S-4.2 - Act respecting health services and social services

Section 442.1 Disposition versions

2006-01-01

442.1. The Minister, after consulting with the agency and giving the holder the opportunity to present his views, may modify the permit of a public institution or private institution under agreement to modify the mission, class, type or capacity indicated on the permit if he is of the opinion that the public interest warrants it.

From the date on which the modified permit is issued, the holder is deemed to have the capacity and powers required to carry on his activities in conformity with the modified permit. The holder must, within six months from that date, and notwithstanding any inconsistent legislative provision, take the necessary measures to carry out the modifications required as a consequence of the Minister’s decision.

1995, c. 28, s. 4; 2005, c. 32, s. 227.

1995-06-21

442.1. The Minister, after consulting with the regional board and giving the holder the opportunity to present his views, may modify the permit of a public institution or private institution under agreement to modify the mission, class, type or capacity indicated on the permit if he is of the opinion that the public interest warrants it.

From the date on which the modified permit is issued, the holder is deemed to have the capacity and powers required to carry on his activities in conformity with the modified permit. The holder must, within six months from that date, and notwithstanding any inconsistent legislative provision, take the necessary measures to carry out the modifications required as a consequence of the Minister’s decision.

1995, c. 28, s. 4.