Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-61.1, r. 74 - Order in Council respecting certain controlled zones

Table of contents
Occurrences0
Current Version
Full text
Updated to 1 September 2012
This document has official status.
chapter C-61.1, r. 74
Order in Council respecting certain controlled zones
Act respecting the conservation and development of wildlife
(chapter C-61.1, s. 104).
1. The following territories are established as controlled zones.
O.C. 568-87, s. 1 (French).
2. This Order replaces the Regulation respecting the Bessonne Controlled Zone (R.R.Q., 1981, c. 61, r. 94), the Regulation respecting the Boullé Controlled Zone (R.R.Q., 1981, c. 61, r. 96), the Regulation respecting the Bras-Coupé-Désert Controlled Zone (R.R.Q., 1981, c. 61, r. 97), the Regulation respecting the Capitachouane Controlled Zone (R.R.Q., 1981, c. 61, r. 99), the Regulation respecting the Chapeau-de-Paille Controlled Zone (R.R.Q., 1981, c. 61, r. 102), the Regulation respecting the Collin Controlled Zone (R.R.Q., 1981, c. 61, r. 104), the Regulation respecting the Festubert Controlled Zone (R.R.Q., 1981, c. 61, r. 110), the Regulation respecting the Jeannotte Controlled Zone (R.R.Q., 1981, c. 61, r. 117), the Regulation respecting the Lac au Sable Controlled Zone (R.R.Q., 1981, c. 61, r. 120), the Regulation respecting the Maison de Pierre Controlled Zone (R.R.Q., 1981, c. 61, r. 129), the Regulation respecting the Mars-Moulin Controlled Zone (R.R.Q., 1981, c. 61, r. 131), the Regulation respecting the Mazana Controlled Zone (R.R.Q., 1981, c. 61, r. 134), the Regulation respecting the Normandie Controlled Zone (R.R.Q., 1981, c. 61, r. 138), the Regulation respecting the Mitchinamécus Controlled Zone (R.R.Q., 1981, c. 61, r. 136) and the Regulation respecting the Rapides-des-Joachims Controlled Zone (R.R.Q., 1981, c. 61, r. 143).
This Order revokes the Regulation respecting the Baie-Trinité Fish and Game Reserve (R.R.Q., 1981, c. 61, r. 51).
O.C. 568-87, s. 2 (French).
3. (Omitted).
O.C. 568-87, s. 3 (French).
BESSONNE CONTROLLED ZONE
O.C. 568-87, Sch. 1 (French).
BOULLÉ CONTROLLED ZONE
O.C. 568-87, Sch. 2 (French).
BRAS-COUPÉ-DÉSERT CONTROLLED ZONE
O.C. 568-87, Sch. 3 (French); O.C. 849-91 (French); O.C. 22-96; O.C. 1438-97.
CAPITACHOUANE CONTROLLED ZONE
O.C. 568-87, Sch. 4 (French); O.C. 1438-97.
CHAPEAU-DE-PAILLE CONTROLLED ZONE
O.C. 568-87, Sch. 5 (French); O.C. 1711-91 (French).
COLLIN CONTROLLED ZONE
O.C. 568-87, Sch. 6 (French).
FESTUBERT CONTROLLED ZONE
O.C. 568-87, Sch. 7 (French).
JEANNOTTE CONTROLLED ZONE
O.C. 568-87, Sch. 8 (French).
(Replaced).
O.C. 568-87, Sch. 9 (French); M.O. 2005-070.
(Replaced).
O.C. 568-87, Sch. 10 (French); M.O. 99024.
MARS-MOULIN CONTROLLED ZONE
O.C. 568-87, Sch. 11 (French); O.C. 1719-94 (French).
MAZANA CONTROLLED ZONE
O.C. 568-87, Sch. 12 (French).
(Replaced)
O.C. 568-87, Sch. 13 (French); O.C. 1887-89 (French); O.C. 1716-91 (French); M.O. 2011-035, s. 2.
(Replaced)
O.C. 568-87, Sch. 14 (French); M.O. 99013; M.O. 2011-034, s. 2.
RAPIDES-DES-JOACHIMS CONTROLLED ZONE
O.C. 568-87, Sch. 15 (French); O.C. 629-91 (French); O.C. 664-93 (French); M.O. 2000-016.
TRINITÉ CONTROLLED ZONE
O.C. 568-87, Sch. 16 (French); O.C. 267-98 (French).
REFERENCES
O.C. 568-87, 1987 G.O. 2, 2268 (French)
O.C. 1887-89, 1990 G.O. 2, 27 (French)
O.C. 629-91, 1991 G.O. 2, 2539 (French)
O.C. 849-91, 1991 G.O. 2, 3355 (French)
O.C. 1711-91, 1992 G.O. 2, 74 (French)
O.C. 1716-91, 1992 G.O. 2, 93 (French)
O.C. 664-93, 1993 G.O. 2, 3579 (French)
O.C. 1719-94, 1995 G.O. 2, 1 (French)
O.C. 22-96, 1996 G.O. 2, 513
O.C. 1438-97, 1997 G.O. 2, 5635
O.C. 267-98, 1998 G.O. 2, 1347
M.O. 99013, 1999 G.O. 2, 1590
M.O. 99024, 1999 G.O. 2, 2986
M.O. 2000-016, 2000 G.O. 2, 2541
M.O. 2005-070, 2006 G.O. 2, 227
M.O. 2011-034, 2011 G.O. 2, 2335
M.O. 2011-035, 2011 G.O. 2, 2337
© Gouvernement du Québec