d-2, r. 16 - Decree respecting building service employees in the Québec region

Updated to 1 September 2012

This document has official status.

chapter D-2, r. 16

Decree respecting building service employees in the Québec region

Act respecting collective agreement decrees

(chapter D-2, ss. 2 and 6).

WHEREAS, pursuant to the Act respecting collective agreement decrees (c. D-2), the contracting parties listed below have petitioned the Minister of Labour, Manpower and Income Security to make binding the collective labour agreement entered into between:

on the one part:

La Corporation des entrepreneurs en entretien ménager de Québec;

and, on the other part:

L’Union des employés de service, section locale 800, FTQ;

and,

Le Syndicat des travailleurs et travailleuses unis du Québec;

for the employers and employees of the occupations concerned, according to the conditions set forth in the Québec Official Gazette of 28 September 1968;

WHEREAS the said agreement has gained preponderant significance and importance for establishing employment conditions for the occupations concerned and in the territorial jurisdiction outlined in the petition;

WHEREAS the Act dealing with the publication of notices has been duly observed;

WHEREAS in compliance with the Act, the objections brought forth have been duly considered;

IT IS ORDERED, therefore, upon the recommendation of the Minister of Labour, Manpower and Income Security:

THAT the petition be accepted in pursuance of the Act respecting collective agreement decrees, with however, the following new provisions replacing those set forth in the Québec Official Gazette of 28 September 1968.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40; O.C. 1755-87, s. 1; O.C. 1629-91, s. 1; O.C. 1808-92, s. 1.

DIVISION 1.00 Definitions

1.01. In this Decree, unless the context requires otherwise, the following expressions mean:

(a)  “crew leader”: the employee who, in addition to doing building service work, sees to the training and supervision of at least 3 employees;

(b)  “spouses”: means either of 2 persons who:

i.  are married or in a civil union and cohabiting;

ii.  being of opposite sex or the same sex, are living together in a de facto union and are the father and mother of the same child;

iii.  are of opposite sex or the same sex and have been living together in a de facto union for 1 year or more;

(c)  “public building”: a school, a vocational training centre and an adult education centre established by a school board, a college established under the General and Vocational Colleges Act (c. C-29), an educational institution at the university level within the meaning of the Act respecting educational institutions at the university level (c. E-14.1), a private educational establishment governed by the Act respecting private education (c. E-9.1), an establishment within the meaning of the Act respecting health services and social services (c. S-4.2), an establishment housing a non-profit social and community organization, a day care centre, kindergarten, stop-over centre or a childcare centre within the meaning of the Act respecting childcare centres and other childcare services (c. C-8.2), a clinic, convalescent home, shelter or other establishments for the needy, a public library, cultural centre, museum, an exhibition hall, a heritage interpretation centre, a cinema, theatre, church, chapel, convent, club, bar, restaurant, cafeteria, a tavern, brasserie, hotel, motel, inn, conference hall, municipal hall, an exhibition, a fair, stands on race-courses or used for public or sporting amusements or other events, an arena, plant, industry, an office building, an office, a bank, a credit union, a store, a shopping centre, tunnel, station, airport, ship berth, railway terminal or car terminal, a house with several apartments or dwelling units, the common spaces in a condominium building, a public bath, a mall, a cabaret, a place where sporting events are held, a fun fair, a public meeting hall and any other place similar to one of the buildings mentioned in this paragraph or used as such;

(d)  “probationary employee”: the employee who has not completed 40 days of service with his employer within the 180 calendar days that have elapsed since his last hiring date;

(e)  “part-time employee”: the employee who usually works less than the number of regular hours included in the standard workweek;

(f)  “full-time employee”: the employee who usually works the number of regular hours included in the standard workweek;

(g)  “habitual employee”: the employee who works 40 days in the service of his employer within the 180 calendar days that have elapsed since his last hiring date;

(h)  “maintenance work”: any work involving cleaning inside or outside of a public building;

(i)  “Class B work”: light housekeeping work such as cleaning ashtrays, emptying wastepaper baskets, cleaning floors or floor coverings with a broom, mop or vacuum cleaner, work within hand reach such as dusting or washing fixtures attached to walls or floors, glass partitions or removing marks from walls, floors or floor coverings and cleaning washrooms, expect for washing washroom floors or floor coverings;

(j)  “Class A work”: heavy house cleaning work such as washing windows, walls, ceilings or electric appliances that are stationary, scraping or washing floors or floor coverings, applying wax or other products on floors or floor coverings, removing garbage or dusting areas that are not accessible from floor level;

(k)  “Class C work”: washing windows or other surfaces outside of buildings requiring the use of a safety belt, suspended chair, scaffolding or ladder or other hoisting or retaining equipment;

(l)  “continuous service”: an uninterrupted period during which an employee is bound to his employer by a work contract, even if the carrying out of the work has been interrupted without the contract being cancelled, and the period during which fixed-duration contracts follow one another without an interruption that would allow, given the circumstances, to conclude that the contract has been cancelled.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 1.01; O.C. 592-89, s. 1; O.C. 1808-92, s. 2; O.C. 1381-99, s. 1; O.C. 736-2005, s. 1.

DIVISION 2.00 Jurisdiction

2.01. Territorial scope: The Decree applies within the boundaries of the municipalities mentioned in Schedule I.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 2.01; O.C. 1381-99, s. 2.

2.02. Industrial scope: The Decree applies to all maintenance work performed for others.

For the purposes of the first paragraph, maintenance work performed for others also includes maintenance work performed:

(1)  by the employee of the employer or administrator of a public building for the tenants of that building in the rented premises and in the common areas for tenants;

(2)  under the direction of a person who is not in the employ of the tenant of a space, or of the owner or administrator of the public building.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 2.02; O.C. 592-89, s. 2; O.C. 1381-99, s. 3.

2.03. Exclusions: The Decree does not apply to:

(1)  maintenance work performed in the rooms of a hotel or motel;

(2)  a self-employed worker doing business alone who contracts directly with the owner, tenant or administrator of a public building and who carries out by himself or with his spouse, or the children of either one who live with them, maintenance work in public buildings for his own benefit;

(3)  maintenance work performed by an employee of the Québec or Canadian government or the employee of a municipality in the rented premises and common areas for the tenants of a public building of which one of those bodies is the owner;

(4)  maintenance work performed by an employee of one of the following organizations, owner of a public building, for the tenants of that building in the rented premises et common areas for the tenants of that building: a school board, a college instituted under the General and Vocational Colleges Act (chapter C-29), an education institution at the university level within the meaning of the Act respecting educational institutions at the university level (chapter E-14.1), an establishment within the meaning of section 94 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), an association of employees within the meaning of the Labour Code (chapter C-27) and a non-profit social and community organization;

(5)  maintenance work performed by an employee of one of the cooperatives and of one of the non-profit organizations mentioned hereafter, owner of a public building, for the tenants of that building in the rented premises and the common areas for the tenants of that public building: a day-care centre, a stop-over centre, a kindergarten and a childcare centre within the meaning of the Act respecting childcare centres and other childcare services (chapter C-8.2).

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 2.03; O.C. 592-89, s. 3; O.C. 1808-92, s. 3; O.C. 887-95, s. 1; O.C. 99-96, s. 1; O.C. 1381-99, s. 4.

DIVISION 3.00 Work schedules

3.01. The standard workweek is 40 hours scheduled over 5 days during 1 calendar week.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 3.01.

3.02. The regular workday is 8 hours.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 3.02.

3.03. The employer schedules the standard workweek of the employee so as to provide 2 periods of rest totalling 48 hours, 1 of the periods being at least 32 consecutive hours.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 3.03; O.C. 736-2005, s. 2.

3.04. An employee is considered to be at work:

(1)  during his coffee break;

(2)  when he is obliged to stay on the work premises while waiting for the enterprise to be unlocked;

(3)  during the time spent travelling between the different public buildings where he must perform consecutive maintenance work at the request of his employer;

(4)  when an employee is available to the employer on the work premises and is obliged to wait to be given work;

(5)  during any trial or training period required by the employer.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 3.04; O.C. 1381-99, s. 5; O.C. 736-2005, s. 3.

3.05. The employee considered to be at work under section 3.04 is entitled to the wage corresponding to the one he is paid for performing maintenance work.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 3.05; O.C. 1381-99, s. 5.

DIVISION 4.00 Overtime hours and minimum hours

4.01. Hours worked in excess of daily or weekly hours during an employee’s annual vacation, or on a day off constitutes overtime hours and such hours are paid at time and a half.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 4.01.

4.02. The employer may not oblige an employee to work overtime hours.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 4.02.

4.03. When he has worked 12 continuous hours, the employee is paid for time spent for his meal and this period is included in hours worked when calculating overtime hours.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 4.03.

4.04. The employee who reports to work at the beginning of the workday and who works less than 3 consecutive hours, receives at least an amount equal to 3 times his hourly wage, unless notified the previous day not to report to work.

The employee who reports to work at the express request of the employer and who works less than 3 consecutive hours, is entitled, except in the case of a superior force, to an indemnity equal to 3 times his regular hourly wage, except where section 4.01 ensures him of a higher amount.

The employee, who after leaving the work site, is called to return for overtime shall not receive less than wages equal to 4.5 times his hourly wage.

The first 2 paragraphs do not apply when the nature of the work or the performance conditions are such that the work is usually done entirely within a period of 3 hours.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 4.04; O.C. 736-2005, s. 4.

4.05. (Replaced).

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 4.05; O.C. 736-2005, s. 4.

DIVISION 5.00 Wages

5.01. The employee receives at least the following hourly rate depending on his class of employment:

 Class of       16/11/    16/11/    16/11/    16/11/    16/11/    01/01/    31/12/
employment       2005      2006      2007      2008      2009      2011      2011



    A           $12.80    $13.05    $13.35    $13.65    $13.90    $14.20    $14.50



    B           $12.40    $12.65    $12.95    $13.25    $13.55    $13.90    $14.20



    C           $13.20    $13.45    $13.75    $14.05    $14.30    $14.60    $14.90

    

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 5.01; O.C. 382-84, s. 1; O.C. 1755-87, s. 2; O.C. 592-89, s. 4; O.C. 1808-92, s. 5; O.C. 99-96, s. 2; Erratum, 1996 G.O. 2, 1593; O.C. 1381-99, s. 6; O.C. 1038-2005, s. 1.

5.02. In addition to the hourly wage provided for the class of work to which he is assigned, the crew leader receives an hourly premium determined according to the number of employees under his responsibility on the same shift, the crew leader being included in this number:

        Number of employees                                     Hourly premium



             4 and 5                                                $0.50



             6 to 11                                                $0.75



           12 or more                                               $1.00
		   
    

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 5.02; O.C. 1038-2005, s. 2.

5.03. Wages are paid by cheque or bank deposit at the latest on the Wednesday of every week or every 2 weeks, depending on the existing practice of the employer.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 5.03; O.C. 1808-92, s. 6.

5.04. Were the employee is paid by bank deposit, the pay slip referred to in section 5.05 is mailed to the employee’s home or is given to the employee at work.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 5.04; O.C. 1808-92, s. 6.

5.05. The employer gives the employee along with wages a pay slip with the following particulars:

(a)  the employer’s name;

(b)  the name of the employee;

(c)  the job classification of the employee;

(d)  the date of payment and the work period corresponding to the payment;

(e)  the number of hours paid at the applicable rate for standard weekly hours;

(f)  the number of overtime hours paid along with the applicable rate;

(g)  the nature and amount of premiums, indemnities or allowances paid;

(h)  the wage rate;

(i)  the gross wage;

(j)  the nature and amount of deductions made;

(k)  the net wage paid to the employee;

(l)  the number of hours of sick leave credit of the employee.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 5.05; O.C. 1755-87, s. 3; O.C. 592-89, s. 4.

5.06. The employee is given his wages personally on the job site and on a working day, except if wages are deposited in his account.

Wages may be given to a third person at the written request of the employee.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 5.06.

5.07. No formal requirements, such as a signature, other than that needed to establish that the amount paid corresponds to the net wages mentioned on the pay slip, is required.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 5.07.

5.08. The fact that an employee accepts a pay slip does not mean that he has renounced payment of all or part of the wages owing to him.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 5.08.

5.09. The employer may withhold a part of an employee’s wages only if he is obliged to do so by law, regulation, court order, collective agreement, decree or mandatory participation in a supplemental pension plan or if he is authorized to do so in writing by the employee for a specific purpose mentioned in the document.

The employee may revoke such permission at any time, except when the deduction is for a collective insurance plan or a supplemental pension plan. The employer pays to the agencies concerned the sums deducted.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 5.09; O.C. 1808-92, s. 7; O.C. 736-2005, s. 5.

DIVISION 6.00 Paid general holidays

6.01. 24 June is a paid general holiday in accordance with the National Holiday Act (chapter F-1.1).

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 6.01; O.C. 1808-92, s. 8.

6.02. Employees having completed 60 days of continuous service in the enterprise are entitled each year to 10 general holidays with pay, chosen among the following: 1 January, 2 January or 31 December, Good Friday or Easter Monday, the Monday preceding 25 May, 1 July, Labour Day, Thanksgiving Day, 25 December, 24 or 26 December, and another holiday, chosen by the employer, between 22 December and 5 January.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 6.02; O.C. 382-84, s. 2; O.C. 1755-87, s. 4; O.C. 736-2005, s. 6.

6.03. A movable holiday with pay is granted each year to employees who have at least 12 months of continuous service; this annual movable holiday is taken on a date agreed upon by the employer and the employee.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 6.03; O.C. 382-84, s. 2; O.C. 1755-87, s. 4.

6.04. By mutual agreement between the employer and the employee, the observance of one of the general holidays mentioned in sections 6.02 and 6.03 may be changed to another date within the 30 calendar days preceding or following such day.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 6.04.

6.05. The indemnity for each general holiday provided for in sections 6.02 and 6.03 is equal to 1/20 of the wages earned during the 4 complete weeks of pay preceding the week of the holiday, excluding overtime hours.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 6.05; O.C. 736-2005, s. 7.

6.06. The employee who has 60 days of continuous service in the enterprise is entitled to the holiday pay mentioned in section 6.05 and upon condition that he works or that he is available to work the working day preceding and following the holiday; this condition does not apply if the employee’s absence is due to the following reasons:

(a)  the employee has prior authorization to be absent;

(b)  the employee was laid off the day preceding or following the holiday;

(c)  the employee was on sick leave.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 6.06; O.C. 1808-92, s. 9; O.C. 99-96, s. 3; O.C. 736-2005, s. 8.

6.07. (Revoked).

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 6.07; O.C. 736-2005, s. 9.

6.08. When one of the holidays mentioned in sections 6.02 and 6.03 falls on a non-working day, the holiday is moved to a working day within the 30 calendar days that precede or follow such day.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 6.08.

6.09. When one of the holidays mentioned in sections 6.02 and 6.03 falls during the employee’s annual vacation, the employer pays the latter the holiday pay to which he is entitled or adds an extra day to the annual holiday.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 6.09.

6.10. The employee who has not completed 60 days of continuous service in the enterprise is entitled to the following paid general holidays: 1 January, Good Friday or Easter Monday, at the option of the employer, the Monday preceding 25 May, 1 July, or if that date falls on a Sunday, 2 July, Labour Day, Thanksgiving and 25 December.

O.C. 736-2005, s. 10.

6.11. For each general holiday provided in section 6.10, the employer shall pay the employee an indemnity equal to 1/20 of his wages earned during the 4 complete weeks of pay preceding the week of the holiday, excluding overtime hours.

O.C. 736-2005, s. 10.

6.12. Where an employee, who has not completed 60 days of continuous service in the enterprise, is obliged to work one of the days mentioned in section 6.10, the employer, in addition to paying the employee the wage corresponding to the work performed on the holiday, shall pay the indemnity provided in section 6.11 or grant him a compensatory holiday of 1 day. In this case, the holiday must be taken in the 30 civil days before or after that day.

O.C. 736-2005, s. 10.

6.13. Where an employee, who has not completed 60 days of continuous service in the enterprise, is on annual leave on one of the general holidays provided in section 6.10, the employer shall pay him the indemnity provided in section 6.11 or grant him a compensatory holiday on a date agreed upon by the employer and the employee concerned or fixed by a collective agreement.

O.C. 736-2005, s. 10.

6.14. To benefit from a general holiday, an employee who has not completed 60 days of continuous service in the enterprise must not be absent from work without the authorization of the employer or for valid cause, the working day preceding or the working day following the holiday.

O.C. 736-2005, s. 10.

DIVISION 7.00 Paid annual vacation

7.01. The qualifying period extends from 1 May of the preceding year to 30 April of the current year.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 7.01.

7.02. The employee who, at the end of the qualifying period, has less than 40 days of work with his employer, is entitled to a continuous vacation of 1 working day off for each month of continuous service and such total vacation is not to exceed 10 days. The vacation pay is equal to 4% of the employee’s gross wages during the qualifying period.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 7.02; O.C. 592-89, s. 6; O.C. 1808-92, s. 10; O.C. 99-96, s. 4.

7.02.1. The employee who, at the end of the qualifying period, has 40 days or more of work with his employer, is entitled to a continuous vacation of 1.5 working days off for each month of continuous service and such total vacation is not to exceed 15 days. The vacation pay is equal to 6% of the employee’s gross wages during the qualifying period.

O.C. 592-89, s. 7; O.C. 1808-92, s. 10; O.C. 99-96, s. 4.

7.03. The employee who, at the end of the qualifying period, has 1 year of continuous service with his employer, is entitled to a 3-week annual vacation, 2 weeks of which are continuous. The vacation pay is equal to 6% of the employee’s gross wages during the qualifying period.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 7.03; O.C. 1808-92, s. 10; O.C. 99-96, s. 4.

7.04. The employee who, at the end of the qualifying period, has 10 years of continuous service, is entitled to an annual vacation of 4 weeks. The vacation pay is 8% of the employee’s gross wages during the qualifying period.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 7.04; O.C. 382-84, s. 3; O.C. 1808-92, s. 11; O.C. 99-96, s. 4.

7.05. The employee is entitled to know the date of his annual vacation at least 4 weeks in advance.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 7.05.

7.06. An employee entitled to more than 2 weeks of annual vacation may, after agreement with the employer, give up that part of his vacation which exceeds 2 weeks. In such a case, he must receive from the employer his entire annual vacation pay before leaving on vacation.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 7.06; O.C. 1808-92, s. 12; O.C. 99-96, s. 5.

7.07. If an employee is absent because of illness or accident or maternity leave during the qualifying year and this absence has the effect of diminishing his annual vacation pay, he is then entitled to an indemnity equivalent, as the case may be, to 2, 3 or 4 times his average weekly wage earned during the period worked. The employee subject to section 7.02 whose annual vacation is less than 2 weeks is entitled to vacation pay based on the vacation days that he has accumulated.

Notwithstanding the first paragraph, the annual vacation pay shall not exceed the indemnity that the employee would have received had he not been absent or on leave for a reason set out in the first paragraph.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 7.07; O.C. 1808-92, s. 13.

7.08. The employee receives his annual vacation pay in a separate cheque or by bank deposit at least 3 working days before his vacation begins.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 7.08; O.C. 1808-92, s. 14.

7.09. The annual vacation is exigible in the 12 months following the qualifying year.

Notwithstanding the first paragraph, the employer may, at the request of the employee, allow the annual leave to be taken, in whole or in part, during the reference year.

In addition, if at the end of the 12 months following the end of a reference year, the employee is absent owing to sickness or accident or is absent or on leave for family or parental matters, the employer may, at the request of the employee, defer the annual leave to the following year. If the annual leave is not so deferred, the employer must pay the indemnity for the annual leave to which the employee is entitled.

Notwithstanding any contrary clause of a collective agreement or a contract, any period of salary insurance, sickness insurance or disability insurance interrupted by a leave taken in accordance with the first paragraph is continued, where applicable, after the leave, as if it had never been interrupted.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 7.09; O.C. 736-2005, s. 11.

7.10. When an employee terminates his employment, he receives vacation pay for any days of vacation owing before the previous 1 May if they have not been taken and also any vacation pay owing to him for the period elapsed since this date.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 7.10; O.C. 592-89, s. 8.

DIVISION 8.00 Sick leave

8.01. The habitual employee working on a full-time basis acquires 1/2 day of sick leave wages pay for each month of service with his employer. The habitual employee working on a part-time basis is entitled to the same sick leave in proportion to the hours worked. The sick leave credit is counted as a number of hours at the end of each month of service.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 8.01; O.C. 2280-84, s. 1; O.C. 1808-92, s. 15; O.C. 1038-2005, s. 3.

8.02. (Obsolete).

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 8.02.

8.03. The employer establishes the number of 1/2 days of sick leave to be credited to each employee on 31 October of each year.

An employee having sick leave credits exceeding:

— 8 days on 31 October 2005 and 2006;

— 7 days on 31 October 2007 and 2008;

— 6 days on 31 October 2009 and 2010;

— 5 days on 31 October 2011 and each subsequent year,

is entitled to receive the surplus credits at his current hourly rate, no later than 10 December of each year.

Sick days, not remunerated under the second paragraph, are cumulated from year to year.

The employer notifies each employee, no later than 30 November of each year, of the number of sick days to his credit.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 8.03; O.C. 2280-84, s. 2; O.C. 1808-92, s. 16; O.C. 99-96, s. 6; O.C. 1381-99, s. 7; O.C. 1038-2005, s. 4.

8.04. (Revoked).

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 8.04; O.C. 2280-84, s. 3.

8.05. The sick leave with wages applies as of the first day of absence for sickness.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 8.05; O.C. 2280-84, s. 4; O.C. 1808-92, s. 15.

8.06. To be entitled to a sick leave with pay, the employee shall notify his employer as of the first day of his absence unless he is prevented to do so due to unforeseeable circumstances.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 8.06; O.C. 2280-84, s. 4.

8.07. Sick leave as mentioned in this Division is also applicable to any absence due to an accident not covered by the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001).

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 8.07; O.C. 1808-92, s. 17.

8.08. Sick leave as mentioned in this Division is also applicable, upon approval of the employer, to a lack of work owing to a power failure or fire at the employee’s workplace.

O.C. 1808-92, s. 18.

DIVISION 9.00 Rest periods and special leave

9.01. (1)  The employer grants the employee a maximum period of 1 hour without pay for meals. The employee is paid for his meal period when he is unable to leave the work premises and when the period cannot be postponed.

(2)  (paragraph revoked).

(3)  The employer grants the employee a paid 15 minute rest period after a period of work of 3 consecutive hours and 45 minutes and a second paid rest period after a period of work of 6 consecutive hours and 45 minutes.

(4)  For the purposes of this section, the worker is considered to have worked the number of hours equal to the number of hours for which he is paid.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 9.01; O.C. 2280-84, s. 5; O.C. 1808-92, s. 15; O.C. 99-96, s. 7; O.C. 1381-99, s. 8; O.C. 736-2005, s. 12.

9.02. In the event of the death or the funeral of his spouse, his child or the child of his spouse living under the same roof with him, an employee may be absent from work with pay for a period of 5 calendar days beginning with the date of death. He may also be absent from work for 7 additional calendar days at such time, but without pay.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 9.02; O.C. 1808-92, s. 19; O.C. 736-2005, s. 13.

9.03. In the event of the death or the funeral of his child or the child of his spouse who does not live with him or of his mother or father, an employee may be absent from work with pay for a period of 4 calendar days beginning with the date of death. He may also be absent from work for 3 additional working days at such time, but without pay.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 9.03; O.C. 1808-92, s. 19; O.C. 736-2005, s. 14.

9.04. In the event of the death or the funeral of his sister or brother, an employee may be absent from work with pay for a period of 3 calendar days beginning with the date of death. He may also be absent from work for 3 additional working days but without pay.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 9.04; O.C. 1808-92, s. 19; O.C. 736-2005, s. 15.

9.05. In the event of the death of the father, mother, brother or sister of his spouse, of one of his grandchildren, sons-in-law or daughters-in-law, or of one of his grandparents, an employee may be absent from work with pay the day of the funeral, on condition that he attends the funeral.

He may also be absent from work for an additional working day on such occasion, but without pay.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 9.05; O.C. 1808-92, s. 19; O.C. 99-96, s. 8.

9.05.1. (Replaced).

O.C. 1808-92, s. 19; O.C. 99-96, s. 8.

9.06. In the event of the death of one of the children of his son’s or daughter’s spouse, an employee may be absent for 1 working day without pay.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 9.06; O.C. 99-96, s. 8.

9.07. An employee may be absent from work for 1 day, with pay, on his wedding day or day of his civil union. He may also be absent for 4 additional days, with pay, by using the annual vacation days provided for in sections 7.02 to 7.04 or any sick leave with pay that he has to his credit and that is provided for in section 8.01.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 9.07; O.C. 1808-92, s. 20; O.C. 99-96, s. 8; O.C. 736-2005, s. 16.

9.08. An employee may be absent from work, without pay, on the wedding day or day of the civil union of one of his children, of his father, mother, brother, sister or of one of the children of his spouse.

The employee must advise his employer of his absence at least 1 week in advance.

O.C. 1755-87, s. 5; O.C. 1808-92, s. 20; O.C. 99-96, s. 8; O.C. 736-2005, s. 17.

9.09. In the event of the birth of his child, the adoption of a child or the termination of the pregnancy in or after the twentieth week of pregnancy, an employee may be absent from work for 5 days. The first 2 days of absence are with pay.

This leave may be taken as separate days at the employee’s request.

If the employee was not absent when the child was born or adopted, he may take the leave for the baptism of the child.

In order to replace 1 of the 3 days of such leave without pay, an employee who is absent on a working day may use a day of paid annual vacation provided for in sections 7.02 to 7.04, or a day of sick leave with pay that he has to his credit and that is provided for in section 8.01.

However, an employee who adopts a child of his spouse may not be absent from work for more than 2 days, without pay.

O.C. 99-96, s. 8; O.C. 736-2005, s. 18.

9.10. For each of the events provided for in sections 9.02 to 9.09, an employee is entitled to 1 additional day of absence if, to attend the event in question, he must travel more than 175 km from his residence.

This additional day is with pay in the case provided for in sections 9.02 to 9.05, 9.07 and 9.09 and is without pay in the case provided for in sections 9.06 and 9.08.

O.C. 99-96, s. 8.

9.11. The employee may be absent from work 10 days a year, without pay, to fulfil obligations relating to the care, health or education of the employee’s child or the child of the employee’s spouse, or because of the state of health of the employee’s spouse, father, mother, brother, sister or one of the employee’s grandparents.

The leave may be divided into days. A day may also be divided if the employer consents thereto.

The employee must advise his employer of his absence as soon as possible and take the reasonable steps within his power to limit the leave and its duration.

O.C. 99-96, s. 8; O.C. 736-2005, s. 19.

9.12. In the circumstances mentioned in sections 9.02 to 9.07, 9.09 and 9.11, the employee must notify the employer of his absence as soon as possible.

O.C. 99-96, s. 8.

9.13. When moving to a new address, an employee may, once every 2 years, use a day of sick leave with pay that he has to his credit and that is provided for in section 8.01.

O.C. 99-96, s. 8.

DIVISION 10.00 Maternity leave

10.01. A female employee is entitled to a maternity leave in accordance with the Act respecting labour standards (chapter N-1.1).

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 10.01; O.C. 1808-92, s. 21.

DIVISION 11.00 Notice of termination of employment of layoff

11.01. Prior notice: An employer shall give an employee written notice before terminating his work contract or laying him off for 6 months or more.

The notice shall be given 1 week before if the employee has less than 1 year of continuous service, 2 weeks before if he has from 1 to 5 years of continuous service, 4 weeks before if he has from 5 to 10 years of continuous service and 8 weeks before if he has 10 years or more of continuous service.

A notice of termination of employment given to an employee while he is laid off is absolutely null, except in the case of employment that does not usually last longer than 6 months due to seasonal influences.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 11.01; O.C. 1808-92, s. 22; O.C. 736-2005, s. 20.

11.02. Section 11.01 does not apply in the case of an employee:

(1)  who has less than 3 months of continuous service;

(2)  whose contract for a specific length of time or for a specific undertaking expires;

(3)  who is guilty of gross negligence;

(4)  whose termination of work contract or layoff is the result of a fortuitous event.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 11.02; O.C. 1808-92, s. 22.

11.03. The employer who does not give notice as set out in section 11.01 or who gives notice within an insufficient length of time shall pay the employee a compensating indemnity equal to his regular wages, not taking into account overtime, for a period equal to the notice period or the time remaining in the notice period to which he was entitled.

The indemnity shall be paid at the time of the termination of employment or at the beginning of a layoff expected to last longer than 6 months or upon the expiry of 6 months of a layoff of undetermined length or expected to last less than 6 months but that exceeds that length of time.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 11.03; O.C. 1808-92, s. 22.

DIVISION 12.00 Uniforms and accessories

12.01. When the employer requires his employees to wear a uniform or special apparel, he supplies free of charge such uniform or apparel for his employees.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 12.01; O.C. 1808-92, s. 23.

12.02. When an employee terminates his employment, he returns to the employer any uniform or special apparel supplied by the employer.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 12.02.

12.03. The employer shall supply safety shoes free of charge to employees where the employer’s client requires that they be worn on the work premises. Employees must store their shoes on the work premises.

O.C. 99-96, s. 9.

12.04. The employer shall place a first aid kit at the disposal of the employees on the work premises.

O.C. 99-96, s. 9.

DIVISION 13.00 Term

13.01. The Decree remains in force until 31 December 2011. It is then automatically renewed from year to year thereafter, unless the employer party or the group representing the union party opposes it by a written notice sent to the Minister of Labour and to any other contracting party during the month of July of the year 2011 or during the month of July of any subsequent year.

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40, s. 13.01; O.C. 382-84, s. 4; O.C. 1755-87, s. 6; O.C. 907-88, s. 1; O.C. 1156-88, s. 1; O.C. 66-89, s. 1; O.C. 592-89, s. 9; O.C. 1808-92, s. 24; O.C. 99-96, s. 10; O.C. 1381-99, s. 9; O.C. 1038-2005, s. 5.

SCHEDULE I

(s. 2.01)

RÉGION 01 — BAS-SAINT-LAURENT

Municipalité régionale de comté de Kamouraska

Kamouraska, La Pocatière, Mont-Carmel, Rivière-Ouelle, Saint-Alexandre-de-Kamouraska, Saint-André, Saint-Bruno-de-Kamouraska, Saint-Denis, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Sainte-Hélène, Saint-Gabriel-Lalemant, Saint-Germain, Saint-Joseph-de-Kamouraska, Saint-Onésime-d’Ixworth, Saint-Pacôme, Saint-Pascal, Saint-Philippe-de-Néri.

Municipalité régionale de comté de La Matapédia

Albertville, Amqui, Causapscal, Lac-au-Saumon, Saint-Alexandre-des-Lacs, Saint-Cléophas, Saint-Damase, Sainte-Florence, Sainte-Irène, Saint-Léon-le-Grand, Sainte-Marguerite, Saint-Moïse, Saint-Noël, Saint-Tharcisius, Saint-Vianney, Saint-Zénon-du-Lac-Humqui, Sayabec, Val-Brillant.

Municipalité régionale de comté de La Mitis

Grand-Métis, La Rédemption, Les Hauteurs, Métis-sur-Mer, Mont-Joli, Padoue, Price, Sainte-Angèle-de-Mérici, Saint-Charles-Garnier, Saint-Donat, Sainte-Flavie, Saint-Gabriel-de-Rimouski, Sainte-Jeanne-d’Arc, Saint-Joseph-de-Lepage, Sainte-Luce, Saint-Octave-de-Métis.

Municipalité régionale de comté des Basques

Notre-Dame-des-Neiges, Saint-Clément, Saint-Éloi, Sainte-Françoise, Saint-Guy, Saint-Jean-de-Dieu, Saint-Mathieu-de-Rioux, Saint-Médard, Sainte-Rita, Saint-Simon, Trois-Pistoles.

Municipalité régionale de comté de Matane

Baie-des-Sables, Grosses-Roches, Les Méchins, Matane, Saint-Adelme, Sainte-Félicité, Saint-Jean-de-Cherbourg, Saint-Léandre, Sainte-Paule, Saint-René-de-Matane, Saint-Ulric.

Municipalité régionale de comté de Rimouski-Neigette

Esprit-Saint, La Trinité-des-Monts, Le Bic, Rimouski, Saint-Anaclet-de-Lessard, Saint-Eugène-de-Ladrière, Saint-Fabien, Saint-Marcellin, Saint-Narcisse-de-Rimouski, Saint-Valérien.

Municipalité régionale de comté de Rivière-du-Loup

Cacouna, L’Isle-Verte, Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, Notre-Dame-du-Portage, Rivière-du-Loup, Saint-Antonin, Saint-Arsène, Saint-Cyprien, Saint-Épiphane, Saint-François-Xavier-de-Viger, Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup, Saint-Modeste, Saint-Paul-de-la-Croix.

Municipalité régionale de comté de Témiscouata

Auclair, Biencourt, Cabano, Dégelis, Lac-des-Aigles, Lejeune, Notre-Dame-du-Lac, Packington, Pohénégamook, Rivière-Bleue, Saint-Athanase, Saint-Elzéar-de-Témiscouata, Saint-Eusèbe, Saint-Honoré-de-Témiscouata, Saint-Jean-de-la-Lande, Saint-Juste-du-Lac, Saint-Louis-du-Ha! Ha!, Saint-Marc-du-Lac-Long, Saint-Michel-du-Squatec, Saint-Pierre-de-Lamy.

RÉGION 02 — SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN

Hors municipalité régionale de comté

Saguenay.

Municipalité régionale de comté du Lac-Saint-Jean-Est

Alma, Desbiens, Hébertville, Hébertville-Station, Labrecque, Lamarche, L’Ascension-de-Notre-Seigneur, Métabetchouan—Lac-à-la-Croix, Saint-Bruno, Saint-Gédéon, Saint-Henri-de-Taillon, Saint-Ludger-de-Milot, Sainte-Monique, Saint-Nazaire.

Municipalité régionale de comté du Domaine-du-Roy

Chambord, Lac-Bouchette, La Doré, Robertval, Saint-André-du-Lac-Saint-Jean, Saint-Félicien, Saint-François-de-Sales, Sainte-Hedwidge, Saint-Prime.

Municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay

Bégin, Ferland-et-Boileau, L’Anse-Saint-Jean, Larouche, Petit-Saguenay, Rivière-Éternité, Saint-Ambroise, Saint-Charles-de-Bourget, Saint-David-de-Falardeau, Saint-Félix-d’Otis, Saint-Fulgence, Saint-Honoré, Sainte-Rose-du-Nord.

Municipalité régionale de comté de Maria-Chapdelaine

Albanel, Dolbeau-Mistassini, Girardville, Normandin, Notre-Dame-de-Lorette, Péribonka, Saint-Augustin, Saint-Edmond, Saint-Eugène-d’Argentenay, Sainte-Jeanne-d’Arc, Saint-Stanislas, Saint-Thomas-Didyme.

RÉGION 03 — CAPITALE-NATIONALE

Hors municipalité régionale de comté

L’Ancienne-Lorette, Québec, Saint-Augustin-de-Desmaures.

Municipalité régionale de comté de Charlevoix

Baie-Saint-Paul, La Baleine, Les Éboulements, L’Île-aux-Coudres, Petite-Rivière-Saint-François, Saint-Hilarion, Saint-Joseph-de-la-Rive, Saint-Urbain.

Municipalité régionale de comté de Charlevoix-Est

Baie-Sainte-Catherine, Clermont, La Malbaie, Notre-Dame-des-Monts, Saint-Aimé-des-Lacs, Saint-Irénée, paroisse et village de Saint-Siméon.

Municipalité régionale de comté de La Côte-de-Beaupré

Beaupré, Boischatel, Château-Richer, L’Ange-Gardien, Sainte-Anne-de-Beaupré, Saint-Ferréol-les-Neiges, Saint-Joachim, Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente, Saint-Tite-des-Caps.

Municipalité régionale de comté de La Jacques-Cartier

Fossambault-sur-le-Lac, Lac-Beauport, Lac-Delage, Lac-Saint-Joseph, Sainte-Brigitte-de-Laval, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Saint-Gabriel-de-Valcartier, Shannon, Stoneham-et-Tewkesbury.

Municipalité régionale de comté de L’Île-d’Orléans

Sainte-Famille, Saint-François-de-L’Île-d’Orléans, Saint-Jean-de-L’Île-d’Orléans, Saint-Laurent-de-L’Île-d’Orléans, Sainte-Pétronille, Saint-Pierre-de-L’Île-d’Orléans.

Municipalité régionale de comté de Portneuf

Cap-Santé, Deschambault-Grondines, Donnacona, Lac-Sergent, Neuville, Pont-Rouge, Portneuf, Rivière-à-Pierre, Saint-Alban, Saint-Basile, Saint-Casimir, Sainte-Christine-d’Auvergne, Saint-Gilbert, Saint-Léonard-de-Portneuf, Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Raymond, Saint-Thuribe, Saint-Ubalde.

RÉGION ADMINISTRATIVE 04 — MAURICIE

Municipalité régionale de comté de Mékinac

Hérouxville, Lac-aux-Sables.

RÉGION ADMINISTRATIVE 05 — ESTRIE

Hors municipalité régionale de comté

Sherbrooke.

Municipalité régionale de comté des Sources

Asbestos, Danville, Saint-Adrien, Saint-Camille, Saint-Georges-de-Windsor, Saint-Joseph-de-Ham-Sud, Wotton.

Municipalité régionale de comté de Coaticook

Barnston-Ouest, Coaticook, Compton, Dixville, East Hereford, Martinville, Saint-Edwidge-de-Clifton, Saint-Herménégilde, Saint-Malo, Saint-Venant-de-Paquette, Stanstead-Est, Waterville.

Municipalité régionale de comté du Granit

Audet, Courcelles, Frontenac, Lac-Drolet, Lac-Mégantic, Lambton, Marston, Milan, Nantes, Notre-Dame-des-Bois, Piopolis, Saint-Augustin-de-Woburn, Sainte-Cécile-de-Whitton, Saint-Ludger, Saint-Robert-Bellarmin, Saint-Romain, Stornoway, Stratford, Val-Racine.

Municipalité régionale de comté du Haut-Saint-François

Ascot Corner, Bury, Chartierville, Cookshire-Eaton, Dudswell, East Angus, Hampden, La Patrie, Lingwick, Saint-Isidore-de-Clifton, Scotstown, Weedon, Westbury.

Municipalité régionale de comté du Val-Saint-François

Cleveland, Kingsbury, Richmond, Saint-Claude, Saint-Denis-de-Brompton, Saint-François-Xavier-de-Brompton, Stoke, Ulverton, Val-Joli, Windsor.

Municipalité régionale de comté de Memphrémagog

Ayer’s Cliff, Hatley, Hatley, Magog, North Hatley, Ogden, Orford, Sainte-Catherine-de-Hatley, ville et canton de Stanstead.

RÉGION 08 — ABITIBI-TÉMISCAMINGUE

Municipalité régionale de comté d’Abitibi

Amos, Barraute, Berry, Champneuf, La Corne, La Morandière, La Motte, Landrienne, Launay, Preissac, Rochebaucourt, Saint-Dominique-du-Rosaire, Sainte-Gertrude-Manneville, Saint-Félix-de-Dalquier, Saint-Marc-de-Figuery, Saint-Mathieu-d’Harricana, Trécesson.

Municipalité régionale de comté d’Abitibi-Ouest

Authier, Authier-Nord, Chazel, Clermont, Clerval, Duparquet, Dupuy, Gallichan, La Reine, La Sarre, Macamic, Normétal, Palmarolle, Poularies, Rapide-Danseur, Roquemaure, Sainte-Germaine-Boulé, Sainte-Hélène-de-Mancebourg, Saint-Lambert, Taschereau, Val-Saint-Gilles.

Municipalité régionale de comté de Rouyn-Noranda

Arntfield, Beaudry, Bellecombe, Cadillac, Cléricy, Cloutier, D’Alembert, Destor, Évain, McWatters, Montbeillard, Mont-Brun, Rollet, Rouyn-Noranda.

Municipalité régionale de comté de Témiscamingue

Angliers, Béarn, Belleterre, Duhamel-Ouest, Fugèreville, Guérin, Kipawa, Laforce, Latulipe-et-Gaboury, Laverlochère, Lorrainville, Moffet, Nédelec, Notre-Dame-du-Nord, Rémigny, Saint-Bruno-de-Guigues, Saint-Édouard-de-Fabre, Saint-Eugène-de-Guigues, Témiscaming, Ville-Marie.

Municipalité régionale de comté de Vallée-de-l’Or

Belcourt, Malartic, Rivière-Héva, ville et paroisse de Senneterre, Val-d’Or.

RÉGION 09 — CÔTE-NORD

Hors municipalité régionale de comté

Blanc-Sablon, Bonne-Espérance, Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, Gros-Mécatina, Saint-Augustin.

Municipalité régionale de comté de Caniapiscau

Fermont, Schefferville.

Municipalité régionale de comté de La Haute-Côte-Nord

Bergeronnes, Colombier, Forestville, Les Escoumins, Longue-Rive, Portneuf-sur-Mer, Sacré-Coeur, Tadoussac.

Municipalité régionale de comté de Manicouagan

Baie-Comeau, Baie-Trinité, Chute-aux-Outardes, Franquelin, Godbout, Pointe-aux-Outardes, Pointe-Lebel, Raguenau.

Municipalité régionale de comté de Minganie

Aguanish, Baie-Johan-Beetz, Havre-Saint-Pierre, L’Île-d’Anticosti, Longue-Pointe-de-Mingan, Natashquan, Rivière-au-Tonnerre, Rivière-Saint-Jean.

Municipalité régionale de comté de Sept-Rivières

Port-Cartier, Sept-Îles.

RÉGION 10 — NORD-DU-QUÉBEC

Hors municipalité régionale de comté

Chapais, Chibougamau, Lebel-sur-Quévillon, Matagami.

RÉGION 11 — GASPÉSIE-ÎLES-DE-LA-MADELEINE

Hors municipalité régionale de comté

Les Îles-de-la-Madeleine

Municipalité régionale de comté d’Avignon

Carleton-Saint-Omer, Escuminac, L’Ascension-de-Patapédia, Maria, Matapédia, Nouvelle, Pointe-à-la-Croix, Ristigouche-Partie-Sud-Est, Saint-Alexis-de-Matapédia, Saint-André-de-Restigouche, Saint-François-d’Assise.

Municipalité régionale de comté de Bonaventure

Bonaventure, Caplan, Cascapédia, Hope, Hope Town, New Carlisle, New-Richmond, Paspébiac, Saint-Alphonse, Saint-Elzéar, Saint-Godefroi, Saint-Siméon, Shigawake.

Municipalité régionale de comté de La Haute-Gaspésie

Cap-Chat, La Martre, Marsoui, Mont-Saint-Pierre, Rivière-à-Claude, Sainte-Anne-des-Monts, Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine, Saint-Maxime-du-Mont-Louis.

Municipalité régionale de comté de La Côte-de-Gaspé

Cloridorme, Gaspé, Grande-Vallée, Murdochville, Petite-Vallée.

Municipalité régionale de comté du Rocher-Percé

Chandler, Grande-Rivière, Percé, Port-Daniel-Gascon, Sainte-Thérèse-de-Gaspé.

RÉGION 12 — CHAUDIÈRE-APPALACHES

Hors municipalité régionale de comté

Lévis.

Municipalité régionale de comté de Beauce-Sartigan

Lac-Poulin, La Guadeloupe, Notre-Dame-des-Pins, Saint-Benoît-Labre, Saint-Côme-Linière, Saint-Éphrem-de-Beauce, Saint-Évariste-de-Forsyth, Saint-Gédéon-de-Beauce, Saint-Georges, Saint-Hilaire-de-Dorset, Saint-Honoré-de-Shenley, Saint-Martin, Saint-Philibert, Saint-René, Saint-Simon-les-Mines, Saint-Théophile.

Municipalité régionale de comté de Bellechasse

Armagh, Beaumont, Honfleur, La Durantaye, Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland, Saint-Anselme, Saint-Charles-de-Bellechasse, Saint-Damien-de-Buckland, Sainte-Claire, Saint-Gervais, Saint-Henri, Saint-Lazare-de-Bellechasse, Saint-Léon-de-Standon, Saint-Malachie, Saint-Michel-de-Bellechasse, Saint-Nazaire-de-Dorchester, Saint-Nérée, Saint-Philémon, Saint-Raphaël, Saint-Vallier.

Municipalité régionale de comté de l’Amiante

Adstock, Beaulac-Garthby, ville et paroisse de Disraeli, East-Broughton, Irlande, Kinnear’s Mills, Sacré-Coeur-de-Jésus, Saint-Adrien-d’Irlande, Sainte-Clotilde-de-Beauce, Saint-Fortunat, Saint-Jacques-de-Leeds, Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown, Saint-Jean-de-Brébeuf, Saint-Joseph-de-Coleraine, Saint-Julien, Saint-Pierre-de-Broughton, Sainte-Praxède, Thetford-Mines.

Municipalité régionale de comté de La Nouvelle-Beauce

Frampton, Saint-Bernard, Saint-Elzéar, Sainte-Hénédine, Saint-Isidore, Sainte-Marguerite, Sainte-Marie, Saints-Anges, Scott, Vallée-Jonction.

Municipalité régionale de comté des Etchemins

Lac-Etchemin, Sainte-Aurélie, Saint-Benjamin, Saint-Camille-de-Lellis, Saint-Cyprien, Sainte-Germaine-du-Lac-Etchemin, Sainte-Justine, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Luc-de-Bellechasse, Saint-Magloire, Saint-Prosper, Sainte-Rose-de-Watford, Sainte-Sabine, Saint-Zacharie.

Municipalité régionale de comté de L’Islet

L’Islet, Saint-Adalbert, Saint-Aubert, Saint-Cyrille-de-Lessard, Saint-Damase-de-L’Islet, Sainte-Félicité, Saint-Jean-Port-Joli, Sainte-Louise, Sainte-Perpétue, Saint-Marcel, Saint-Omer, Saint-Pamphile, Saint-Roch-des-Aulnaies, Tourville.

Municipalité régionale de comté de Lotbinière

Dosquet, Laurier-Station, Leclercville, Lotbinière, Notre-Dame-du-Sacré-Coeur-d’Issoudun, Saint-Agapit, Sainte-Agathe-de-Lotbinière, Saint-Antoine-de-Tilly, Saint-Apollinaire, Sainte-Croix, Saint-Édouard-de-Lotbinière, Saint-Flavien, Saint-Gilles, Saint-Janvier-de-Joly, Saint-Narcisse-de-Beaurivage, Saint-Patrice-de-Beaurivage, Saint-Sylvestre, Val-Alain.

Municipalité régionale de comté de Montmagny

Berthier-sur-Mer, Cap-Saint-Ignace, Lac-Frontière, Montmagny, Notre-Dame-du-Rosaire, Saint-Antoine-de-l’Isle-aux-Grues, Sainte-Apolline-de-Patton, Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud, Saint-Fabien-de-Panet, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Just-de-Bretenières, Sainte-Lucie-de-Beauregard, Saint-Paul-de-Montminy, Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud.

Municipalité régionale de comté de Robert-Cliche

Beauceville, Saint-Alfred, Saint-Frédéric, Saint-Joseph-de-Beauce, Saint-Joseph-des-Érables, Saint-Jules, Saint-Odilon-de-Cranbourne, Saint-Séverin, Saint-Victor, Tring-Jonction.

RÉGION 17 — CENTRE-DU-QUÉBEC

Municipalité régionale de comté d’Arthabaska

Chester-Est, Chesterville, Ham-Nord, Kingsey Falls, Norbertville, Notre-Dame-de-Ham, Saint-Albert, Sainte-Anne-du-Sault, Sainte-Clotilde-de-Horton, Saint-Christophe-d’Arthabaska, Sainte-Élisabeth-de-Warwick, Saint-Louis-de-Blandford, Saint-Norbert-d’Arthabaska, Saint-Rosaire, Sainte-Séraphine, Saint-Valère, Saints-Martyrs-Canadiens, Tingwick, Victoriaville, Warwick.

Municipalité régionale de comté de Bécancour

Deschaillons-sur-Saint-Laurent, Fortierville, Manseau, Parisville, Sainte-Cécile-de-Lévrard, Sainte-Françoise, Sainte-Marie-de-Blandford, Saint-Pierre-les-Becquets, Sainte-Sophie-de-Lévrard.

Municipalité régionale de comté de Drummond

Drummondville, Durham-Sud, L’Avenir, Lefebvre, paroisse et village de Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint-Edmond-de-Grantham, Saint-Eugène, Saint-Félix-de-Kingsey, Saint-Germain-de-Grantham, Saint-Lucien, Saint-Majorique-de-Grantham, Wickham.

Municipalité régionale de comté de L’Érable

Inverness, Lyster, ville et paroisse de Plessisville, Princeville, Saint-Ferdinand, Saint-Pierre-Baptiste, Villeroy.

O.C. 1381-99, s. 10; O.C. 1038-2005, s. 6.

REFERENCES

R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 40

O.C. 382-84, 1984 G.O. 2, 1128

O.C. 2280-84, 1984 G.O. 2, 3648

O.C. 1755-87, 1987 G.O. 2, 4121

O.C. 907-88, 1988 G.O. 2, 2350

O.C. 1156-88, 1988 G.O. 2, 3247

O.C. 66-89, 1989 G.O. 2, 555

O.C. 592-89, 1989 G.O. 2, 1822

S.Q. 1989, c. 38, s. 319

O.C. 1629-91, 1991 G.O. 2, 4733

O.C. 1808-92, 1992 G.O. 2, 5202

O.C. 887-95, 1995 G.O. 2, 1910

O.C. 99-96, 1996 G.O. 2, 1175 and 1593

O.C. 757-98, 1998 G.O. 2, 2216

O.C. 1381-99, 1999 G.O. 2, 4597

O.C. 736-2005, 2005 G.O. 2, 3444

O.C. 1038-2005, 2005 G.O. 2, 4856