Légis Québec

Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale

Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-35.1, r. 102 - Règlement sur l’exclusivité de la vente des producteurs de bois de la Mauricie

Table of contents

Alphanumeric	Title
M-35.1	Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Full text

Updated to 1 October 2024

This document has official status.

chapter M-35.1, r. 102

Règlement sur l’exclusivité de la vente des producteurs de bois de la Mauricie

MARKETING — WOOD — EXCLUSIVE RIGHTS OF SALE

Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

(chapter M-35.1, s. 98).

M-35.1

09September 011 2012

See French Edition

chapter M-35.1, r. 102

Règlement sur l’exclusivité de la vente des producteurs de bois de la Mauricie

MARKETING — WOOD — EXCLUSIVE RIGHTS OF SALE

Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

(chapter M-35.1, s. 98).

M-35.1

09September 011 2012

See French Edition

1. Dans le présent règlement, à moins que le contexte n’impose un sens différent, les expressions suivantes désignent:

«acheteur»: toute personne qui transforme le produit visé par le présent règlement ou le commercialise en fonction d’une transformation ou d’utilisation à l’état brut;

«agent»: toute personne qui représente le Syndicat et dont les activités dans la mise en marché du bois sont déterminées par entente avec le Syndicat;

«mise en marché»: le même sens qu’à la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1);

«Plan»: le Plan conjoint des producteurs de bois de la Mauricie (chapitre M-35.1, r. 106);

«prix de vente»: le prix déterminé par convention entre le Syndicat et l’acheteur ou suite à une sentence arbitrale qui en tient lieu;

«producteur»: tout producteur du produit visé par le présent règlement;

«produit visé»: le bois des producteurs visés par le Plan et la biomasse de l’if du Canada;

«Syndicat»: le Syndicat des producteurs de bois de la Mauricie.

Décision 4915, a. 1; Décision 6041, a. 1; Décision 7824, a. 1; Décision 9049, a. 1.

2. Le produit visé est mis en marché sous la direction et la surveillance du Syndicat, selon le présent règlement.

Décision 4915, a. 2.

3. Un producteur ne peut mettre le produit visé en marché autrement que par l’entremise du Syndicat, qui est l’agent de vente et de mise en marché exclusif des producteurs.

Décision 4915, a. 3.

4. Le Syndicat peut désigner des agents afin d’exercer auprès des producteurs et des acheteurs les fonctions qui leur seront indiquées par contrat. Le Syndicat doit indiquer le plus rapidement possible aux producteurs concernés les noms des personnes ainsi retenues à titre d’agents et avec lesquelles il a conclu une entente. Les producteurs peuvent s’adresser à l’une ou l’autre de ces personnes pour la mise en marché du produit visé.

Décision 4915, a. 4.

5. Le Syndicat perçoit de l’acheteur le prix de vente du produit visé selon les modalités prévues au contrat avec ce dernier ou dans une sentence arbitrale en tenant lieu.

Décision 4915, a. 5.

6. Dès qu’il connaît le produit de la vente, le Syndicat détermine, par territoire, le prix net pour chaque producteur intéressé, et ce, pour chaque essence ou groupe d’essences et pour la biomasse de l’if du Canada, selon les conventions en vigueur. Ce prix est établi en déduisant du prix de la vente les contributions prévues pour l’administration du Plan, les frais d’exécution, de surveillance et de vérification encourus dans l’exécution du présent règlement, les coûts d’exécution résultant du contrat négocié avec l’agent ou toute autre personne engagée dans la mise en marché du produit visé.

Décision 4915, a. 6; Décision 7824, a. 2; Décision 10155, a. 1.

7. Dans les 10 jours suivant la réception du paiement provenant de l’acheteur ou aussitôt qu’il lui est possible de le faire, le Syndicat remet à l’agent ou, selon le cas, au producteur, les montants dus selon l’article 6. Toute autre remise doit être effectuée dans les mêmes délais.

Tout ajustement résultant d’une erreur ou d’omission involontaire est effectué le mois suivant.

Décision 4915, a. 7.

8. Tout producteur peut en appeler d’une décision du Syndicat en s’adressant à son conseil d’administration dans les 30 jours de l’acte reproché le concernant directement. S’il n’est pas satisfait, il peut, dans les 15 jours suivants demander à la Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec de réviser la décision du Syndicat ou d’ordonner à la place ce qui doit être corrigé.

Décision 4915, a. 8.

9. (Omis).

Décision 4915, a. 9.

REFERENCES

Décision 4915, 1989 G.O. 2, 3178

L.Q. 1990, c. 13, a. 217

Décision 6041, 1994 G.O. 2, 2083

Décision 7824, 2003 G.O. 2, 2862

Décision 9049, 2008 G.O. 2, 4857

Décision 10155, 2014 G.O. 2, 15

M-35.1, r. 102 - Règlement sur l’exclusivité de la vente des producteurs de bois de la Mauricie

Copy to Clipboard