Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2 - Act respecting health services and social services
Section 397.3
Disposition versions
397.3. In making the appointments referred to in section 397, the Minister must take into account the representation of the various parts of the territory of the agency, the sectors of activity and the sociocultural, linguistic and demographic groups as well as the different age groups.
397.3. In making the appointments referred to in section 397, the Minister must take into account the representation of the various parts of the territory of the agency, the sectors of activity and the sociocultural, linguistic and demographic groups as well as the most equitable representation possible of men and women and of different age groups.
397.3. In making the appointments referred to in section 397, the Government must take into account the representation of the various parts of the territory of the regional board, the sectors of activity and the sociocultural, linguistic and demographic groups as well as the most equitable representation possible of men and women and of different age groups.
397.3. The Minister shall determine, by regulation, the procedure to be followed for the election of the persons referred to in subparagraphs 1 to 5 of the first paragraph of section 397.
The Minister shall fix the date on which each election is to be held.
