C-26, r. 279 - Règlement sur la représentation régionale et sectorielle aux fins des élections au Conseil d’administration de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec

Updated to 1 September 2012

This document has official status.

chapter C-26, r. 279

Règlement sur la représentation régionale et sectorielle aux fins des élections au Conseil d’administration de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec

Professional Code

(chapter C-26, ss. 65 and 93, par. e).

See French Edition

1. To ensure adequate regional representation on the board of directors of the Ordre professionnel des traducteurs et interprètes agréés du Québec, the territory of Québec is delimited into 3 regions:

(1)  the Montréal region;

(2)  the Québec region;

(3)  the Outaouais region.

O.C. 776-93, s. 1.

2. The territory of the Montréal region is that of regions 05, 06, 13, 14, 15 and 16 described in the Décret concernant la révision des limites des régions administratives du Québec (D. 2000-87, 87-12-22).

The territory of the Québec region is that of regions 01, 02, 03, 04, 09, 11 and 12 described in the Décret concernant la révision des limites des régions administratives du Québec.

The territory of the Outaouais region is that of regions 07, 08 and 10 described in the Décret concernant la révision des limites des régions administratives du Québec.

O.C. 776-93, s. 2.

3. Nine directors are elected to represent the Montréal region, 2 for the Québec region and 2 for the Outaouais region.

O.C. 776-93, s. 3.

4. (Omitted).

O.C. 776-93, s. 4.

REFERENCES

O.C. 776-93, 1993 G.O. 2, 3233