C-61.1, r. 98 - Order in Council respecting the Labrieville Controlled Zone

Updated to 1 September 2012

This document has official status.

chapter C-61.1, r. 98

Order in Council respecting the Labrieville Controlled Zone

Act respecting the conservation and development of wildlife

(chapter C-61.1, s. 104).

1. The territory described in the Schedule is established as a controlled zone under the name Labrieville Controlled Zone.

O.C. 266-98, s. 1.

2. This Order replaces the Regulation respecting the Labrieville Controlled Zone (R.R.Q., 1981, c. C-61, r. 119).

O.C. 266-98, s. 2.

3. (Omitted).

O.C. 266-98, s. 3.

SCHEDULE

(s. 1)

TECHNICAL DESCRIPTION

LABRIEVILLE CONTROLLED ZONE

A territory situated in the Municipalité régionale de comté de la Haute-Côte-Nord, in the townships of: Janssoone, Le Baillif, Bayfield, Du Thet and in unorganized territory, covering 406 km2 and whose perimeter is described as follows:

Foreword

In this technical description, it is understood that when following a watercourse or skirting a lake, it is always done, unless otherwise specified, along the outside limit of the bank or shore, that is the normal highwater mark.

Point 1 is located on the southern limit of the right-of-way of a forest road passing south of Lac Isidore, at the meeting point with the eastern limit of a road leading to lac Labossière, a point whose coordinates are:

5,445,750 m N and 448,900 m E;

From point 1, westerly then northwesterly, following that right-of-way limit (10 m) of the forest road passing north of Lac Cantin, east of Lac aux Perles and south of Lac McKinley, so as to include it, to point 2 located on the western limit of the right-of-way of a forest road leading to Lac Doris, a point whose coordinates are:

5,453,500 m N and 434,200 m E;

From point 2, northeasterly, following the western limit of the right-of-way (10 m) of a forest road leading to Lac Doris, so as to include it, to point 3, a point whose coordinates are:

5,456,200 m N and 435,800 m E;

From point 3, northeasterly, following a straight line to point 4 located on the northeast shore of an unnamed lake, a point whose coordinates are:

5,456,250 m N and 435,950 m E;

From point 4, southeasterly, following the shores and banks of a string to lakes and brooks, so as to include them, to point 5 located on the northwest shore of Lac Mins at the meeting point with the northwestern limit of the right-of-way of a forest road, a point whose coordinates are:

5,455,200 m N and 437,000 m E;

From point 5, northeasterly, following, so as to include it, the right-of-way (10 m) of the road passing east of Lac Charlotte to point 5A located on the western limit of the right-of-way (10 m) of a road leading to Réservoir Pipmuacan, a point whose coordinates are:

5,458,600 m N and 441,400 m E;

From point 5A, northerly, following, so as to include it, that right-of-way of a road to point 6 located on the right bank of a tributary of Réservoir Pipmuacan, a point whose coordinates are:

5,460,050 m N and 441,300 m E;

From point 6, northerly, following the right bank of that tributary, the south and east shores of Réservoir Pipmuacan, as to exclude them, to a point 7 whose coordinates are:

5,474,200 m N and 439,350 m E;

From point 7, northeasterly, following a straight line to point 8 located on the northwest shore of Lac Joncas, a point whose coordinates are:

5,474,450 m N and 440,125 m E;

From point 8, southeasterly, northeasterly then southwesterly, along the shores and banks of a string of lakes and brooks, so as to include them, that is, Joncas, Potvin, Lucien and Allard lakes, to point 9 located on the south shore of Lac Allard, point whose coordinates are:

5,475,500 m N and 444,450 m E;

From point 9, easterly, following a straight line to point 10 located on the north shore of an unnamed lake, a point whose coordinates are:

5,475,550 m N et 445,125 m E;

From point 10, southeasterly, southwesterly and southeasterly, the shores and banks of a string of lakes and brooks along including Rivière Joncas, so as to exclude them, and its extension on the right bank of Rivière Betsiamites to point 11 whose coordinates are:

5,470,800 m N and 446,400 m E;

From point 11, northeasterly then southeasterly, following the bank of Rivière Betsiamites, so as to exclude it, to point 12 located on the northwestern limit of the right-of-way of the road leading to Labrieville, a point whose coordinates are:

5,467,800 m N and 457,350 m E;

From point 12, southwesterly then southeasterly, following that right-of-way limit (15 m), so as to exclude it, to point 13 located on the western limit of the right-of-way of a forest road, a point whose coordinates are:

5,464,400 m N and 458,075 m E;

From point 13, southwesterly, following the western limit to the right-of-way (15 m) of a forest road leading to Lac XX, so as to exclude it, to point 14 whose coordinates are:

5,461,200 m N and 456,850 m E;

From point 14, northeasterly then southeasterly, following the right-of-way limit (10 m) of the road leading to Labrieville, so as to exclude it, to point 15 whose coordinates are:

5,461,200 m N and 458,225 m E;

From point 15, southeasterly, following the right-of-way limit (10 m) of a forest road, so as to exclude it, to point 16 whose coordinates are:

5,459,125 m N and 459,200 m E;

From point 16, southerly, following a straight line to the meeting point with the north shore of an unnamed lake; thence, southwesterly, southeasterly and northwesterly, following the shores and banks of a string of lakes and brooks, so as to exclude them, to point 17, located on the extension of the northern limit of the right-of-way of a forest road, a point whose coordinates are:

5,457,900 m N and 458,650 m E;

From point 17, southwesterly, southeasterly then southwesterly, following that extension and the right-of-way limit (10 m) of that road, so as to exclude it, to point 18 located on the right bank of the effluent of Lac Jars, a point whose coordinates are:

5,456,700 m N and 458,100 m E;

From point 18, southeasterly, following that effluent, so as to exclude it, to point 19 located at the meeting point with the left bank of Rivière Leman, a point whose coordinates are:

5,456,650 m N and 458,275 m E;

From point 19, southwesterly, following the left bank of Rivière Leman and the effluent of Lac Labossière, so as to exclude them, to point 20 located on the southern limit of the right-of-way of a forest road, a point whose coordinates are:

5,451,800 m N and 453,825 m E;

From point 20, westerly, along that right-of-way limit (10 m), so as to include it, to point 21 located on the bank of the effluent of lac Labossière, a point whose coordinates are:

5,451,775 m N and 453,400 m E;

From point 21, southwesterly, following the bank of that effluent, so as to exclude it, to point 22 located at the eastern end of Lac Labossière, a point whose coordinates are:

5,449,850 m N and 451,350 m E;

From point 22, southerly, following a straight line to point 23, located on the southern limit of the right-of-way (10 m) of a forest road passing south of Lac Labossière, a point whose coordinates are:

5,449,800 m N and 451,350 m E;

From point 23, westerly then southwesterly, following the southern limit of the right-of-way (8 m) of that road, so as to include it, to the starting point.

O.C. 266-98, Sch.

REFERENCES

O.C. 266-98, 1998 G.O. 2, 1343