C-61.1, r. 30 - Regulation respecting the parc de la Gatineau Game Sanctuary

Updated to 1 July 2024

This document has official status.

chapter C-61.1, r. 30

Regulation respecting the parc de la Gatineau Game Sanctuary

Act respecting the conservation and development of wildlife

(chapter C-61.1, s. 186).

1. The territory of the parc de la Gatineau, whose technical description appears in the Schedule to this Regulation, constitutes a game reserve, under the name of Parc de la Gatineau Game Sanctuary.

R.R.Q., 1981, c. C-61, r. 47, s. 1.

2. Hunting is prohibited therein.

R.R.Q., 1981, c. C-61, r. 47, s. 2.

SCHEDULE 1

(s. 1)

TECHNICAL DESCRIPTION OF THE TERRITORY OF THE PARC DE LA GATINEAU

(A) A territory situated in the townships of Aldfield, Eardley, Hull, Masham, Onslow and Wakefield including according to the official cadastres for the said townships, the lots, parts of lots, their present and future subdivisions, also the roads, streets, highways, rivers, lakes, streams or parts of same, the whole confined inside the following boundaries described as follows, to wit:

Commencing at the point of intersection of the dividing line between lots 8-C and 9-B, Range XIII, township of Onslow with the dividing line between the townships of Onslow and Aldfield; from said point, successively, the following lines and demarcations: part of said dividing line between the townships of Aldfield and Onslow to the western side of a public road located near the south-western shore of Lake des Loups; then in the township of Onslow, the western, southwestern and southern sides of said public road towards the south, southeast and east to the southwestern side of the outlet of Lake des Loups; the southwestern shore of said outlet downstream to the dividing line between lots 18-B and 19-B Range XIII; part of said dividing line between lots 18-B and 19-B to the dividing line between the townships of Onslow and Aldfield; part of said dividing townships line to the dividing line between lots 12 and 13-A Range I township of Aldfield; then in the township of Aldfield, part of said dividing line between lots 12 and 13-A to the southern side of a public road located near the northeastern and northern shores of Lake des Loups; the southern and southwestern sides of said road to the dividing line between the townships of Aldfield and Onslow; part of said dividing townships line to the dividing line between lots 25-B and 26-B, range XIII township of Onslow; then in the township of Onslow, in Range XIII, the line dividing lots 25-B and 25-A from lots 26-B, 26-A; part of the dividing line between Ranges XII and XIII to the dividing line between lots 27-C and 28-B Range XII; in Range XII, the line dividing lots 27-C and 27-B from lots 28-B and 28-A; part of the line dividing Ranges XI and XII to the line dividing the townships of Onslow and Masham; part of said dividing townships line, towards the south to the dividing line between Ranges II and III township of Masham then in the township of Masham, part of said dividing line between Ranges II and III to the dividing line between lots 44 and 45 Range II; the said dividing line between 44 and 45, Range II; part of the dividing line between Ranges I and II to the dividing line between lots 32-A and 32-B Range II; part of said dividing line between lots 32-A and 32-B Range II, a distance of one thousand four hundred and eighty feet (1,480 ft); an irregular line of bearings and distances N. 71º41′ E.-611.4 ft, N. 79º55′ E.-915.3 ft, N. 8º03′ W.-993.3 ft, N. 81º46′ E.-434.1 ft N. 79º34′ E.-454.4 ft, S. 8º24′ E.-718.8 ft, N. 84º27′ E.-381.5 ft and S. 88º14′ E.-555.8 ft to the southern shore of a creek; this irregular line, according to its location, crossing or boundaring in Range II lots 32-A, 31, 30 and 29; then on lot 28-B, Range II, the southern shore of said creek towards the west an approximate distance of five hundred and ten feet (510 ft), a line on a bearing N. 8º52′ W. a distance of 253.2 ft to the southern limit of a road; the southern limit of said road on a bearing S. 70º11′ E.-a distance of 170.7 ft; a line on a bearing S. 1º30′ E.-a distance of 224.0 ft to the northern shore of the above mentioned creek; the northern shore of said creek towards the east a distance of 255 ft; a line on a bearing N. 8º42′ W. a distance of 177.0 ft to the southeastern side of the above mentioned road; the southeastern and southwestern sides of said road crossing lots 28-B and 27-B Range II a distance of one thousand and two hundred feet (1,200 ft) to the dividing line between lots 26-B and 27-B Range II; part of the line dividing lots 26-A and 26-B from lots 27-A and 27-B Range II towards the north a distance of four thousand eight hundred and fifty-one feet (4,851 ft); on lot 26-A Range II, an irregular line of bearings and distances N. 83º07′ E.-248.7 ft, N. 4º05′ W.-374.0 ft and N. 3º27′ W.-462.0 ft to the southern shore of Lapêche River; the southern shore of said river, downstream, towards the east a distance of one thousand two hundred and sixty feet (1,260 ft); a line, crossing Lapêche River, on lot 25 Range III on a bearing N. 8º34′ W. a distance of 630.0 ft to the southern side of Masham Highway; the southern side of said highway, on a bearing N. 78º13′ E. a distance of 310.6 ft to the western side of a public road; the western side of said public road towards the south a distance of 970.0 ft to the southern side of another road; the southern side of this last road towards the east, across lots 24-A and 23 Range II, a distance of one thousand seven hundred and fifty feet (1,750 ft) to the dividing line between lots 22 and 23, Range II; part of said dividing line between lots 22 and 23 towards the north a distance of five hundred feet (500 ft) to the southern shore of Lapêche River; the southern shore of said river, downstream, to the prolongation across said river of the dividing line between lots 15 and 16 Range III; said prolongation of said dividing line on a bearing N. 7º37′ W. a total distance of two thousand and thirty feet (2,030 ft) to the southern side of Masham Highway; the southern side of said highway towards the east a distance of 168.0 ft; on lot 15 Range III, an irregular line of bearings and distances S. 4º09′ W.-135 ft, S. 89º09′ E.-79 ft, S. 4º09′ W. 100 ft, S. 89º09′ E.-100 ft, N. 4º09′ E.-85 ft, S. 88º45′ E.-200 ft, N. 4º09′ E.-50 ft, S. 88º45′ E.-100 ft and N. 4º09′ E.-100 ft to the southern side of Masham highway; the southern side of said highway, towards the east, a distance of 266.8 ft to the dividing line between lots 14 and 15, Range III; said dividing line between lots 14 and 15, Range III, on a bearing S. 7º24′ E.-a distance of 358 ft; a line on a bearing S. 70º52′ E. a distance of 2,899 ft, this line crossing lots 14, 13 and 12, Range III; part of the dividing line between Ranges II and III along the following bearing and distances N. 87º32′ E.-1,716.3 ft and N. 87º02′ E.-2,586 ft to the dividing line between lots 6 and 7, Range III; said dividing line between lots 6 and 7, Range III; part of the dividing line between Ranges III and IV on a bearing N. 87º32′ E. a distance of 4,138 ft to the western side of a public road; the western and southwestern sides of said public road crossing lots 2 and 1, Range III, township of Masham and lot 1, Range III, township of Wakefield towards the south and southeast a distance of 4.610 ft; an irregular line of bearings and distances N. 73º14′ W.-233.4 ft, N. 87º49′ W.-315.4 ft, S. 84º32′ W.-79 ft, S. 60º25′ W.-37.1 ft, S. 12º54′ W.-85.8 ft, S. 25º01′ W.-180.9 ft, S. 26º10′ W.-33.4 ft, S. 9º47′ E.-204.8 ft, S. 38º46′ E.-210.2 ft, S. 45º25′ W.-256.0 ft, S. 27º49′ W.-60 ft, S. 43º35′ E.-193.2 ft, S. 4º19′ E.-36.7 ft, S. 17º24′ E.-126.1 ft, S. 46º22′ E.-86.4 ft, S. 48º43′ E.-316.3 ft, S. 17º06′ E.-53.1 ft, S. 63º30′ E.-55.1 ft, S. 42º22′ E.-21.2 ft, S. 13º51′ E.-58.7 ft and N. 83º29′ E.-45 ft to the western side of the above mentioned public road, this irregular line located on lot 1, Range III, township of Wakefield and lot 1, Range III, township of Masham; the western side of said public road towards the south a distance of 418.7 ft to the dividing line between Ranges II and III township of Masham; part of said dividing line between Ranges II and III township of Masham on a bearing S. 85º09′ W. a distance of 150 ft; on lot 1, Range II, township of Masham, an irregular line of bearings and distances S. 9º26′ E.-235.8 ft, N. 80º07′ E.-150 ft, S. 10º26′ E.-15 ft, S. 80º07′ W.-102.6 ft, S. 11º35′ E.-180 ft, S. 78º18′ W.-68 ft, S. 16º26′ E.-100 ft, S. 78º18′ E.-68 ft, S. 16º26′ E.-15 ft and S. 78º18′ E.-96.4 ft to the dividing line between the townships of Masham and Wakefield; said dividing townships line on a bearing S. 5º27′ E. a distance of 686.8 ft; on lot 1 Range II township of Masham, an irregular line of bearings and distances S. 32º43′ W.-429 ft, N. 71º42′ W.-60.5 ft, S. 15º13′ W.-80 ft, S. 71º42′ E.-140 ft, S. 15º13′ W.-25.2 ft, S. 77º14′ E.-235.8 ft and N. 46º16′ E.-6.4 ft to the dividing line between the townships of Masham and Wakefield; part of said dividing townships line of a bearing S. 5º27′ E. a distance of 1,263.1 ft; on lots 1-A, 2-A and 3-A, Range I, township of Masham, an irregular line of bearings and distances S. 72º15′ W.-148.1 ft, N. 89º27′ W.-741.2 ft, N. 88º40′ W.-91.5 ft, S. 34º58′ W.-669 ft, S. 77º24′ W.-277 ft and S. 77º51′ W.-307.3 ft to the south-eastern side of a road located south of Lapêche River; the southeastern side of said road, towards the southwest, an approximate distance of 480 ft to its intersection with the southwestern side of Masham Highway; the southwestern side of Masham Highway and Highway No. 11 towards the southeast to the dividing line between the townships of Masham and Wakefield; said dividing townships line towards the south to the dividing line between the townships of Wakefield and Hull; part of said dividing line between the townships of Wakefield and Hull towards the east to the dividing line between lots 27-A and 28-A, Range XVI, township of Hull; then in the township of Hull, in Range XVI, the line dividing lots 27-A and 27-B from lots 28-A and 28-B; on lot 28-A, Range XV, an irregular line of bearings and distances S. 9º41′ W.-1,144.3 ft and S. 15º22′ W.-839.2 ft to the northeastern shore of a creek, along the northeastern shore of said creek, downstream, to the dividing line between lots 27-A and 27-B, Range XV; said dividing line between lots 27-A and 27-B, Range XV; the dividing line between lots 26-C and 27-B, Range XV; part of the dividing line between Ranges XIV and XV to the southwestern side of a road crossing lot 25-A, Range XIV; the southwestern side of said road across lots 25-A, 24-A, 24-B and 23-B, Range XIV, 23-A and 22-A, Range XIII, to the dividing line between lots 22-A and 22-B, Range XIII; in Range XIII, the line dividing lots 22-A, 21-A, 20-A and 19-A from lots 22-B, 21-B, 20-B and 19-B; the dividing line between lots 18-B and 19-B, Range XIII; part of the dividing line between Ranges XII and XIII to the dividing line between lots 17-A and 18-A, Range XII; the line dividing lots 17-A and 17-B from lots 18-A and 18-B on all the depth of Ranges XII and XI; part of the dividing line between Ranges X and XI to the dividing line between lots 15 and 16, Range X; said dividing line between lots 15 and 16, Range X; part of the dividing line between Ranges IX and X to the western side of Peel Street; the western side of Peel Street towards the south of the northern side of a street (High Street); the northern side of said last street towards the west to its intersection with the eastern shore of a creek crossing lot 14-C-2, Range IX; the eastern shore of said creek towards the south to the dividing line between Ranges VIII and IX; part of said dividing line between Ranges VIII and IX to the dividing line between lots 14-C-36 and 14-C-40, Range IX; this last dividing lots line towards the north to the southern boundary of a street (High Street); the southern boundary of said street towards the east to the dividing line between lots 14-C-37 and 14-C-38, Range IX; the dividing line between lots 14-C-37 and 14-C-38, Range IX, and the dividing line between lots 14-A-2 and 14-A-3, Range VIII; the dividing line between lots 14-A-2 and 14-A-8, Range VIII; the dividing line between lots 14-A-1 and 14-A-8, Range VIII; the dividing line between lots 14-A-8, 14-A-7, 14-A-9 and 14-A-11, Range VIII, to the southeastern side of a public road; the southeastern side of said public road dividing lots 14-A-10, 14-A-11, Range VIII, the western side of the Mine Road; the western and southwestern sides of Mine Road in Ranges VIII, VII, VI, V and IV and its prolongation across Mountain Road and in the eastern line of lot 7-C, Range IV; the southern line of said lot 7-C; the eastern line of lots 8-B and 8-C, Range IV, part of the dividing line between Ranges III and IV to the dividing line between lots 9-C and 10-C, Range IV; said dividing line between lots 9-C and 10-C, Range IV; the dividing line between lots 9-C and 9-B-3, Range IV; in Range IV, the line dividing lots 9-B-4 and 9-B-1 from lots 9-B-3, 9-B-5 and 9-B-2, this line produced to the northeastern side of Mountain Road; the northern, northeastern and eastern sides of Mountain Road across Ranges IV, V, VI, VII and VIII township of Hull and Range VI township of Eardley to the dividing line between Ranges VI and VII township of Eardley; then in the township of Eardley, part of the dividing line between Ranges VI and VII on a bearing N. 77º22′ E. a distance of 180.2 ft; an irregular line of bearings and distances N. 38º36′ W.-55.2 ft, N. 3º50′ W.-626.9 ft, N. 31º00′ E.-25.5 ft, N. 21º02′ W.-248.4 ft, N. 9º01′ W.-254.2 ft, N. 51º02′ W.-957.5 ft, N. 68º43′ W.-417.7 ft, N. 83º27′ W.-302.9 ft, S. 84º10′ W.-135.5 ft, N. 53º59′ W.-551.5 ft, N. 40º27′ W.-359.1 ft, N. 55º14′ W.-553.8 ft, N. 59º44′ W.-204.9 ft, N. 42º14′ W.-426.0 ft, N. 34º21′ W.-152.9 ft, N. 3º39′ E.-145.9 ft, N. 2º42′ W.-134.9 ft, N. 7º24′ W.-219.7 ft, N. 76º25′ W.-141.9 ft, S. 68º58′ W.-162.3 ft, S. 80º25′ W.-201.5 ft, S. 68º50′ W.-81.7 ft, S. 71º19′ W.-413.2 ft, S. 61º54′ W.-118.9 ft, S. 73º52′ W.-129.5 ft, N. 19º39′ W.-259.4 ft, N. 26º48′ W.-163.3 ft, N. 84º41′ W.-325.2 ft, N. 9º29′ W.-211.2 ft, N. 10º24′ E.-249.9 ft, N. 59º40′ W.-185.9 ft, N. 45º25′ W.-128.2 ft, and N. 56º47′ W.-233.9 ft to the northern side of a public road dividing Ranges VII and VIII, this irregular line crossing in Range VII, lots 2-A, 3, 4 and 5; said northern side of said public road on a bearing S. 84º21′ W. a distance of 1,533.6 ft to the dividing line between lots 5-C and 6-B Range VIII; part of the dividing line between lots 5-C and 6-B Range VIII, a distance of 2,223.4 ft; an irregular line of bearings and distances S. 89º58′ W.-578.4 ft, N. 60º21′ W.-341 ft, N. 83º08′ W.-835.9 ft, S. 88º49′ W.-648.1 ft, S. 82º00′ W.-228 ft, N. 6º40′ W.-230.1 ft, S. 70º30′ W.-267.2 ft, S. 25º10′ W.-107.6 ft, S. 59º46′ W.-117.2 ft, S. 82º51′ W.-442.6 ft, S. 6º59′ E.-49.5 ft, N. 85º30′ W.-875 ft, N. 5º50′ E.-167.7 ft, N. 89º50′ W.-1,047.6 ft, N. 81º49′ W.-981.3 ft, N. 7º22′ W.-61.3 ft, N. 68º55′ W.-526.2 ft, N. 64º48′ W.-198.1 ft, N. 37º26′ W.-582.6 ft, S. 86º23′ W.-1,834.9 ft, N. 8º59′ W.-1,391.6 ft, up to the north side of a public road dividing lots 11-A Range VIII and 11-B Range IX, this broken line traversing or bounding, as the case may be, Range VIII, lots 5-C, 6-B, 7-A, 7-B, 8-A, 8-B, 9-A and 10-A; the north side of the said public road in bearings and distances S. 83º23′ W.-863.4 ft and S. 82º49′ W.-854.8 ft; an irregular line of bearings and distances N. 4º50′ W.-642.2 ft, N. 89º11′ W.-1,656.3 ft, N. 11º15′ W.-1,667.8 ft, S. 81º17′ W.-1,533.7 ft, N. 8º36′ W.-223.7 ft, S. 81º24′ W.-1,063.2 ft, N. 20º28′ E.-88.7 ft, N. 36º21′ W.-69 ft, N. 58º41′ E. 84.6 ft, N. 3º30′ W.-1,643.6 ft, N. 53º03′ W.-320.1 ft, N. 51º50′ W.-155.3 ft, N. 49º35′ W.-143.7 ft, N. 45º55′ W. 685.9 ft, N. 66º45′ W.-795.7 ft, N. 45º32′ W.-685.1 ft, N. 50º24′ W.-822.9 ft, N. 28º28′ W.-863 ft, N. 14º33′ W.-305.9 ft, N. 78º58′ W.-536.6 ft, S. 76º16′ W.-923.1 ft, N. 84º23′ W.-547.2 ft, N. 59º12′ W.-147.1 ft, N. 45º00′ W.-301 ft, N. 33º03′ W.-286.4 ft, S. 86º46′ W.-150.4 ft, N. 27º08′ W.-651.5 ft, N. 82º19′ W.-184.9 ft, N. 27º16′ W.-679.3 ft, N. 43º32′ W.-408.7 ft, N. 30º22′ W.-280.2 ft, S. 60º50′ W.-587.6 ft, N. 88º47′ W.-424 ft, N. 67º18′ W.-369.9 ft, S. 78º20′ W.-349.3 ft, up to the north side of a road bounding to the south a part of lot 19-B Range XI, this broken line traversing or bounding, as the case may be, Range IX, lots 12-B, 13-A, 14-A and 14-B and Range X lots 14, 15-B, 16-B, 16-A, 17-A and 18-A as well as lot 18 of Range XI; the north and northeast sides of the said road across lots 19-B, 20-B and 20-A, Range XI up to the line dividing lots 20-A and 21-A, Range XI; part of the line dividing lots 20-A and 21-A and the line dividing lots 20-B and 21-B, Range XI; the south and west lines of said lot 21-B and part of the west line of lot 21-A, Range XI up to the north side of a public road traversing said lot 21-A; an irregular line of bearings and distances N. 55º17′ W.-668.1 ft, N. 87º17′ W.-367.1 ft, N. 80º49′ W.-137.8 ft, N. 0º13′ W.-188.3 ft, N. 61º25′ W.-308.2 ft, N. 70º41′ W.-552.7 ft and N. 70º11′ W.-585 ft up to the dividing line of Ranges XI and XII, this broken line traversing lots 22-A, 22-B and 23-A of Range XI; part of the southern line of lot 23-B, Range XII, on a bearing S. 89º50′ W. a distance of 855 ft and the southern line of lots 24-A and 24-B, Range XII, on a bearing S. 84º45′ W. a distance of 1.810 ft; part of the western line of said lot 24-B on a bearing N. 6º14′ W. a distance of 1,533.4 ft; an irregular line of bearings and distances N. 71º32′ W.-279.1 ft, N. 79º59′ W.-162.4 ft, S. 61º16′ W.-132 ft, S. 45º06′ W.-534.9 ft, S. 80º36′ W.-186.6 ft, S. 88º44′ W.-493.6 ft, N. 84º22′ W.-401.3 ft, N. 70º15′ W.-631.9 ft, N. 5º05′ W.-711.3 ft, S. 84º55′ W.-264 ft and North-100 ft to the southern side of a road along and crossing lot 26-B, Range XII; this irregular line crossing lots 25-B and 26-B, Range XII; the southeastern side of said road towards the northeast a distance of 726 ft, more or less, to the foot of a mountain; a line towards the west and following the foot of the mountain a distance of 925 ft, more or less, to the dividing line between lots 26-A and 27-A, Range XII; an irregular line of bearings and distances N. 74º01′ W.-247.8 ft, S. 84º58′ W.-308 ft, S. 81º59′ W.-341.1 ft, S. 86º11′ W.-261.6 ft, S. 80º40′ W.-700.3 ft, N. 89º36′ W.-245 ft, N. 86º13′ W.-308.3 ft, N. 86º52′ W.-818.5 ft and S. 77º32′ W.-1,192.9 ft to the eastern line of lot 28-B, Range VI, township of Onslow, this irregular line crossing lots 27-A, 27-B, 28-A and 28-B, Range XII, township of Eardley also lot 28-C, Range VI, township of Onslow; then in the township of Onslow, part of the eastern line of lot 28-B, Range VI, a distance of 1,277 ft towards the south to the southern line of said lot, said southern line a distance of 864 ft and part of the western line of said lot 28-B on a bearing N. 1º36′ W. a distance of 1,510 ft; an irregular line of bearings and distances N. 48º44′ W.-752.2 ft, S. 85º01′ W.-671.5 ft, S. 87º05′ W.-514.6 ft, S. 82º21′ W.-861 ft, N. 71º15′ W.-926.1 ft and N. 36º47′ W.-540.29 ft to the dividing line between Ranges VI and VII, said irregular line crossing, in Range VI, lots 27-C, 27-B, 27-A, 26-C, 26-B and 25-B; part of said dividing line between Ranges VI and VII on a bearing S. 85º26′ W. a distance of 1,373 ft to the eastern side of a public road, a straight line joining the eastern side of said road to the intersection of the northern and western sides of said road; the northern side of said road dividing Ranges VI and VII and crossing lots 23-B and 22-B, Range VI, to the dividing line between lots 21-A and 22-A, Range VII, a straight line boundaring to the south part of lot 21-A, Range VII, and along the Northern side of the above mentioned road, on a bearing S. 88º14′ W. a distance of 823.8 ft; an irregular line of bearings and distances N. 8º53′ E.-194.5 ft, N. 78º55′ W.-698.2 ft, N. 43º16′ W.-597.2 ft, N. 62º55′ W.-244.4 ft, N. 67º39′ W.-423.3 ft, N. 79º09′ W.-233.5 ft, N. 63º26′ W.-288.4 ft, N. 66º43′ W.-237.7 ft, N. 70º07′ W.-629.1 ft and N. 75º43′ W.-362.8 ft to the dividing line between lots 19-A and 20-A, Range VII, said irregular line crossing lots 21-A and 20-A, Range VII; part of said dividing line between lots 19-A and 20-A on a bearing S. 11º15′ E. a distance of 1,750.8 ft to the southern line of lot 19-A, Range VII; part of said southern line on a bearing S. 87º04′ W. a distance of 100 ft; an irregular line of bearings and distances N. 11º15′ W.-1,731.4 ft, S. 75º54′ W.-660.5 ft, N. 78º27′ W.-431.2 ft, S. 81º50′ W.-727.1 ft S. 87º01′ W.-1,237.8 ft, N. 85º06′ W.-353.4 ft, S. 89º42′ W.-1,753.7 ft, S. 78º35′ W.-1,749.9 ft, S. 84º45′ W.-844.2 ft, S. 82º30′ W.-907.3 ft, S. 78º28′ W.-1,516.5 ft, S. 77º49′ W.-1,899.6 ft, S. 4º31′ E.-54.4 ft, S. 68º57′ W.-906.5 ft, S. 86º49′ W.-554.9 ft, S. 83º28′ W.-784.3 ft, S. 81º22′ W.-940.1 ft, N. 75º20′ W.-435.5 ft, N. 75º04′ W. 394.3 ft, S. 84º02′ W.-1,416.3 ft and S. 73º13′ W.-1,724.8 ft to the eastern side of a road boundaring to the west lot 9-B, Range VII, this irregular line crossing, in Range VII, lots 19-A, 18-A, 17-A, 16-C, 16-B, 15-A, 14-B, 13-C, 12-C, 11-C, 10-A and 9-B; the eastern side of said road towards the north and boundaring to the west lots 9-B and 9-A, Range VII, and 9-A and 9-C, Range VIII; a straight line across another public road to the southern boundary of the western side of lot 9-A, Range IX; the western line of lots 9-A, 9-B, 9-C and 9-D, Range IX, 9-A and 9-B, Range X, 9 Range XI, 9-A, 9-B and 9-C, Range XII and 9-A and 9-B, Range XIII, to the point of commencement.

(B) A territory located in the City of Hull, being according to the official cadastre of Ward No. 1, City of Hull, the following lots numbers, to wit: 4-1-194, 6-1, 6-3, 7-1, 8-50, 8-56, 8-57, 8-357, 10-5, 10-9, 10-10, 10-10-189, 11-84, 11-87, 11-89, 11-90, 254-434, 255-10, 255-11, 255-1239, 255-1240, 255-1241, 255-1247, also their future subdivisions, the roads, streets, lanes, highways, rivers, lakes, streams or parts of same, the whole confined inside the boundaries of above mentioned lots.

The territory included inside of the above described boundaries “A” also the above mentioned lots “B” contain a total area of one hundred thirty seven square miles and eighty-two hundredths (137.82 m2).

The directions referred to are astronomical and the distances in feet, English measure.

R.R.Q., 1981, c. C-61, r. 47, Sch. 1.

REFERENCES

R.R.Q., 1981, c. C-61, r. 47