque le Syndicat a signé un contrat avec un acheteur et qu’il reçoit de celui-ci le paiement du bois, le Syndicat déduit du paiement à remettre au producteur les contributions prévues aux articles 1, 2 et 3.

Décision 10035, a. 4.

5. Lorsque le producteur vend son bois à un acheteur et qu’il reçoit le paiement de ce dernier, le producteur doit payer ces contributions au Syndicat au plus tard le 15e jour de chaque mois pour le bois mis en marché le mois précédent.

Décision 10035, a. 5.

6. Ce règlement remplace le Règlement sur les contributions des producteurs de bois de la région de Québec (chapitre M-35.1, r. 117).

Décision 10035, a. 6.

7. (Omis).

Décision 10035, a. 7.

REFERENCES

Décision 10035, 2013 G.O. 2, 2014

Décision 10434, 2014 G.O. 2, 2389

Décision 10784, 2015 G.O. 2, 5049

M-35.1, r. 117.1 - Règlement sur les contributions des producteurs de bois de la région de Québec

Copy to Clipboard