Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-4.2 - Act respecting health services and social services

Section 398
Disposition versions

Full text
398. (Repealed).
1991, c. 42, s. 398; 1992, c. 21, s. 42; 1996, c. 36, s. 39; 2001, c. 24, s. 68.
398. One the election of the members referred to in subparagraphs 1 to 5 of the first paragraph of section 397 has been completed, the members shall, within 30 days, elect three persons by cooptation to the board of directors.
The members shall, by means of the election by cooptation, allow for membership on the board of directors of persons whose competence and skills are considered useful to the administration of the regional board, and ensure just representation of the parts of the territory of the regional board, the sectors of activity or the sociocultural, linguistic or demographic groups of the region as well as the most equitable representation possible of men and women.
Appointments made under this section are not valid unless they are submitted to the Minister for approval.
1991, c. 42, s. 398; 1992, c. 21, s. 42; 1996, c. 36, s. 39.
398. Within 30 days from the completion of the election of the members referred to in paragraph 1 of section 397, those members shall elect one person to the board of directors by cooptation. In the case of the regional board established for the Montréal Centre and Montérégie regions, the members of the board of directors shall elect three persons by cooptation.
The members shall, by means of the election by cooptation, allow for membership on the board of directors of persons whose competence and skills are considered useful to the administration of the regional board, and ensure just representation of the parts of the territory of the regional board, the sectors of activity or the sociocultural, linguistic or demographic groups of the region.
Appointments made under this section are not valid unless they are submitted to the Minister for approval.
1991, c. 42, s. 398; 1992, c. 21, s. 42.
398. Within 30 days from the completion of the election of the members referred to in paragraph 1 of section 397, those members shall elect one person to the board of directors by cooptation. In the case of the regional board established for the Montréal Métropolitain and Montérégie regions, the members of the board of directors shall elect three persons by cooptation.
The members shall, by means of the election by cooptation, allow for membership on the board of directors of persons whose competence and skills are considered useful to the administration of the regional board, and ensure just representation of the parts of the territory of the regional board, the sectors of activity or the sociocultural, linguistic or demographic groups of the region.
Appointments made under this section are not valid unless they are submitted to the Minister for approval.
1991, c. 42, s. 398.
© Gouvernement du Québec