Home
Contact us
Site map
Québec.ca
FAQ
Français
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Advanced search
Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-47.1, r. 3
- Order in Council respecting the exclusion of watercourses or parts of watercourses from the jurisdiction of regional county municipalities
Table of contents
Occurrences
0
Current Version
Full text
Updated to 25 October 2017
This document has official status.
not in force
chapter
C-47.1, r. 3
Order in Council respecting the exclusion of watercourses or parts of watercourses from the jurisdiction of regional county municipalities
MUNICIPAL POWERS — EXCLUSION OF WATERCOURSES
Municipal Powers Act
(chapter C-47.1, s. 103)
.
C-47.1
10
October
25
2017
11
November
15
2017
1
.
The following watercourses or parts of watercourses are excluded from the jurisdiction of regional county municipalities:
— the tidal parts of watercourses whose watershed basin is less than 100 km
2
in area;
— the watercourses or parts of watercourses listed in the Schedule attached to this Order in Council.
1034-2017
O.C. 1034-2017
,
s.
1
.
2
.
This Order in Council replace Order in Council respecting the exclusion of watercourses or parts of watercourses from the jurisdiction of regional county municipalities (
chapter C-47.1, r. 2
).
1034-2017
O.C. 1034-2017
,
s.
2
.
3
.
(Omitted).
1034-2017
O.C. 1034-2017
,
s.
3
.
SCHEDULE
WATERCOURSES OR PARTS OF WATERCOURSES EXCLUDED FROM THE JURISDICTION OF REGIONAL COUNTY MUNICIPALITIES (RCM)
RCM or local municipality considered to be an RCM
Watercourse
Part of watercourse excluded
Abitibi
Rivière Harricana
Downstream of lac Malartic
Abitibi
Rivière Bell
Downstream of lac Tiblemont
Abitibi-Ouest
Rivière Duparquet
Downstream of lac Duparquet
Abitibi-Ouest
Rivière La Sarre
Between lac Abitibi and lac Macamic
Antoine-Labelle
Rivière du Lièvre
Downstream of coordinate 46° 33’ 14” N 75° 30’ 08” W
Argenteuil
Rivière des Outaouais
Downstream of the Dozois reservoir
Argenteuil
Rivière Rouge
Downstream of the first falls
Argenteuil
Rivière du Nord
To the first rapids of Saint-André-d’Argenteuil (45° 33’ 41” N 74° 20’ 11” W)
Avignon
Rivière Nouvelle
Tidal flow area
Avignon
Rivière Escuminac
Tidal flow area
Avignon
Rivière Kempt
Tidal flow area
Avignon
Rivière Ristigouche
Downstream of rivière Patapédia
Avignon
Rivière Stewart
Tidal flow area
Avignon
Rivière Cascapédia
Downstream of ruisseau du Quatorzième-Mille (48° 48’ 03’’ N 66° 21’ 17’’ W)
Avignon
Baie des Chaleurs
All
Avignon
Rivière Matapédia
Downstream of lac Matapédia
Beauharnois-Salaberry
St. Lawrence River
All
Bécancour
St. Lawrence River
All
Bécancour
Petite rivière du Chêne
Tidal flow area
Bécancour
Rivière aux Orignaux
Tidal flow area
Bécancour
Rivière Bécancour
All to lac William (46° 05’ 60” N 71° 32’ 54” W)
Bécancour
Rivière Gentilly
Tidal flow area
Bellechasse
St. Lawrence River
All
Bellechasse
Rivière Boyer
Tidal flow area
Bonaventure
Petite rivière Cascapédia
Tidal flow area
Bonaventure
Rivière Bonaventure
Tidal flow area
Bonaventure
Rivière Paspébiac
Tidal flow area
Bonaventure
Ruisseau Cullens
Tidal flow area
Bonaventure
Rivière Cascapédia
Downstream of ruisseau du Quatorzième-Mille (48° 48’ 03’’ N 66° 21’ 17’’ W)
Bonaventure
Baie des Chaleurs
All
Caniapiscau
Rivière aux Outardes
Downstream of lac Plétipi
Caniapiscau
Rivière Mouchalagane
Downstream of rivière Labadie
Charlevoix
St. Lawrence River
All
Charlevoix
Rivière du Gouffre
Tidal flow area
Charlevoix-Est
St. Lawrence River
All
Charlevoix-Est
Rivière aux Canards
Tidal flow area
Charlevoix-Est
Rivière Jean-Noël
Tidal flow area
Charlevoix-Est
Rivière Malbaie
Tidal flow area
Charlevoix-Est
Rivière Noire
Tidal flow area
Charlevoix-Est
Rivière Saguenay
Downstream of lac Saint-Jean
D’Autray
St. Lawrence River
All
D’Autray
Rivière Maskinongé
Downstream of lac Maskinongé
D’autray
Rivière Bayonne
To downstream of the first rapids (46° 05’ 41” N 73° 13’ 36” W)
Deux-Montagnes
Rivière des Mille Îles
All
Deux-Montagnes
Rivière des Outaouais
Downstream of the Dozois reservoir
Drummond
Rivière Saint-François
All
Gatineau
Rivière des Outaouais
Downstream of the Dozois reservoir
Gatineau
Rivière Gatineau
Downstream of Farmer rapids
Gatineau
Rivière du Lièvre
Downstream of coordinate 46° 33’ 14” N 75° 30’ 08” W
Cree Nation Government
Rivière à la Truite
Tidal flow area
Cree Nation Government
Rivière Broadback
Downstream of rivière Assinica
Cree Nation Government
Rivière Caillet
Tidal flow area
Cree Nation Government
Rivière Chibougamau
Downstream of rivière Brock
Cree Nation Government
Rivière Clergue
Tidal flow area
Cree Nation Government
Rivière Conn
Tidal flow area
Cree Nation Government
Rivière du Peuplier
Tidal flow area
Cree Nation Government
Rivière Eastmain
Downstream of lac Hécla
Cree Nation Government
Rivière Guillaume
Tidal flow area
Cree Nation Government
Rivière Kapsaouis
Tidal flow area
Cree Nation Government
Rivière Maicasagi
Downstream of rivière l’Inconnue
Cree Nation Government
Rivière Nottaway
Downstream of lac Matagami
Cree Nation Government
Rivière Opawica
Downstream of lac Doda
Cree Nation Government
Rivière Piagochioui
Tidal flow area
Cree Nation Government
Rivière Rupert
Downstream of lac Albanel
Cree Nation Government
Rivière Waswanipi
All
Cree Nation Government
Rivière Pontax
Downstream of coordinate 51° 49’ 12” N 77° 02’ 07” W
Cree Nation Government
Rivière Témiscamie
Downstream of coordinate 51° 24’ 01” N 72° 20’ 50” W
Cree Nation Government
La Grande Rivière
Downstream of lac Sureau
Cree Nation Government
Rivière Aquatuc
Tidal flow area
Eeyou Istchee James Bay Regional Government
Rivière Maquatua
Tidal flow area
Eeyou Istchee James Bay Regional Government
Rivière Novide
Tidal flow area
Eeyou Istchee James Bay Regional Government
Rivière Octave
Tidal flow area
Eeyou Istchee James Bay Regional Government
Grande rivière de la Baleine
Downstream of lac Bienville
Eeyou Istchee James Bay Regional Government
Rivière à la Marte
Downstream of lac Tésécau
Eeyou Istchee James Bay Regional Government
Rivière au Castor
Tidal flow area
Eeyou Istchee James Bay Regional Government
Rivière au Mouton
Tidal flow area
Eeyou Istchee James Bay Regional Government
Rivière au Phoque
Tidal flow area
Eeyou Istchee James Bay Regional Government
Rivière Bell
Downstream of lac Tiblemont
Eeyou Istchee James Bay Regional Government
Rivière Broadback
Downstream of rivière Assinica
Eeyou Istchee James Bay Regional Government
Rivière Chibougamau
Downstream of rivière Brock
Eeyou Istchee James Bay Regional Government
Rivière Comb
Tidal flow area
Eeyou Istchee James Bay Regional Government
Rivière Eastmain
Downstream of lac Hécla
Eeyou Istchee James Bay Regional Government
Rivière Harricana
Downstream of lac Malartic
Eeyou Istchee James Bay Regional Government
Rivière Jolicoeur
Tidal flow area
Eeyou Istchee James Bay Regional Government
Rivière Missisicabi
Downstream of rivière Iscouistic
Eeyou Istchee James Bay Regional Government
Rivière Nottaway
Downstream of lac Matagami
Eeyou Istchee James Bay Regional Government
Rivière Opawica
Downstream of lac Doda
Eeyou Istchee James Bay Regional Government
Rivière Roggan
To the mouth of rivière Corbin (54° 23’ 40” N 79° 03’ 38” W)
Eeyou Istchee James Bay Regional Government
Rivière Rupert
Downstream of lac Albanel
Eeyou Istchee James Bay Regional Government
Rivière Suaganstuc
Tidal flow area
Eeyou Istchee James Bay Regional Government
Rivière Turgeon
Downstream of rivière Burntbush
Eeyou Istchee James Bay Regional Government
Rivière Vauquelin
Tidal flow area
Eeyou Istchee James Bay Regional Government
Rivière Waswanipi
All
Eeyou Istchee James Bay Regional Government
Ruisseau Sucker
Tidal flow area
Eeyou Istchee James Bay Regional Government
Rivière Pontax
Downstream of coordinate 51° 49’ 12” N 77° 02’ 07” W
Eeyou Istchee James Bay Regional Government
Rivière Témiscamie
Downstream of coordinate 51° 24’ 01” N 72° 20’ 50” W
Joliette
Rivière L’Assomption
Downstream of rivière Ouareau
Joliette
Rivière Ouareau
Downstream of Crabtree falls
Kamouraska
St. Lawrence River
All
Kamouraska
Rivière Ouelle
Tidal flow area
Kamouraska
Rivière Kamouraska
Tidal flow area
La Côte-de-Beaupré
St. Lawrence River
All
La Côte-de-Beaupré
Rivière Montmorency
Tidal flow area
La Côte-de-Beaupré
Rivière Sainte-Anne
Tidal flow area
La Côte-de-Gaspé
Rivière de la Grande Vallée
Tidal flow area
La Côte-de-Gaspé
Rivière Saint-Jean
Tidal flow area
La Côte-de-Gaspé
Gulf of St. Lawrence
All
La Côte-de-Gaspé
Rivière York
Downstream of boulevard York Ouest bridge (48° 50’ 07” N 64° 35’ 29” W)
La Côte-de-Gaspé
Rivière Dartmouth
Downstream of Montée de Pointe-Navarre bridge (48° 54’ 26” N 64° 36’ 03” W)
La Haute-Côte-Nord
St. Lawrence River
All
La Haute-Côte-Nord
Rivière Betsiamites
Downstream of rivière Praslin
La Haute-Côte-Nord
Rivière Colombier
Tidal flow area
La Haute-Côte-Nord
Rivière des Escoumins
Tidal flow area
La Haute-Côte-Nord
Rivière des Grandes Bergeronnes
Tidal flow area
La Haute-Côte-Nord
Rivière des Petites Bergeronnes
Tidal flow area
La Haute-Côte-Nord
Rivière des Petits Escoumins
Tidal flow area
La Haute-Côte-Nord
Rivière du Moulin à Baude
Tidal flow area
La Haute-Côte-Nord
Rivière du Sault au Mouton
Tidal flow area
La Haute-Côte-Nord
Rivière du Sault aux Cochons
Tidal flow area
La Haute-Côte-Nord
Rivière Laval
Tidal flow area
La Haute-Côte-Nord
Rivière Portneuf
Downstream of Philias falls
La Haute-Côte-Nord
Rivière Saguenay
Downstream of lac Saint-Jean
La Haute-Côte-Nord
Rivière Sainte-Marguerite
Tidal flow area
La Haute-Gaspésie
St. Lawrence River
All
La Haute-Gaspésie
Rivière Cap-Chat
Tidal flow area
La Haute-Gaspésie
Rivière de Mont-Louis
Tidal flow area
La Haute-Gaspésie
Rivière Madeleine
Tidal flow area
La Haute-Gaspésie
Rivière Marsoui
Tidal flow area
La Haute-Gaspésie
Rivière Sainte-Anne
Tidal flow area
La Haute-Gaspésie
Gulf of St. Lawrence
All
La Haute-Gaspésie
Rivière de Mont-Saint-Pierre
Downstream of coordinate 49° 06’ 14” N 65° 51’ 56” W
La Matanie
Rivière Blanche
Tidal flow area
La Matanie
Rivière Matane
Tidal flow area
La Matanie
Rivière Tartigou
Tidal flow area
La Matanie
Rivière Cascapédia
Downstream of ruisseau du Quatorzième-Mille (48° 48’ 03’’ N 66° 21’ 17’’ W)
La Matapédia
Rivière Matapédia
Downstream of lac Matapédia
La Matapédia
Rivière Cascapédia
Downstream of ruisseau du Quatorzième-Mille (48° 48’ 03’’ N 66° 21’ 17’’ W)
La Mitis
St. Lawrence River
All
La Mitis
Rivière Mitis
Tidal flow area
La Rivière-du-Nord
Rivière du Nord
To the first rapids of Saint-André-d’Argenteuil (45° 33’ 41” N 74° 20’ 11” W)
La Tuque
Rivière Saint-Maurice
Downstream of the Gouin reservoir
La Vallée-de-la-Gatineau
Rivière Désert
Downstream of Mercier falls (46° 28’ 17” N 76° 02’ 40” W)
La Vallée-de-l’Or
Rivière Bell
Downstream of lac Tiblemont
La Vallée-de-l’Or
Rivière des Outaouais
Downstream of the Dozois reservoir
La Vallée-de-l’Or
Rivière Mégiscane
Downstream of lac Mégiscane
La Vallée-de-l’Or
Rivière Thompson
All
La Vallée-du-Richelieu
Rivière Richelieu
All
Lac Saint-Jean-Est
Rivière Péribonka
Downstream of rivière Savane
Lac Saint-Jean-Est
Rivière Saguenay (including Petite Décharge and Grande Décharge)
Downstream of lac Saint-Jean
Lac Saint-Jean-Est
Rivière Métabetchouane
Downstream of coordinate 48° 24’ 13” N 71° 58’ 13” W
L’Assomption
St. Lawrence River
All
L’Assomption
Rivière L’Assomption
Downstream of rivière Ouareau
L’Assomption
Rivière des Prairies
All
Laval
Rivière des Mille Îles
All
Laval
Rivière des Prairies
All
Laval
Rivière des Outaouais
Downstream of the Dozois reservoir
Le Domaine-du-Roy
Rivière Ashuapmushuan
Downstream of lac Ashuapmushuan
Le Domaine-du-Roy
Rivière Mistassini
Downstream of the outlet of lac des Cygnes (49° 53’ 49” N 72° 43’ 00” W)
Le Domaine-du-Roy
Rivière Ticouapé
Downstream of coordinate 48° 41’ 13” N 72° 21’ 18” W
Le Domaine-du-Roy
Rivière Métabetchouane
Downstream of coordinate 48° 24’ 13” N 71° 58’ 13” W
Le Fjord-du-Saguenay
Rivière Saint-Jean
Tidal flow area
Le Fjord-du-Saguenay
Rivière Manouane
Downstream of lac Manouane
Le Fjord-du-Saguenay
Rivière Péribonka
Downstream of rivière Savane
Le Fjord-du-Saguenay
Rivière Saguenay
Downstream of lac Saint-Jean
Le Fjord-du-Saguenay
Rivière Valin
Tidal flow area
Le Fjord-du-Saguenay
Rivière Betsiamites
Downstream of rivière Praslin
Le Fjord-du-Saguenay
Rivière Petit Saguenay
Tidal flow area
Le Golfe-du-Saint-Laurent
Ruisseau des Belles Amours
Tidal flow area
Le Golfe-du-Saint-Laurent
Gulf of St. Lawrence
All
Le Golfe-du-Saint-Laurent
Rivière Saint-Paul
Downstream of coordinate 52° 09’ 41” N 58° 01’ 00” W
Le Golfe-du-Saint-Laurent
Rivière Brador
Tidal flow area
Le Golfe-du-Saint-Laurent
Rivière Washicoutai
Tidal flow area
Le Golfe-du-Saint-Laurent
Rivière Coacoachou
Tidal flow area
Le Golfe-du-Saint-Laurent
Rivière du Petit Mécatina
All
Le Golfe-du-Saint-Laurent
Rivière Étamamiou
Tidal flow area
Le Golfe-du-Saint-Laurent
Rivière Kegaska
Tidal flow area
Le Golfe-du-Saint-Laurent
Rivière Musquanousse
Tidal flow area
Le Golfe-du-Saint-Laurent
Rivière Musquaro
Tidal flow area
Le Golfe-du-Saint-Laurent
Rivière Nétagamiou
Tidal flow area
Le Golfe-du-Saint-Laurent
Rivière Olomane
Tidal flow area
Le Golfe-du-Saint-Laurent
Rivière Natashquan
Downstream of rivière Mercereau (51° 55’ 37” N 62° 07’ 52” W)
Le Golfe-du-Saint-Laurent
Rivière Kécarpoui
Tidal flow area
Le Golfe-du-Saint-Laurent
Rivière du Gros Mécatina
Tidal flow area
Le Golfe-du-Saint-Laurent
Rivière Véco
Tidal flow area
Le Golfe-du-Saint-Laurent
Rivière Coxipi
Tidal flow area
Le Golfe-du-Saint-Laurent
Rivière Napetipi
Downstream of lac Napetipi
Le Golfe-du-Saint-Laurent
Rivière Chécatica
Tidal flow area
Le Golfe-du-Saint-Laurent
Rivière Saint-Augustin
Downstream of rivière à la Mouche (51° 38’ 11” N 58° 43’ 20” W)
Le Granit
Rivière Saint-François
All
Le Haut-Richelieu
Rivière Richelieu
All
Le Haut-Saint-François
Rivière Saint-François
All
Le Haut-Saint-Laurent
St. Lawrence River
All
Le Rocher-Percé
La Grande Rivière
Tidal flow area
Le Rocher-Percé
Petite rivière Port-Daniel
Tidal flow area
Le Rocher-Percé
Rivière du Grand Pabos
Tidal flow area
Le Rocher-Percé
Rivière du Grand Pabos Ouest
Tidal flow area
Le Rocher-Percé
Rivière du Petit Pabos
Tidal flow area
Le Rocher-Percé
Rivière Port-Daniel
Tidal flow area
Le Rocher-Percé
Baie des Chaleurs
All
Le Rocher-Percé
Gulf of St. Lawrence
All
Le Rocher-Percé
Rivière Malbaie
Tidal flow area
Le Val-Saint-François
Rivière Saint-François
All
Lebel-sur-Quévillon
Rivière Bell
Downstream of lac Tiblemont
Les Appalaches
Rivière Saint-François
All
Les Basques
St. Lawrence River
All
Les Basques
Rivière des Trois Pistoles
Tidal flow area
Les Chenaux
St. Lawrence River
All
Les Chenaux
Rivière Champlain
Tidal flow area
Les Chenaux
Rivière Sainte-Anne
Tidal flow area
Les Chenaux
Rivière Saint-Maurice
Downstream of the Gouin reservoir
Les Chenaux
Rivière Batiscan
Downstream of coordinate 46° 32’ 38” N 72° 24’ 41” W
Les Collines-de-l’Outaouais
Rivière des Outaouais
Downstream of the Dozois reservoir
Les Collines-de-l’Outaouais
Rivière Gatineau
Downstream of Farmer falls
Les Collines-de-l’Outaouais
Rivière du Lièvre
Downstream of coordinate 46° 33’ 14” N 75° 30’ 08” W
Les Îles-de-la-Madeleine
Gulf of St. Lawrence
All
Les Mascoutains
Rivière Yamaska
Downstream of route 112 bridge (45° 24’ 49” N 73° 00’ 05” W)
Les Moulins
Rivière des Mille Îles
All
Les Moulins
Rivière des Prairies
All
Les Pays-d’en-Haut
Rivière du Nord
To the first rapids of Saint-André-d’Argenteuil (45° 33’ 41” N 74° 20’ 11’’ W)
Lévis
Rivière Etchemin
Tidal flow area
Lévis
St. Lawrence River
All
Lévis
Rivière Chaudière
Tidal flow area
L’Île-d’Orléans
St. Lawrence River
All
L’Islet
St. Lawrence River
All
L’Islet
Rivière Ferrée
Tidal flow area
L’Islet
Rivière Tortue
Tidal flow area
L’Islet
Rivière Trois Saumons
Tidal flow area
Longueuil
St. Lawrence River
All
Lotbinière
St. Lawrence River
All
Lotbinière
Petite rivière du Chêne
Tidal flow area
Manicouagan
St. Lawrence River
All
Manicouagan
Petite rivière de la Trinité
Tidal flow area
Manicouagan
Rivière aux Anglais
Tidal flow area
Manicouagan
Rivière aux Outardes
Downstream of lac Plétipii
Manicouagan
Rivière aux Rosiers
Tidal flow area
Manicouagan
Rivière Betsiamites
Downstream of rivière Praslin
Manicouagan
Rivière de la Trinité
Tidal flow area
Manicouagan
Rivière de Papinachois
Tidal flow area
Manicouagan
Rivière Franquelin
Tidal flow area
Manicouagan
Rivière Godbout
Tidal flow area
Manicouagan
Rivière Manicouagan
Downstream of the Manicouagan reservoir
Manicouagan
Rivière Mistassini
Tidal flow area
Manicouagan
Rivière Ragueneau
Tidal flow area
Manicouagan
Gulf of St. Lawrence
All
Marguerite-D’Youville
St. Lawrence River
All
Maria-Chapdelaine
Rivière Ashuapmushuan
Downstream of lac Ashuapmushuan
Maria-Chapdelaine
Rivière Mistassibi
Downstream of rivière Mistassibi Nord-Est
Maria-Chapdelaine
Rivière Péribonka
Downstream of rivière Savane
Maria-Chapdelaine
Rivière Mistassini
Downstream of the outlet of lac des Cygnes (49° 53’ 49” N 72° 43’ 00” W)
Maria-Chapdelaine
Rivière Ticouapé
Downstream of coordinate 48° 41’ 13” N 72° 21’ 18” W
Maskinongé
St. Lawrence River
All
Maskinongé
Rivière Maskinongé
Downstream of lac Maskinongé
Maskinongé
Rivière Matawin
Downstream of the Taureau reservoir
Maskinongé
Rivière Saint-Maurice
Downstream of the Gouin reservoir
Maskinongé
Rivière du Loup
Downstream of coordinate 46° 22’ 44” N 72° 56’ 19” W
Matagami
Rivière Bell
Downstream of lac Tiblemont
Matawinie
Rivière Matawin
Downstream of the Taureau reservoir
Matawinie
Rivière Ouareau
Between lac Archambault and lac Ouareau
Mékinac
Rivière Matawin
Downstream of the Taureau reservoir
Mékinac
Rivière Saint-Maurice
Downstream of the Gouin reservoir
Memphrémagog
Rivière Magog
All
Minganie
Rivière au Tonnerre
Tidal flow area
Minganie
Petite rivière Natashquan
Tidal flow area
Minganie
Rivière à l’Ours
Tidal flow area
Minganie
Rivière Aguanish
Downstream of rivière Aguanish Nord
Minganie
Rivière au Bouleau
Tidal flow area
Minganie
Rivière Bec-Scie
Tidal flow area
Minganie
Rivière de la Corneille
Tidal flow area
Minganie
Rivière du Petit Mécatina
All
Minganie
Rivière Jupitagon
Tidal flow area
Minganie
Rivière Magpie
Downstream of lac Magpie
Minganie
Rivière Manitou
Tidal flow area
Minganie
Rivière Mingan
Tidal flow area
Minganie
Rivière Nabisipi
Tidal flow area
Minganie
Rivière Pashashibou
Tidal flow area
Minganie
Rivière Piashti
Tidal flow area
Minganie
Rivière Quetachou
Tidal flow area
Minganie
Rivière Romaine
Downstream of lac Lozeau
Minganie
Rivière Saint-Jean
Downstream of rivière Saint-Jean Nord-Est
Minganie
Rivière Sheldrake
Tidal flow area
Minganie
Rivière Tortue
Tidal flow area
Minganie
Rivière Watshishou
Tidal flow area
Minganie
Petite Rivière Watshishou
Tidal flow area
Minganie
Gulf of St. Lawrence
All
Minganie
Rivière Natashquan
Downstream of rivière Mercereau (51° 55’ 37” N 62° 07’ 52” W)
Minganie
Rivière Magpie Ouest
Downstream of rivière Vital (51° 26’ 21” N 65° 12’ 02” W)
Minganie
Rivière Saint-Augustin
Downstream of rivière à la Mouche (51° 38’ 11” N 58° 43’ 20” W)
Minganie
Rivière Saint-Paul
Downstream of coordinate 52° 09’ 41” N 58° 01’ 00” W
Minganie
Rivière à la Chaloupe
Tidal flow area
Mirabel
Rivière du Nord
To the first rapids of Saint-André-d’Argenteuil (45° 33’ 41” N 74° 20’ 11” W)
Montmagny
St. Lawrence River
All
Montmagny
Rivière du Sud
Tidal flow area
Montréal
St. Lawrence River
All
Montréal
Rivière des Prairies
All
Montréal
Rivière des Outaouais
Downstream of Dozois reservoir
Nicolet-Yamaska
St. Lawrence River
All
Nicolet-Yamaska
Rivière Saint-François
All
Nicolet-Yamaska
Rivière Yamaska
Downstream of route 112 bridge (45° 24’ 49” N 73° 00’ 05” W)
Nicolet-Yamaska
Rivière Nicolet
Downstream of Sainte-Monique bridge (46° 09’ 15” N 72° 32’ 16” W)
Papineau
Rivière de la Petite Nation
Downstream of Moulin falls (45° 38’ 14’’ N 75° 07’ 58” W)
Papineau
Rivière des Outaouais
Downstream of the Dozois reservoir
Papineau
Rivière du Lièvre
Downstream of coordinate 46° 33’ 14” N 75° 30’ 08” W
Pierre-De-Saurel
St. Lawrence River
All
Pierre-De-Saurel
Rivière Richelieu
All
Pierre-De-Saurel
Rivière Yamaska
Downstream of route 112 bridge (45° 24’ 49” N 73° 00’ 05” W)
Pontiac
Rivière Coulonge
Downstream of the first falls
Pontiac
Rivière des Outaouais
Downstream of the Dozois reservoir
Portneuf
St. Lawrence River
All
Portneuf
Rivière Jacques-Cartier
Tidal flow area
Portneuf
Rivière Portneuf
Tidal flow area
Québec
St. Lawrence River
All
Québec
Rivière Montmorency
Tidal flow area
Québec
Rivière Saint-Charles
Downstream of rue Marie-de-l’Incarnation bridge (46° 48’ 46” N 71° 15’ 04” W)
Rimouski-Neigette
St. Lawrence River
All
Rimouski-Neigette
Rivière du Bic
Tidal flow area
Rimouski-Neigette
Rivière du Sud-Ouest
Tidal flow area
Rimouski-Neigette
Rivière Rimouski
Tidal flow area
Rivière-du-Loup
St. Lawrence River
All
Rivière-du-Loup
Rivière du Loup
Tidal flow area
Rivière-du-Loup
Rivière Verte
Tidal flow area
Roussillon
St. Lawrence River
All
Roussillon
Rivière Châteauguay
Downstream of coordinate (45° 21’ 52” N 73° 45’ 11” W)
Rouville
Rivière Richelieu
All
Rouville
Rivière Yamaska
Downstream of route 112 bridge (45° 24’ 49” N 73° 00’ 05” W)
Rouyn-Noranda
Rivière des Outaouais
Downstream of the Dozois reservoir
Rouyn-Noranda
Rivière Kinojévis
Downstream of lac Kinojévis
Saguenay
Rivière à Mars
Tidal flow area
Saguenay
Rivière aux Sables
Downstream of lac Kénogami
Saguenay
Rivière Chicoutimi
Downstream of lac Kénogami
Saguenay
Rivière du Moulin
Tidal flow area
Saguenay
Rivière Ha! Ha!
Tidal flow area
Saguenay
Rivière Saguenay
Downstream of lac Saint-Jean
Saguenay
Rivière Valin
Tidal flow area
Saguenay
Rivière Shipshaw
Downstream of the first rapids
Sept-Rivières
Rivière aux Loups Marins
Tidal flow area
Sept-Rivières
Rivière des Rapides
Tidal flow area
Sept-Rivières
Rivière Dominique
Tidal flow area
Sept-Rivières
Rivière Matamec
Tidal flow area
Sept-Rivières
Rivière Moisie
Downstream of the first rapids
Sept-Rivières
Rivière Nipissis
Downstream of rivière Nipisso
Sept-Rivières
Rivière Pentecôte
Tidal flow area
Sept-Rivières
Rivière Pigou
Tidal flow area
Sept-Rivières
Rivière Riverin
Tidal flow area
Sept-Rivières
Rivière Sainte-Marguerite
Downstream of rivière Tabac (51° 08’ 19’’ N 66° 59’ 34’’ W)
Sept-Rivières
Gulf of St. Lawrence
All
Sept-Rivières
Rivière aux Rochers
Downstream of rivière Pasteur
Shawinigan
Rivière Saint-Maurice
Downstream of the Gouin reservoir
Sherbrooke
Rivière Magog
All
Sherbrooke
Rivière Saint-François
All
Témiscamingue
Rivière des Outaouais
Downstream of the Dozois reservoir
Témiscouata
Rivière Madawaska
Downstream of lac Témiscouata
Thérèse-De-Blainville
Rivière des Mille Îles
All
Trois-Rivières
St. Lawrence River
All
Trois-Rivières
Rivière Saint-Maurice
Downstream of the Gouin reservoir
Vaudreuil-Soulanges
St. Lawrence River
All
Vaudreuil-Soulanges
Rivière des Outaouais
Downstream of the Dozois reservoir
1034-2017
O.C. 1034-2017
,
Sch.
.
REFERENCES
O.C. 1034-2017, 2017 G.O. 2, 3395
Copy
Select this element
Select parent element
Unselect all
Copy to Drafting
Copy to LAW
Copy to Clipboard
×
To copy : Ctrl+C
0
Contact us
Site map
Québec.ca
Accessibility
Privacy policy
© Gouvernement du Québec
Selections
×
Show
Selections in current document
All selections in the collection
Selected elements
Delete all selections
Show selections
Cyberlex
×
Version 2.2.4.0