Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-72.1, r. 3 - Règles sur les courses de chevaux de race Standardbred

Table of contents
Occurrences0
Current Version
Full text
Updated to 1 January 2016
This document has official status.
chapitre C-72.1, r. 3
Règles sur les courses de chevaux de race Standardbred
Loi sur les courses
(chapitre C-72.1, a. 103).
CHAPITRE I
(Remplacé).
Décision 84-09-20, c. I; Décision 90-09-19, a. 371.
SECTION I
(Remplacée).
Décision 84-09-20, sec. I; Décision 90-09-19, a. 371.
1. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 1; Décision 85-05-23, a. 1; Décision 85-06-17, a. 1; Décision 86-01-27, a. 1; Décision 90-09-19, a. 371.
SECTION II
(Remplacée).
Décision 84-09-20, sec. II; Décision 90-09-19, a. 371.
2. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 2; Erratum, 1984 G.O. 2, 5497; Décision 90-09-19, a. 371.
CHAPITRE II
(Remplacé).
Décision 84-09-20, c. II; Décision 90-09-19, a. 371.
SECTION I
(Remplacée).
Décision 84-09-20, sec. I; Décision 90-09-19, a. 371.
3. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 3; Décision 90-09-19, a. 371.
4. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 4; Erratum, 1984 G.O. 2, 5497; Décision 86-01-27, a. 2; Décision 90-09-19, a. 371.
5. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 5; Décision 90-09-19, a. 371.
6. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 6; Décision 86-01-27, a. 3; Décision 90-09-19, a. 371.
7. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 7; Décision 85-06-17, a. 2; Décision 86-01-27, a. 4; Décision 90-09-19, a. 371.
8. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 8; Décision 86-01-27, a. 5; Décision 90-09-19, a. 371.
9. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 9; Décision 90-09-19, a. 371.
SECTION II
(Remplacée).
Décision 84-09-20, sec. II; Décision 90-09-19, a. 371.
10. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 10; Erratum, 1984 G.O. 2, 5497; Décision 90-09-19, a. 371.
11. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 11; Décision 90-09-19, a. 371.
12. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 12; Décision 90-09-19, a. 371.
13. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 13; Décision 90-09-19, a. 37.
14. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 14; Décision 85-05-23, a. 3; Décision 90-09-19, a. 371.
SECTION III
(Remplacée).
Décision 84-09-20, sec. III; Décision 90-09-19, a. 371.
15. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 15; Erratum, 1984 G.O. 2, 5497; Décision 90-09-19, a. 371.
SECTION IV
(Remplacée).
Décision 84-09-20, sec. IV; Décision 90-09-19, a. 371.
16. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 16; Décision 90-09-19, a. 371.
SECTION V
(Remplacée).
Décision 84-09-20, sec. V; Décision 90-09-19, a. 371.
17. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 17; Décision 90-09-19. a. 371.
SECTION VI
(Remplacée).
Décision 84-09-20, sec. VI; Décision 90-09-19, a. 371.
18. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 18; Erratum, 1984 G.O. 2, 5497; Décision 86-01-27, a. 6; Décision 90-09-19, a. 371.
SECTION VII
(Remplacée).
Décision 84-09-20, sec. VII; Décision 90-09-19, a. 371.
19. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 19; Décision 90-09-19, a. 371.
SECTION VIII
(Remplacée).
Décision 84-09-20, sec. VIII; Décision 90-09-19, a. 371.
20. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 20; Décision 90-09-19, a. 371.
21. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 21; Décision 90-09-19, a. 371.
SECTION IX
(Remplacée).
Décision 84-09-20, sec. IX; Décision 90-09-19, a. 371.
22. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 22; Décision 90-09-19, a. 371.
SECTION X
(Remplacée).
Décision 84-09-20, sec. X; Décision 90-09-19, a. 371.
23. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 23; Décision 90-09-19, a. 371.
SECTION XI
(Remplacée).
Décision 84-09-20, sec. XI; Décision 90-09-19, a. 371.
24. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 24; Décision 90-09-19, a. 371.
SECTION XII
(Remplacée).
Décision 84-09-20, sec. XII; Décision 90-09-19, a. 371.
25. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 25; Erratum, 1984 G.O. 2, 5497; Décision 86-01-27, a. 7; Décision 89-08-24, a. 1; Décision 90-09-19, a. 371.
26. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 26; Décision 90-09-19, a. 371.
CHAPITRE III
(Remplacé).
Décision 84-09-20, c. III; Décision 90-09-19, a. 371.
SECTION I
(Remplacée).
Décision 84-09-20, sec. I; Décision 90-09-19, a. 371.
27. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 27; Décision 90-09-19, a. 371.
28. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 28; Décision 90-09-19, a. 371.
29. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 29; Décision 90-09-19, a. 371.
30. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 30; Décision 90-09-19, a. 371.
31. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 31; Décision 90-09-19, a. 371.
32. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 32; Décision 84-11-09, a. 1; Décision 90-09-19, a. 371.
33. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 33; Décision 90-09-19, a. 371.
34. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 34; Décision 90-09-19, a. 371.
35. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 35; Décision 90-09-19, a. 371.
SECTION II
(Remplacée).
Décision 84-09-20, sec. II; Décision 90-09-19, a. 371.
36. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 36; Erratum, 1984 G.O. 2, 5497; Décision 85-05-23, a. 4; Décision 90-09-19, a. 371.
SECTION III
(Remplacée).
Décision 84-09-20, sec. III; Décision 90-09-19, a. 371.
37. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 37; Décision 90-09-19, a. 371.
SECTION IV
(Remplacée).
Décision 84-09-20, sec. IV; Décision 90-09-19, a. 371.
38. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 38; Décision 90-09-19, a. 371.
39. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 39; Décision 90-09-19, a. 371.
40. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 40; Décision 90-09-19, a. 371.
SECTION V
(Remplacée).
Décision 84-09-20, sec. V; Décision 90-09-19, a. 371.
41. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 41; Décision 90-09-19, a. 371.
42. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 42; Décision 90-09-19, a. 371.
43. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 43; Décision 90-09-19, a. 371.
44. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 44; Décision 90-09-19, a. 371.
CHAPITRE IV
(Remplacé).
Décision 84-09-20, c. IV; Décision 90-09-19, a. 371.
45. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 45; Décision 86-01-27, a. 8; Décision 90-09-19, a. 371.
45.1. (Remplacé).
Décision 86-01-27, a. 9; Décision 89-08-24, a. 2; Décision 90-09-19, a. 371.
46. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 46; Décision 90-09-19, a. 371.
47. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 47; Décision 90-09-19, a. 371.
48. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 48; Décision 90-09-19, a. 371.
49. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 49; Décision 90-09-19, a. 371.
50. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 50; Décision 90-09-19, a. 371.
CHAPITRE V
(Remplacé).
Décision 84-09-20, c. V; Décision 90-09-19, a. 371.
51. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 51; Décision 90-09-19, a. 371.
52. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 52; Décision 90-09-19, a. 371.
53. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 53; Décision 90-09-19, a. 371.
54. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 54; Décision 90-09-19, a. 371.
55. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 55; Décision 90-09-19, a. 371.
56. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 56; Erratum, 1984 G.O. 2, 5497; Décision 90-09-19, a. 371.
57. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 57; Décision 86-01-27, a. 10; Décision 90-09-19, a. 371.
58. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 58; Décision 90-09-19, a. 371.
59. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 59; Décision 90-09-19, s. 371.
60. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 60; Décision 90-09-19, a. 371.
61. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 61; Décision 90-09-19, a. 371.
62. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 62; Décision 90-09-19, a. 371.
CHAPITRE VI
(Remplacé).
Décision 84-09-20, c. VI; Décision 90-09-19, a. 371.
SECTION I
(Remplacée).
Décision 84-09-20, sec. I; Décision 90-09-19, a. 371.
63. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 63; Décision 90-09-19, a. 371.
64. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 64; Décision 90-09-19, a. 371.
65. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 65; Décision 90-09-19, a. 371.
66. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 66; Décision 86-01-27, a. 11; Décision 90-09-19, a. 371.
67. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 67; Décision 90-09-19, a. 371.
68. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 68; Décision 86-01-27, a. 12; Décision 90-09-19, a. 371.
69. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 69; Décision 90-09-19, a. 371.
70. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 70; Erratum, 1984 G.O. 2, 5497; Décision 90-09-19, a. 371.
71. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 71; Décision 90-09-19, a. 371.
71.1. (Remplacé).
Décision 86-01-27, a. 13; Décision 90-09-19, a. 371.
72. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 72; Décision 85-05-23, a. 5; Décision 86-01-27, a. 14; Décision 90-09-19, a. 371.
73. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 73; Décision 86-01-27, a. 15; Décision 90-09-19, a. 371.
74. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 74; Décision 90-09-19, a. 371.
75. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 75; Décision 90-09-19, a. 371.
76. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 76; Décision 90-09-19, a. 371.
77. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 77; Décision 90-09-19, a. 371.
78. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 78; Décision 90-09-19, a. 371.
79. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 79; Décision 90-09-19, a. 371.
80. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 80; Décision 85-05-23, a. 6; Décision 90-09-19, a. 371.
80.1. (Remplacé).
Décision 85-05-23, a. 6; Décision 90-09-19, a. 371.
SECTION II
(Remplacée).
Décision 84-09-20, sec. II; Décision 90-09-19, a. 371.
§ 1.  — 
(Remplacée).
Décision 84-09-20, ss. 1; Décision 90-09-19, a. 371.
81. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 81; Décision 90-09-19, a. 371.
82. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 82; Décision 90-09-19, a. 371.
83. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 83; Erratum, 1984 G.O. 2, 5497; Décision 90-09-19, a. 371.
84. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 84; Décision 90-09-19, a. 371.
85. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 85; Décision 90-09-19, a. 371.
86. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 86; Décision 90-09-19, a. 371.
87. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 87; Décision 90-09-19, a. 371.
88. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 88; Décision 90-09-19, a. 371.
89. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 89; Décision 90-09-19, a. 371.
90. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 90; Décision 90-09-19, a. 371.
91. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 91; Décision 90-09-19, a. 371.
92. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 92; Décision 90-09-19, a. 371.
§ 2.  — 
(Remplacée).
Décision 84-09-20, ss. 2; Décision 90-09-19, a. 371.
93. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 93; Décision 87-02-27, a. 1; Décision 90-09-19, a. 371.
94. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 94; Décision 90-09-19, a. 371.
95. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 95; Erratum, 1984 G.O. 2, 5497; Décision 87-02-27, a. 2; Décision 90-09-19, a. 371.
96. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 96; Décision 90-09-19, a. 371.
97. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 97; Décision 90-09-19, a. 371.
98. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 98; Décision 84-11-09, a. 2; Décision 90-09-19, a. 371.
99. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 99; Décision 90-09-19, a. 371.
100. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 100; Décision 90-09-19, a. 371.
101. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 101; Décision 90-09-19, a. 371.
102. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 102; Erratum, 1984 G.O. 2, 5497; Décision 90-09-19, a. 371.
103. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 103; Décision 85-05-23, a. 7; Décision 90-09-19, a. 371.
103.1. (Remplacé).
Décision 85-05-23, a. 7; Décision 90-09-19, a. 371.
104. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 104; Erratum, 1984 G.O. 2, 5497; Décision 90-09-19, a. 371.
105. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 105; Décision 90-09-19, a. 371.
106. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 106; Erratum, 1984 G.O. 2, 5497; Décision 90-09-19, a. 371.
107. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 107; Décision 90-09-19, a. 371.
108. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 108; Décision 90-09-19, a. 371.
109. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 109; Décision 90-09-19, a. 371.
110. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 110; Décision 90-09-19, a. 371.
111. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 111; Décision 90-09-19, a. 371.
112. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 112; Décision 90-09-19, a. 371.
113. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 113; Décision 85-05-23, a. 8; Décision 90-09-19, a. 371.
114. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 114; Décision 90-09-19, a. 371.
115. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 115; Décision 90-09-19, a. 371.
116. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 116; Décision 90-09-19, a. 371.
117. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 117; Décision 90-09-19, a. 371.
118. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 118; Décision 90-09-19, a. 371.
119. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 119; Décision 90-09-19, a. 371.
120. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 120; Décision 90-09-19, a. 371.
121. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 121; Décision 90-09-19, a. 371.
122. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 122; Décision 90-09-19, a. 371.
§ 3.  — 
(Remplacée).
Décision 84-09-20, ss. 3; Décision 90-09-19, a. 371.
123. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 123; Décision 90-09-19, a. 371.
124. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 124; Décision 90-09-19, a. 371.
125. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 125; Décision 90-09-19, a. 371.
126. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 126; Décision 90-09-19, a. 371.
SECTION III
(Remplacée).
Décision 84-09-20, sec. III; Décision 90-09-19, a. 371.
127. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 127; Décision 85-06-17, a. 3; Décision 90-09-19, a. 371.
128. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 128; Décision 90-09-19, a. 371.
129. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 129; Décision 90-09-19, a. 371.
130. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 130; Décision 90-09-19, a. 371.
131. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 131; Erratum, 1984 G.O. 2, 5497; Décision 85-06-17, a. 4; Erratum, 1985 G.O. 2, 3845; Décision 86-01-27, a. 16; Décision 90-09-19, a. 371.
131.1. (Remplacé).
Décision 85-06-17, a. 4; Décision 90-09-19, a. 371.
131.2. (Remplacé).
Décision 85-06-17, a. 4; Décision 90-09-19, a. 371.
131.3. (Remplacé).
Décision 85-06-17, a. 4; Décision 90-09-19, a. 371.
131.4. (Remplacé).
Décision 85-06-17, a. 4; Décision 90-09-19, a. 371.
132. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 132; Décision 90-09-19, a. 371.
133. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 133; Décision 90-09-19, a. 371.
134. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 134; Décision 90-09-19, a. 371.
135. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 135; Décision 85-06-17, a. 5; Décision 90-09-19, a. 371.
136. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 136; Décision 90-09-19, a. 371.
137. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 137; Décision 90-09-19, a. 371.
138. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 138; Décision 85-06-17, a. 6; Décision 90-09-19, a. 371.
139. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 139; Décision 90-09-19, a. 371.
140. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 140; Décision 90-09-19, a. 371.
141. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 141; Décision 90-09-19, a. 371.
142. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 142; Décision 90-09-19, a. 371.
143. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 143; Décision 90-09-19, a. 371.
144. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 144; Décision 86-01-27, a. 17; Décision 90-09-19, a. 371.
145. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 145; Décision 90-09-19, a. 371.
146. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 146; Décision 90-09-19, a. 371.
147. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 147; Décision 90-09-19, a. 371.
148. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 148; Décision 90-09-19, a. 371.
149. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 149; Décision 90-09-19, a. 371.
150. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 150; Décision 90-09-19, a. 371.
151. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 151; Erratum, 1984 G.O. 2, 5497; Décision 90-09-19, a. 371.
152. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 152; Décision 90-09-19, a. 371.
153. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 153; Décision 90-09-19, a. 371.
154. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 154; Décision 90-09-19, a. 371.
155. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 155; Décision 90-09-19, a. 371.
156. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 156; Décision 85-06-17, a. 7; Décision 90-09-19, a. 371.
157. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 157; Décision 90-09-19, a. 371.
158. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 158; Erratum, 1984 G.O. 2, 5497; Décision 90-09-19, a. 371.
159. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 159; Décision 90-09-19, a. 371.
160. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 160; Décision 90-09-19, a. 371.
161. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 161; Décision 90-09-19, a. 371.
SECTION IV
(Remplacée).
Décision 84-09-20, sec. IV; Décision 90-09-19, a. 371.
§ 1.  — 
(Remplacée).
Décision 84-09-20, ss. 1; Décision 90-09-19, a. 371.
162. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 162; Décision 90-09-19, a. 371.
163. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 163; Décision 90-09-19, a. 371.
164. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 164; Décision 86-01-27, a. 18; Décision 90-09-19, a. 371.
164.1. (Remplacé).
Décision 86-01-27, a. 18; Décision 90-09-19, a. 371.
164.2. (Remplacé).
Décision 86-01-27, a. 18; Décision 90-09-19, a. 371.
165. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 165; Décision 90-09-19, a. 371.
166. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 166; Décision 90-09-19, a. 371.
167. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 167; Décision 86-01-27, a. 19; Décision 90-09-19, a. 371.
168. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 168; Décision 90-09-19, a. 371.
169. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 169; Décision 90-09-19, a. 371.
170. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 170; Décision 86-01-27, a. 20; Décision 90-09-19, a. 371.
§ 2.  — 
(Remplacée).
Décision 84-09-20, ss. 2; Décision 90-09-19, a. 371.
171. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 171; Décision 90-09-19, a. 371.
172. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 172; Décision 90-09-19, a. 371.
173. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 173; Décision 90-09-19, a. 371.
174. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 174; Décision 90-09-19, a. 371.
§ 3.  — 
(Remplacée).
Décision 84-09-20, ss. 3; Décision 90-09-19, a. 371.
175. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 175; Décision 90-09-19, a. 371.
176. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 176; Décision 90-09-19, a. 371.
SECTION V
(Remplacée).
Décision 84-09-20, sec. V; Décision 90-09-19, a. 371.
177. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 177; Décision 90-09-19, a. 371.
178. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 178; Décision 90-09-19, a. 371.
179. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 179; Décision 90-09-19, a. 371.
180. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 180; Décision 90-09-19, a. 371.
181. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 181; Décision 90-09-19, a. 371.
182. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 182; Décision 90-09-19, a. 371.
183. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 183; Décision 90-09-19, a. 371.
184. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 184; Décision 85-05-23, a. 9; Décision 86-01-27, a. 21; Décision 89-08-24, a. 3; Décision 90-09-19, a. 371.
185. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 185; Décision 90-09-19, a. 371.
186. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 186; Décision 90-09-19, a. 371.
187. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 187; Décision 90-09-19, a. 371.
188. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 188; Décision 85-05-23, a. 10; Décision 90-09-19, a. 371.
189. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 189; Décision 85-05-23, a. 11; Décision 90-09-19, a. 371.
190. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 190; Décision 90-09-19, a. 371.
191. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 191; Décision 90-09-19, a. 371.
192. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 192; Décision 90-09-19, a. 371.
193. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 193; Erratum, 1984 G.O. 2, 5497; Décision 90-09-19, a. 371.
194. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 194; Décision 90-09-19, a. 371.
195. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 195; Décision 90-09-19, a. 371.
196. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 196; Décision 90-09-19, a. 371.
197. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 197; Décision 86-01-27, a. 22; Décision 90-09-19, a. 371.
198. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 198; Décision 90-09-19, a. 371.
199. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 199; Décision 90-09-19, a. 371.
200. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 200; Décision 90-09-19, a. 371.
201. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 201; Décision 90-09-19, a. 371.
202. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 202; Décision 90-09-19, a. 371.
203. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 203; Décision 90-09-19, a. 371.
204. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 204; Décision 86-01-27, a. 23; Décision 90-09-19, a. 371.
205. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 205; Décision 90-09-19, a. 371.
206. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 206; Décision 86-01-27, a. 24; Décision 90-09-19, a. 371.
206.1. (Remplacé).
Décision 86-01-27, a. 25; Décision 86-02-18, a. 1; Décision 90-09-19, a. 371.
207. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 207; Décision 86-01-27, a. 26; Décision 90-09-19, a. 371.
208. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 208; Décision 90-09-19, a. 371.
209. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 209; Décision 90-09-19, a. 371.
210. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 210; Décision 86-01-27, a. 27; Décision 90-09-19. a. 371.
211. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 211; Décision 90-09-19, a. 371.
212. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 212; Décision 90-09-19, a. 371.
213. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 213; Décision 90-09-19, a. 371.
214. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 214; Décision 90-09-19, a. 371.
215. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 215; Décision 90-09-19, a. 371.
SECTION VI
(Remplacée).
Décision 84-09-20, sec. VI; Décision 90-09-19, a. 371.
216. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 216; Erratum, 1984 G.O. 2, 5497; Décision 90-09-19, a. 371.
217. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 217; Décision 90-09-19, a. 371.
218. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 218; Décision 90-09-19, a. 371.
219. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 219; Décision 90-09-19, a. 371.
220. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 220; Décision 90-09-19, a. 371.
221. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 221; Décision 90-09-19, a. 371.
CHAPITRE VII
(Remplacé).
Décision 84-09-20, c. VII; Décision 90-09-19, a. 371.
SECTION I
(Remplacé).
Décision 84-09-20, sec. I; Décision 90-09-19, a. 371.
222. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 222; Décision 84-11-09, a. 3; Décision 90-09-19, a. 371.
SECTION II
(Remplacée).
Décision 84-09-20, sec. II; Décision 90-09-19, a. 371.
223. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 223; Décision 90-09-19, a. 371.
SECTION III
(Remplacée).
Décision 84-09-20, sec. III; Décision 90-09-19, a. 371.
224. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 224; Décision 90-09-19, a. 371.
225. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 225; Décision 90-09-19, a. 371.
226. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 226; Décision 90-09-19, a. 371.
227. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 227; Décision 90-09-19, a. 371.
228. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 228; Décision 90-09-19, a. 371.
SECTION IV
(Remplacée).
Décision 84-09-20, sec. IV; Décision 90-09-19, a. 371.
229. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 229; Décision 90-09-19, a. 371.
230. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 230; Décision 90-09-19, a. 371.
231. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 231; Décision 90-09-19, a. 371.
232. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 232; Erratum, 1984 G.O. 2, 5497; Décision 90-09-19, a. 371.
233. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 233; Erratum, 1984 G.O. 2, 5497; Décision 90-09-19, a. 371.
234. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 234; Décision 90-09-19, a. 371.
SECTION V
(Remplacée).
Décision 84-09-20, sec. V; Décision 90-09-19, a. 371.
235. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 235; Décision 85-05-23, a. 12; Décision 86-01-27, a. 28; Décision 90-09-19, a. 371.
236. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 236; Décision 86-01-27, a. 29; Décision 90-09-19, a. 371.
SECTION VI
(Remplacée).
Décision 84-09-20, sec. VI; Décision 90-09-19, a. 371.
237. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 237; Décision 90-09-19, a. 371.
238. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 238; Décision 90-09-19, a. 371.
239. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 239; Décision 90-09-19, a. 371.
240. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 240; Décision 90-09-19, a. 371.
241. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 241; Erratum, 1984 G.O. 2, 5497; Décision 90-09-19, a. 371.
242. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 242; Décision 90-09-19, a. 371.
243. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 243; Décision 86-01-27, a. 30; Décision 90-09-19, a. 371.
244. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 244; Décision 90-09-19, a. 371.
245. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 245; Décision 90-09-19, a. 371.
246. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 246; Erratum, 1984 G.O. 2, 5497; Décision 90-09-19, a. 371.
247. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 247; Décision 90-09-19, a. 371.
248. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 248; Décision 90-09-19, a. 371.
249. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 249; Décision 86-01-27, a. 31; Décision 90-09-19, a. 371.
250. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 250; Décision 90-09-19, a. 371.
SECTION VII
(Remplacée).
Décision 84-09-20, sec. VII; Décision 90-09-19, a. 371.
251. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 251; Erratum, 1984 G.O. 2, 5497; Décision 90-09-19, a. 371.
252. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 252; Décision 87-06-30, a. 1; Décision 90-09-19, a. 371.
253. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 253; Décision 90-09-19, a. 371.
254. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 254; Décision 90-09-19, a. 371.
254.1. (Remplacé).
Décision 87-02-27, a. 3; Décision 90-09-19, a. 371.
254.2. (Remplacé).
Décision 87-02-27, a. 3; Décision 90-09-19, a. 371.
254.3. (Remplacé).
Décision 87-02-27, a. 3; Décision 90-09-19, a. 371.
254.4. (Remplacé).
Décision 87-02-27, a. 3; Décision 90-09-19, a. 371.
254.5. (Remplacé).
Décision 87-02-27, a. 3; Décision 90-09-19, a. 371.
254.6. (Remplacé).
Décision 87-02-27, a. 3; Décision 90-09-19, a. 371.
255. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 255; Décision 90-09-19, a. 371.
256. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 256; Décision 90-09-19, a. 371.
257. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 257; Décision 90-09-19, a. 371.
258. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 258; Erratum, 1984 G.O. 2, 5497; Décision 90-09-19, a. 371.
259. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 259; Décision 90-09-19, a. 371.
260. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 260; Décision 90-09-19, a. 371.
261. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 261; Décision 90-09-19, a. 371.
262. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 262; Décision 90-09-19, a. 371.
263. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 263; Décision 90-09-19, a. 371.
264. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 264; Décision 90-09-19, a. 371.
265. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 265; Décision 90-09-19, a. 371.
266. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 266; Décision 90-09-19, a. 371.
267. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 267; Décision 90-09-19, a. 371.
268. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 268; Décision 90-09-19, a. 371.
269. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 269; Décision 90-09-19, a. 371.
270. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 270; Décision 90-09-19, a. 371.
271. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 271; Décision 90-09-19, a. 371.
272. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 272; Décision 90-09-19, a. 371.
273. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 273; Décision 90-09-19, a. 371.
274. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 274; Décision 90-09-19, a. 371.
275. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 275; Décision 85-05-23, a. 13; Décision 89-08-24, a. 4; Décision 90-09-19, a. 371.
276. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 276; Décision 85-05-23, a. 14; Décision 90-09-19, a. 371.
277. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 277; Décision 90-09-19, a. 371.
278. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 278; Décision 90-09-19, a. 371.
279. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 279; Décision 90-09-19, a. 371.
280. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 280; Décision 90-09-19, a. 371.
281. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 281; Décision 86-01-27, a. 32; Décision 90-09-19, a. 371.
282. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 282; Décision 90-09-19, a. 371.
283. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 283; Décision 86-01-27, a. 33; Décision 90-09-19, a. 371.
CHAPITRE VIII
(Remplacé).
Décision 84-09-20, c. VIII; Décision 90-09-19, a. 371.
284. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 284; Décision 90-09-19, a. 371.
285. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 285; Décision 90-09-19, a. 371.
286. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 286; Erratum, 1984 G.O. 2, 5497; Décision 90-09-19, a. 371.
287. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 287; Décision 90-09-19, a. 371.
288. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 288; Décision 90-09-19, a. 371.
289. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 289; Décision 90-09-19, a. 371.
290. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 290; Décision 90-09-19, a. 371.
291. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 291; Décision 90-09-19, a. 371.
292. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 292; Décision 90-09-19, a. 371.
293. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 293; Erratum, 1984 G.O. 2, 5497; Décision 90-09-19, a. 371.
294. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 294; Décision 86-01-27, a. 34; Décision 90-09-19, a. 371.
295. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 295; Décision 90-09-19, a. 371.
296. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 296; Décision 90-09-19, a. 371.
297. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 297; Décision 90-09-19, a. 371.
298. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 298; Décision 90-09-19, a. 371.
299. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 299; Décision 90-09-19, a. 371.
300. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 300; Décision 86-01-27, a. 35; Décision 90-09-19, a. 371.
301. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 301; Décision 90-09-19, a. 371.
302. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 302; Décision 90-09-19, a. 371.
303. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 303; Décision 90-09-19, a. 371.
304. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 304; Décision 90-09-19, a. 371.
305. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 305; Décision 90-09-19, a. 371.
CHAPITRE IX
(Remplacé).
Décision 84-09-20, c. IX; Décision 90-09-19, a. 371.
306. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 306; Décision 90-09-19, a. 371.
307. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 307; Décision 90-09-19, a. 371.
308. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 308; Décision 90-09-19, a. 371.
309. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 309; Décision 90-09-19, a. 371.
310. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 310; Décision 90-09-19, a. 371.
311. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 311; Décision 90-09-19, a. 371.
312. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 312; Décision 90-09-19, a. 371.
313. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 313; Décision 90-09-19, a. 371.
314. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 314; Décision 90-09-19, a. 371.
315. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 315; Décision 90-09-19, a. 371.
316. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 316; Décision 90-09-19, a. 371.
317. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 317; Décision 90-09-19, a. 371.
CHAPITRE X
(Remplacé).
Décision 84-09-20, c. X; Décision 90-09-19, a. 371.
318. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 318; Décision 90-09-19, a. 371.
319. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 319; Décision 90-09-19, a. 371.
320. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 320; Décision 90-09-19, a. 371.
321. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 321; Décision 87-02-27, a. 4; Décision 90-09-19, a. 371.
322. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 322; Décision 90-09-19, a. 371.
323. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 323; Décision 89-08-24, a. 5; Décision 90-09-19, a. 371.
CHAPITRE XI
(Remplacé).
Décision 84-09-20, c. XI; Décision 90-09-19, a. 371.
324. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 324; Décision 85-05-23, a. 15; Décision 90-09-19, a. 371.
325. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 325; Décision 90-09-19, a. 371.
326. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 326; Décision 90-09-19, a. 371.
327. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 327; Décision 90-09-19, a. 371.
CHAPITRE XII
(Remplacé).
Décision 84-09-20, c. XII; Décision 90-09-19, a. 371.
328. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 328; Décision 90-09-19, a. 371.
329. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 329; Décision 90-09-19, a. 371.
330. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 330; Décision 90-09-19, a. 371.
331. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 331; Erratum, 1984 G.O. 2, 5497; Décision 90-09-19, a. 371.
332. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 332; Décision 86-01-27, a.36; Décision 90-09-19, a. 371.
333. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 333; Décision 90-09-19, a. 371.
334. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 334; Décision 90-09-19, a. 371.
335. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 335; Décision 90-09-19, a. 371.
336. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 336; Décision 90-09-19, a. 371.
337. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 337; Décision 90-09-19, a. 371.
338. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 338; Erratum, 1984 G.O. 2, 5497; Décision 90-09-19, a. 371.
339. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 339; Décision 90-09-19, a. 371.
340. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 340; Décision 90-09-19, a. 371.
341. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 341; Décision 90-09-19, a. 371.
342. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 342; Décision 85-06-17, a. 8; Décision 90-09-19, a. 371.
343. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 343; Décision 90-09-19, a. 371.
344. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 344; Décision 90-09-19, a. 371.
CHAPITRE XIII
POURSUITES POUR INFRACTIONS
345. L’avis de poursuite dont énoncer de façon suffisante l’infraction alléguée.
L’avis de poursuite peut contenir plusieurs infractions. Chaque infraction alléguée doit l’être sous un chef distinct.
Décision 84-09-20, a. 345; Erratum, 1984 G.O. 2, 5497.
346. L’avis de poursuite est signé par le secrétaire des juges de courses, le vétérinaire de la Régie des alcools, des courses et des jeux, le juge de paddock ou le secrétaire de la Régie et enjoint à la personne de comparaître aux temps et lieu qui y sont indiqués. Cet avis doit être reçu au moins 24 heures avant la date fixée pour la tenue de l’audition, sauf si les parties consentent à un plus court délai.
Cet avis peut être rédigé suivant la formule prescrite.
Décision 84-09-20, a. 346.
347. Une personne convoquée à une audition pour y répondre à un avis de poursuite peut renoncer à cette audition en produisant un plaidoyer de culpabilité.
Décision 84-09-20, a. 347.
348. La personne convoquée à une audition peut comparaître en personne ou par procureur.
Décision 84-09-20, a. 348.
349. Si la personne convoquée est présente à l’audition, on lui expose la substance de l’infraction reprochée et on lui demande si elle plaide coupable ou non coupable.
Si la personne convoquée enregistre un plaidoyer de culpabilité la Régie ou les juges de courses, suivant le cas, la condamnent après lui avoir permis de faire ses représentations sur la sanction.
Décision 84-09-20, a. 349.
350. Si la personne convoquée enregistre un plaidoyer de non culpabilité, la Régie ou les juges de courses procèdent à l’instruction de l’avis de poursuite, et, aux fins de cette instruction, ils entendent les témoins et prennent connaissance des pièces et documents tant à charge qu’à décharge.
La déposition d’un témoin est prise sous serment et en présence de la personne convoquée, ou, si elle est absente, en présence de son avocat.
Décision 84-09-20, a. 350; Erratum, 1984 G.O. 2, 5497.
351. Après que la poursuite a présenté sa preuve, la défense peut présenter la sienne et la poursuite peut soumettre une contre-preuve.
Décision 84-09-20, a. 351.
352. L’avis de poursuite peut être amendé en tout temps, aux conditions nécessaires pour la sauvegarde des droits des parties. Toutefois, sauf du consentement des parties, aucun amendement d’où résulterait un avis de poursuite entièrement nouveau n’ayant aucun rapport avec l’avis original ne peut être permis.
Décision 84-09-20, a. 352; Erratum, 1984 G.O. 2, 5497.
353. La Régie ou les juges de courses, lorsqu’ils imposent une amende ou adjugent des frais, fixent un délai pour ce paiement. Ce délai est d’au moins 10 jours et ne peut être supérieur à 90 jours.
La personne condamnée à une amende ou aux frais peut demander, avant l’expiration du délai fixé, un délai additionnel.
Décision 84-09-20, a. 353; Décision 85-05-23, a. 16.
354. Un conducteur qui est suspendu pour une période de 5 jours ou moins peut, pendant cette suspension, conduire dans une course spéciale les chevaux qui lui sont assignés.
Dans le cas, la suspension est prolongée d’une journée pour chaque journée pendant laquelle il conduit un cheval.
Décision 84-09-20, a. 354.
CHAPITRE XIV
APPEL
355. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 355; Erratum, 1984 G.O. 2, 5497; Décision 90-09-19, a. 371.
356. (Remplacé).
Décision 84-09-20, a. 356; Décision 90-09-19, a. 371.
357. Une personne fait appel à la Régie en produisant la formule d’avis d’appel prescrite dûment complétée à un juge de course ou au secrétaire de la Régie dans les 7 jours qui suivent celui où on lui a communiqué la décision dont il y a appel. Ce délai est de rigueur.
Décision 84-09-20, a. 357.
358. Dès réception d’une formule d’avis d’appel, le juge de courses qui la reçoit la transmet au secrétaire de la Régie.
Décision 84-09-20, a. 358.
359. Sur réception d’une formule d’appel par la Régie, le secrétaire de la Régie expédie un accusé de réception à l’appelant.
Décision 84-09-20, a. 359.
360. Un appel suspend l’exécution de la sanction imposée par les juges de courses, à moins que la Régie n’en ordonne l’exécution provisoire.
Décision 84-09-20, a. 360.
361. L’appelant peut se désister de son appel en tout temps avant que l’audition devant la Régie ne soit tenue en produisant à la Régie un avis écrit signé par lui-même ou son représentant.
La décision dont il y a appel devient exécutoire dès que le désistement est reçu à la Régie. Si la sanction imposée par les juges de courses consiste en une suspension pour une période de temps de l’exercice des privilèges conférés par la licence, la Régie fixe alors la date de début de cette période de suspension sans toutefois prolonger la durée de la période fixée par les juges de courses dans leur décision.
Décision 84-09-20, a. 361.
362. Le dossier en appel devant la Régie est constitué notamment des pièces suivantes:
1°  l’inscription en appel signée par l’appelant;
2°  l’avis de poursuite;
3°  la décision des juges de courses;
4°  l’enregistrement sonore de l’audition tenue par les juges de courses, le cas échéant;
5°  l’enregistrement vidéo de la course si l’infraction dont il est fait appel s’est produite durant le déroulement de la course, le cas échéant;
6°  le certificat d’analyse positive si l’infraction reprochée se rapporte à l’administration de drogues.
Décision 84-09-20, a. 362.
363. Il appartient à l’appelant de démontrer le bien-fondé de son appel. Il présente le premier ses arguments.
Décision 84-09-20, a. 363; Erratum, 1984 G.O. 2, 5497.
364. Lorsque les fins de la justice le requièrent, la Régie peut, d’office ou à la demande d’une partie, entendre les témoins entendus en première instance.
La Régie peut également requérir ou autoriser la présentation d’une preuve additionnelle.
Décision 84-09-20, a. 364.
365. Lorsque la Régie entend des témoins ou qu’une preuve additionnelle est présentée, chacune des parties peut interroger ou contre-interroger les témoins convoqués, présenter une contre-preuve et exposer ses arguments.
Décision 84-09-20, a. 365.
366. Lorsqu’une décision des juges de courses est portée en appel et que cette décision est entachée d’une erreur d’écriture ou de calcul, ou de quelque autre erreur matérielle, la Régie en appel peut corriger la décision.
Décision 84-09-20, a. 366.
CHAPITRE XV
DISPOSITIONS DIVERSES
367. Les Règles de procédure de la Régie des alcools, des courses et des jeux (chapitre R-6.1, r. 2) s’appliquent en autant qu’elles ne sont pas incompatibles avec les dispositions des présentes règles.
Décision 84-09-20, a. 367.
368. (Omis).
Décision 84-09-20, a. 368.
369. (Omis).
Décision 84-09-20, a. 369.
RÉFÉRENCES
Décision 84-09-20, 1984 G.O. 2, 4872 et 5497
Décision 84-11-09, 1984 G.O. 2, 5569
Décision 85-05-23, 1985 G.O. 2, 2800
Décision 85-06-17, 1985 G.O. 2, 3397 et 3845
Décision 86-01-27, 1986 G.O. 2, 421
Décision 86-02-18, 1986 G.O. 2, 529
Décision 87-02-27, 1987 G.O. 2, 1561
Décision 87-06-30, 1987 G.O. 2, 5055
Décision 89-08-24, 1989 G.O. 2, 4983
Décision 90-09-19, 1990 G.O. 2, 3611
© Gouvernement du Québec